вторник, 23 февраля 2010
21:10

Совершенно не в тему дня, но!

все записи пользователя в сообществе Леська Кудряшка
Let there be lips! (c) RHPS
Журнал The Holliwood Reporter 19 января сообщил нам ШОКИРУЮЩУЮ НОВОСТЬ - телекомпания Fox собирается снимать американскую версию сериала Торчвуд! И даже, вроде как, сам РТД берется писать сценарий. Также возможно, что некоторые из актеров, например, Джон Барроумен, примут участие в американском проекте. Сюжет, по словам статьи, будет не таким географически локализованным, как в оригинальной британской версии.

Выглядит как утка, правда?
Но вот что меня настораживает.
SFX, весьма уважаемый британский научно-фантастический журнал, который доселе снабжал нас известиями о выходе третьего сезона, вторит сообщению Голливудского Репортера. И это, товарищи, страшно.

Статья SFX: www.sfx.co.uk/page/sfx?entry=fox_developing_a_u... (Там же есть и сноска на статью Голливудского Репортера)
(Заметьте - в конце заметки журнал SFX обещает в скором времени "расколоть" РТД насчет всего этого.)


_____________________________________
Итак, что же это?
Репортерская утка или неведомым образом просочившаяся правда?
Серьезный проект или "подогрев" интереса перед 4-ым сезоном Торчвуда?
Что-то еще?
Интересно послушать ваши мнения, товарищи. Потому что я прямо и не знаю, что насчет всего этого думать...

@темы: news, article

URL
Комментарии
23.02.2010 в 21:14

Alyssa Noble
no smoke without you, my fire
идем на второй заход.
Они опять убили Кенни Янто!!!
простите, вырвалось.
Я, правда, не понимаю, какая нужда в американской версии о_О
Обычно римейки делаются в странах хотя бы с разными языками. Американцы не понимают британский английский? о_О
хотя мозг предательски шепчет, что ДБ много не бывает... xDD
URL
23.02.2010 в 21:18

Alanor Ambre
Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
неведомым образом просочившаяся правда

На BBC подтвердили уже, так что, к сожалению, да.
URL
23.02.2010 в 21:19

Леська Кудряшка
Let there be lips! (c) RHPS
Alyssa Noble, я так поняла, что это не римейк, а, скорее, спин-офф. Типа, Торчвуд-Кардифф, Торчвуд-Лондон, Торчвуд-(какой-то американский город)... Но тогда это спин-офф от спин-оффа! Глупость несусветная...

Комментарий Zan, который, на мой взгляд, здорово отражает эту ситуацию:
Also, why must there be US versions of everything?! Can they not just watch the UK shows.. we certainly have to put up with our share of American crap on our screens.
URL
23.02.2010 в 21:21

rebushko away
Inception Team: проекция вазелина на валидол.
Даже не знаю о_о
Если сравнение американский "Торчвуд" - британский "Торчвуд" будет таким же как американский "Queer as Folk" - британский "Queer as Folk", то я только за. Просто я сомневаюсь, честно говоря, что ДБ будет 2й раз сниматься в том же проекте, пусть и в другой стране. А другого такого Капитана Джека сложно представить :)
Сюжет, по словам статьи, будет не таким локализованным, как в оригинальной британской версии.
Не совсем поняла суть фразы. На чем локализован сюжет "Торчвуда"? На его деятельности. О чем же будет американский "Торчвуд"? О деятельности института и... теряюсь в догадках. Может, будет больше "персонажных" серий, вроде серии 2го сезона о том, как Оуэн переживал свою новую зомбо-сущность? Там, по сути, история про инопланетный ответ на земное послание была второстепенной. Не знаю.
Репортерская утка или неведомым образом просочившаяся правда?
В принципе, возможны оба варианта. Торчвуд - довольно популярная трава история. Почему бы американцам не срубить денег на своей версии. Правда, я бы на их месте скорее взялась за "Доктора Кто", а не за "Торчвуд". Может, их просто пугает масштабность "Доктора"? :)
А если утка... тоже все может быть. Как раз тот самый "разогрев перед 4м сезоном". Хиатус довольно долгий, новостей о 4м сезоне очень мало. А подогревать интерес необходимо, учитывая, как может упасть рейтинг сериала после добровольно-принудительного ухода Гаррета. Вот нас и травят подобной информацией.
Поживем - увидим.
URL
23.02.2010 в 21:23

rebushko away
Inception Team: проекция вазелина на валидол.
я так поняла, что это не римейк, а, скорее, спин-офф
тогда, на мой взгляд, дохлый номер :) ибо Но тогда это спин-офф от спин-оффа! Глупость несусветная...
действительно, глупость. Будут смотреть, наверное, только мегафанаты и те, кто не смотрел британский "Торчвуд".
URL
23.02.2010 в 21:25

Alyssa Noble
no smoke without you, my fire
Поживем - увидим.
Таким макаром скорее не доживем)))
А четвертый сезон точно не в Америке сниматься будет?
URL
23.02.2010 в 21:25

Леська Кудряшка
Let there be lips! (c) RHPS
Alanor Ambre, боже, а я надеялась...

Еще один комментарий:
Alistair:That will probably also mean that Captain Jack will never get any male love interest, as that is not done on US TV and especially not on FOX.

Всех эта мысль немедленно привела в уныние)) Меня - привела, да))
URL
23.02.2010 в 21:33

Леська Кудряшка
Let there be lips! (c) RHPS
Rauchengrass
Правда, я бы на их месте скорее взялась за "Доктора Кто"
Уже, вроде, было. И тоже с Fox. Я особо не в курсе, надо спрашивать фанатов "Доктора"...

Не совсем поняла суть фразы.
Я имела в виду, географически =) Торчвуд спасал Кардифф, американское подобие будет спасать весь мир, если не всю вселенную, в каждой серии...))

Будут смотреть, наверное, только мегафанаты и те, кто не смотрел британский "Торчвуд".
Кстати, да! Интересно, на какую же тогда целевую аудиторию рассчитан проект?...

Alyssa Noble
А четвертый сезон точно не в Америке сниматься будет?
А это идея! Звучит страшно, но чем черт не шутит?..
URL
23.02.2010 в 23:34

Natias
Комплекс Экзюпери: мы в ответе за тех, кого вовремя не послали. Я в ответе за свои слова, а не за то, как вы их поняли
я лично очень верю в РТД, и в то, что он может придумать что-то достойное для американского сериала, но как жить без Джека в Торчвуде - не представляю =/
зачем тогда нужно было знакомить Джека с Алонсо? и чем таким навредил Доктор Америке, что и там нужно было создавать филиал Торчвуда...
URL
23.02.2010 в 23:59

Св.
пренебречь, вальсируем
По сообщению ВВС, РТД действительно пишет пилот для американской версии Торчвуда. Пилот - это пробная серия. У компании Фокс таких каждый год навалом, еще не факт, что возьмутся за продолжение.
URL
24.02.2010 в 00:07

Ylubaka
Маленький, недовольный всем на свете человечек просто обязан жрать варенье - банками!(с)
Если брать во внимание, что "QaF" изначально тоже дело рук РТД и американцы сняли его гораздо интереснее, то я не против. Пусть мнимают. Только вот актерский состав стоило бы поменять сразу - может народ получит другой финал и американская версия будет зрелищнее. Хотя, как знать.
С другой стороы, если вездесущие штаты все-таки получают свою персональную Торч-траву, тогда возращаемся к избитому вопросу: НАФИГА было убивать Янто???
URL
24.02.2010 в 00:08

Ylubaka
Маленький, недовольный всем на свете человечек просто обязан жрать варенье - банками!(с)
Natias зачем тогда нужно было знакомить Джека с Алонсо? и чем таким навредил Доктор Америке, что и там нужно было создавать филиал Торчвуда...зачем тогда нужно было знакомить Джека с Алонсо? и чем таким навредил Доктор Америке, что и там нужно было создавать филиал Торчвуда... поверьте, елси за сценарий возьмется РТД, то за обоснуем дело не встанет.
URL
24.02.2010 в 00:51

Natias
Комплекс Экзюпери: мы в ответе за тех, кого вовремя не послали. Я в ответе за свои слова, а не за то, как вы их поняли
Ylubaka ну разумеется, в великом и ужасном я не сомневалась!)))
просто осталось такое чувство, что подготавливали 4й Торч, а потом срочно переманили в Фокс... какие-то подводные течения и интриги
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail