Интервью с ДБ на Comic Con 2009

[koshkaMurka]

Свежее интервью с ДБ

@темы: interview, J.Barrowman

Comments

[a-n-n-i]

ничего нового не сказал, но посмотреть все равно приятно

[Юэли]

Ещё бы хоть что-то понять, кроме интуитивно понятных вещей

[Юэли]

a-n-n-i, кстати, да... Без знания языка тоже смотреть приятно

[a-n-n-i]

Юэли да все как обычно про свою детскую любовь к комиксам, про 3й сезон
ну и в конце конечно как обычно скромный ДБ there would never be a torchwood without capitan Jack

[Юэли]

a-n-n-i, последнюю фразу я как раз поняла И ПРО ЧТО он говорил, я тоже поняла. Но ЧТО ИМЕННО - это за гранью моего понимания...

[Гость]

Достаточно неприятное интервью. Особенно шутки про то, что Янто задохнулся от пердежа инопланетян и что Джеку предстоит найти себе новый piece of ass.

[Гость]

Можт я плохо понимаю английский, но про пердеж ничего такого не усмотрела. Джон сказал, то Янто умер от газа, выпущенного инопланетянами и сказал это серьезным тоном. Про piece of ass было, но это была довольно грустная шутка в стиле "жизнь все равно продолжается" даже без Янто. Так что обычное интервью в стиле Джона.

[a-n-n-i]

Гость

Особенно шутки про то, что Янто задохнулся от пердежа инопланетян

я тоже услышал там слово fart...перевод у него вполне однозначный
у ДБ про смерть Янто не спросил только не ленивый...так что я уже не удивляюсь что он так реагирует, невозможно искренне переживать когда n-й раз говоришь одно и тоже