Все будет хорошо
Но то был действительно очень маленький рассказик, так что пусть будет еще один 
Оставь свое упрямство у дверей.
Название в оригинале: Check Your Stubbornness at the Door
Автор: blue_fjords
Оригинал: blue-fjords.livejournal.com/11284.html
Рейтинг: R
Пейринг: Джек/Янто
Время действия: второй сезон, между KKBB и Sleeper
Саммари: что было после знаменитого Свидания.
читать дальше
Джек зашел в дом и остановился, позволяя Янто подхватить его шинель. Янто сбросил туфли - Джек поспешно нагнулся, чтобы развязать шнурки ботинок – и сообщил, стоя с полными руками верхней одежды:
- Приготовлю нам кофе.
Джек кивнул, благодаря и соглашаясь, и прошел в комнату.
Разумеется, он и раньше бывал здесь. Только вот сейчас изменились обстоятельства. Они ходили на свидание. Настоящее – предложенное, принятое и состоявшееся. А теперь Джек собирался провести у Янто всю ночь. Он никогда еще не спал в квартире Янто. Ближе всего к тому, что сейчас намечалось, были те шесть часов, которые они провели в постели, в гостинице, той ночью, когда Джек вернулся из путешествия с Доктором. Следующие пять дней Янто оставался с ним в хабе, возвращаясь к себе на рассвете, чтобы переодеться и, может быть, перехватить пару часов спокойного сна.
Джек слышал, как Янто, нашедший прибежище на кухне, гремит посудой. Не то чтобы свидание не удалось – даже наоборот. Был, конечно, слегка неловкий момент в ресторане, когда они сидели очень близко друг к другу, склонившись над меню, и вдруг заметили, как уставилась на них маленькая пожилая дама из-за соседнего столика. Янто побагровел, и Джек, успокаивая его, поглаживал большим пальцем по костяшкам сжатой в кулак руки. Позже та дама принималась буравить их взглядом еще раз – за десертом, но тут уж Джек не мог ее винить. Он и сам бы смотрел на такое – язык Джека был глубоко в горле Янто, щеки которого очень мило порозовели.
Конечно, они разговаривали за ужином. Янто рассказал несколько историй, случившихся, пока Джека не было с командой, и вместо того, чтобы почувствовать себя виноватым, они заставили Джека гордиться своими ребятами и тем, как здорово они сработались. О собственных недавних приключениях Джек рассказывать не стал, и вместо этого развлекал Янто байками о тех временах, когда только начинал работать Агентом Времени. В общем и целом, это было самое нормальное, вполне удачное свидание, после которого казалось совершенно естественным провести вместе ночь. Джек посмотрел на часы. Почти десять часов до того момента, когда ему будет категорически необходимо вернуться в хаб. И по крайней мере восемь часов до того, как у него появится предлог вежливо смыться.
Джек присел на краешек дивана, повертел в руках подушку, потом снова встал и подошел к камину. С тех пор, как он был здесь в прошлый раз, на каминной полке появилось несколько новых фотографий. А может быть Джек их просто не заметил, слишком занятый сначала тем, чтобы повалить Янто на диванчик, а потом тем, чтобы сбежать среди ночи. На одной из фотографий маленький Янто с красным воздушным шариком, привязанным на запястье, крепко держал за руку мужчину, настолько на него похожего, что Джек не сразу сообразил кто здесь кто. На другой девочка лет пяти шести, тоже напоминавшая Янто, сидела на лугу, полном цветов. Третья фотография заставила Джека улыбнуться. На ней была вся команда, кроме самого Янто. Очевидно, именно он и фотографировал, только вот Джек не помнил – когда. На последней фотографии не было людей – только деревянный домик с красной дверью.
- Готово.
Янто подошел к нему с чашкой свежего кофе. Джек улыбнулся, взял ее и сделал маленький глоток. Янто кашлянул.
- Может лучше сядешь?
Джек кивнул и пристроился в углу дивана. Янто, помедлив долю секунды, сел в противоположном углу. Они молча пили кофе.
В голове Джека вихрем кружили мысли о том, что можно сейчас сказать, и что можно сделать, и что ему хотелось бы сделать с Янто, но он сидел, как парализованный. Он собирался остаться здесь на всю ночь. От него этого ждали.
Янто смотрел перед собой, явно задумавшись о чем-то, и потягивал кофе. Джек открыл рот чтобы сказать что-нибудь остроумное, и тут же закрыл. Янто повернулся к нему.
- Видел фотографии? – он кивнул в сторону камина.
- Да! – воскликнул Джек, которому уже очень хотелось сказать хотя бы что-нибудь.
Янто улыбнулся. Джек любил смотреть, как губы Янто изгибаются в улыбке. Они двигались очень медленно, а потом их уголки приподнимали щеки, и Джеку хотелось протянуть руку и ущипнуть эти щеки, лизнуть эти губы. Может быть чуть позже он так и сделает. В конце концов, он ведь собирается провести здесь всю ночь.
- На первой мы с отцом, после традиционного похода в кино в субботу. На второй моя двоюродная сестра. Третью сам помнишь, а на четвертой дом, который принадлежит дяде с тетей. Я гостил там как-то, еще ребенком.
Джек кивнул, надеясь, что Янто не станет больше разговаривать о третьей фотографии, потому что он совершенно забыл, когда ее сделали. Скорее всего, перед прошлым Рождеством. Тогда они несколько раз неплохо проводили время все вместе, но появились Джон, Диана и Эмма и все покатилось под откос. Котедж казался самой безопасной темой.
- Так где, ты говоришь, этот дом? – спросил он после очередного глотка кофе. Надо было помедленнее пить, а то уже почти ничего не осталось.
- На севере.
Янто залпом допил кофе и шагнул к Джеку. Тот едва успел вздохнуть с облегчением, как Янто уселся ему на колени и поцеловал. От него резко пахло кофе. Джек приоткрыл губы, впуская язык Янто, и притянул его к себе. Это был секс, тут Джек чувствовал себя в своей стихии. Пока руки были заняты пряжкой ремня, он ухватил пальцами ног носки Янто и ловко сдернул их. Старый фокус, доведенный до совершенства еще на Бошейне – Джек гордился тем, как это у него получалось. Он снял точно так же свои носки и бросил ремень Янто на спинку дивана. Янто целовал его шею, потихоньку спускаясь ниже, и, слегка неуклюже, расстегивал рубашку. Джек решил помочь ему, избавившись от подтяжек, и тихонько выругался, когда рука запуталась в резинке подтяжек и полуспущенном рукаве. Янто наклонился, чтобы помочь ему, и они случайно ударились лбами. Янто сел, схватившись за голову. Щеки его раскраснелись, губы припухли, рубашка была полурасстегнута и смята. Джеку хотелось взять его прямо там и немедленно. Он сдвинулся в сторону, чтобы удобнее было снять мешавшую ему рубашку, но Янто вдруг встал.
- Я хочу перебраться на кровать.
Джек замер. Кровать. В которой он должен будет спать всю ночь. Он вздохнул, поднялся и протянул Янто руку.
- Ладно. Пошли.
Похоже, вздох получился слишком громким, потому что Янто уставился на его руку, как на заряженный пистолет.
- Я не хочу, чтобы ты шел со мной только потому, что чувствуешь себя обязанным это сделать.
- Да ничего подобного! – быстро возразил Джек. Слишком быстро. Янто нахмурился. Похоже, поспешив дать задний ход, Джек только увяз еще глубже. - Я хотел этого – ты, в кровати, на всю ночь... что не так?
Янто отступил на шаг назад.
- Ты сам пригласил меня на это свидание.
- Ну да. И все прошло замечательно, разве ты так не считаешь? – Черт, внешне Янто был совершенно спокоен, но тени под глазами подсказывали Джеку, что на самом деле он здорово расстроился. Надо было срочно исправлять положение.
- Давай снова сядем. Ты расскажешь мне об этих фотографиях. Где именно этот дом? Что там внутри? Когда ты был там в последний раз?
- Я не хочу разговаривать о каком-то идиотском доме, - произнес Янто натянутым тоном.
Джек раздраженно вздохнул. Не смог сдержаться.
- Слушай, я сказал, что останусь...
- Я тебя об этом не просил! – перебил его Янто. – Ты вообще помнишь, с каких пор я ни о чем тебя не просил?!
Джек помедлил.
- Хорошо. Это была неудачная идея. Я пойду. – Он начал озираться по сторонам в поисках разбросанной одежды. – Увидимся завтра в хабе.
Едва слышный звук заставил его обернуться. Янто стоял, глядя в камин, сложив руки на груди и стиснув зубы. Джек чувствовал себя полным мудаком, но не знал, что делать. Он хотел, чтобы Янто попросил его остаться. Только попроси, и я все сделаю, - беззвучно умолял он.
- Значит, опять уходишь? - бросил Янто, не глядя на него.
Джек присел на корточки и посмотрел на него снизу вверх – на напряженные плечи, на то, как его пальцы впились в кожу.
- Янто, - мягко просил он, - посмотри на меня. – И он подождал, пока Янто его не послушается. – Я хочу, чтобы бы ты хотел, чтобы я остался. Тогда и мне этого захочется. Пожалуйста, попроси меня о чем-нибудь.
Янто уставился в пол, потом поднял голову:
- Останься.
Джек кивнул:
- Хорошо. Тогда пошли в спальню.
Позже Джек пришел к выводу, что в том, чтобы оставаться здесь на всю ночь, есть определенные преимущества. Начать с того, что у Янто была очень удобная кровать и перекладины ее передней спинки идеально подходили для того, чтобы держаться, пока Янто медленно трахал его (или может быть он занимались любовью – Джек решил, что разберется позже). А еще Янто был теплым, да и вообще по всем статьям лучше одеяла Джека. И никакое одеяло не стало бы будить его в три часа утра, целуя в шею и теребя губами соски так, что Джек проснулся уже готовым к следующему раунду. Но лучше всего, как ни удивительно, был взгляд Янто, когда тот проснулся и понял, что Джек все еще рядом и обнимает его.
Оставь свое упрямство у дверей.
Название в оригинале: Check Your Stubbornness at the Door
Автор: blue_fjords
Оригинал: blue-fjords.livejournal.com/11284.html
Рейтинг: R
Пейринг: Джек/Янто
Время действия: второй сезон, между KKBB и Sleeper
Саммари: что было после знаменитого Свидания.
читать дальше
Джек зашел в дом и остановился, позволяя Янто подхватить его шинель. Янто сбросил туфли - Джек поспешно нагнулся, чтобы развязать шнурки ботинок – и сообщил, стоя с полными руками верхней одежды:
- Приготовлю нам кофе.
Джек кивнул, благодаря и соглашаясь, и прошел в комнату.
Разумеется, он и раньше бывал здесь. Только вот сейчас изменились обстоятельства. Они ходили на свидание. Настоящее – предложенное, принятое и состоявшееся. А теперь Джек собирался провести у Янто всю ночь. Он никогда еще не спал в квартире Янто. Ближе всего к тому, что сейчас намечалось, были те шесть часов, которые они провели в постели, в гостинице, той ночью, когда Джек вернулся из путешествия с Доктором. Следующие пять дней Янто оставался с ним в хабе, возвращаясь к себе на рассвете, чтобы переодеться и, может быть, перехватить пару часов спокойного сна.
Джек слышал, как Янто, нашедший прибежище на кухне, гремит посудой. Не то чтобы свидание не удалось – даже наоборот. Был, конечно, слегка неловкий момент в ресторане, когда они сидели очень близко друг к другу, склонившись над меню, и вдруг заметили, как уставилась на них маленькая пожилая дама из-за соседнего столика. Янто побагровел, и Джек, успокаивая его, поглаживал большим пальцем по костяшкам сжатой в кулак руки. Позже та дама принималась буравить их взглядом еще раз – за десертом, но тут уж Джек не мог ее винить. Он и сам бы смотрел на такое – язык Джека был глубоко в горле Янто, щеки которого очень мило порозовели.
Конечно, они разговаривали за ужином. Янто рассказал несколько историй, случившихся, пока Джека не было с командой, и вместо того, чтобы почувствовать себя виноватым, они заставили Джека гордиться своими ребятами и тем, как здорово они сработались. О собственных недавних приключениях Джек рассказывать не стал, и вместо этого развлекал Янто байками о тех временах, когда только начинал работать Агентом Времени. В общем и целом, это было самое нормальное, вполне удачное свидание, после которого казалось совершенно естественным провести вместе ночь. Джек посмотрел на часы. Почти десять часов до того момента, когда ему будет категорически необходимо вернуться в хаб. И по крайней мере восемь часов до того, как у него появится предлог вежливо смыться.
Джек присел на краешек дивана, повертел в руках подушку, потом снова встал и подошел к камину. С тех пор, как он был здесь в прошлый раз, на каминной полке появилось несколько новых фотографий. А может быть Джек их просто не заметил, слишком занятый сначала тем, чтобы повалить Янто на диванчик, а потом тем, чтобы сбежать среди ночи. На одной из фотографий маленький Янто с красным воздушным шариком, привязанным на запястье, крепко держал за руку мужчину, настолько на него похожего, что Джек не сразу сообразил кто здесь кто. На другой девочка лет пяти шести, тоже напоминавшая Янто, сидела на лугу, полном цветов. Третья фотография заставила Джека улыбнуться. На ней была вся команда, кроме самого Янто. Очевидно, именно он и фотографировал, только вот Джек не помнил – когда. На последней фотографии не было людей – только деревянный домик с красной дверью.
- Готово.
Янто подошел к нему с чашкой свежего кофе. Джек улыбнулся, взял ее и сделал маленький глоток. Янто кашлянул.
- Может лучше сядешь?
Джек кивнул и пристроился в углу дивана. Янто, помедлив долю секунды, сел в противоположном углу. Они молча пили кофе.
В голове Джека вихрем кружили мысли о том, что можно сейчас сказать, и что можно сделать, и что ему хотелось бы сделать с Янто, но он сидел, как парализованный. Он собирался остаться здесь на всю ночь. От него этого ждали.
Янто смотрел перед собой, явно задумавшись о чем-то, и потягивал кофе. Джек открыл рот чтобы сказать что-нибудь остроумное, и тут же закрыл. Янто повернулся к нему.
- Видел фотографии? – он кивнул в сторону камина.
- Да! – воскликнул Джек, которому уже очень хотелось сказать хотя бы что-нибудь.
Янто улыбнулся. Джек любил смотреть, как губы Янто изгибаются в улыбке. Они двигались очень медленно, а потом их уголки приподнимали щеки, и Джеку хотелось протянуть руку и ущипнуть эти щеки, лизнуть эти губы. Может быть чуть позже он так и сделает. В конце концов, он ведь собирается провести здесь всю ночь.
- На первой мы с отцом, после традиционного похода в кино в субботу. На второй моя двоюродная сестра. Третью сам помнишь, а на четвертой дом, который принадлежит дяде с тетей. Я гостил там как-то, еще ребенком.
Джек кивнул, надеясь, что Янто не станет больше разговаривать о третьей фотографии, потому что он совершенно забыл, когда ее сделали. Скорее всего, перед прошлым Рождеством. Тогда они несколько раз неплохо проводили время все вместе, но появились Джон, Диана и Эмма и все покатилось под откос. Котедж казался самой безопасной темой.
- Так где, ты говоришь, этот дом? – спросил он после очередного глотка кофе. Надо было помедленнее пить, а то уже почти ничего не осталось.
- На севере.
Янто залпом допил кофе и шагнул к Джеку. Тот едва успел вздохнуть с облегчением, как Янто уселся ему на колени и поцеловал. От него резко пахло кофе. Джек приоткрыл губы, впуская язык Янто, и притянул его к себе. Это был секс, тут Джек чувствовал себя в своей стихии. Пока руки были заняты пряжкой ремня, он ухватил пальцами ног носки Янто и ловко сдернул их. Старый фокус, доведенный до совершенства еще на Бошейне – Джек гордился тем, как это у него получалось. Он снял точно так же свои носки и бросил ремень Янто на спинку дивана. Янто целовал его шею, потихоньку спускаясь ниже, и, слегка неуклюже, расстегивал рубашку. Джек решил помочь ему, избавившись от подтяжек, и тихонько выругался, когда рука запуталась в резинке подтяжек и полуспущенном рукаве. Янто наклонился, чтобы помочь ему, и они случайно ударились лбами. Янто сел, схватившись за голову. Щеки его раскраснелись, губы припухли, рубашка была полурасстегнута и смята. Джеку хотелось взять его прямо там и немедленно. Он сдвинулся в сторону, чтобы удобнее было снять мешавшую ему рубашку, но Янто вдруг встал.
- Я хочу перебраться на кровать.
Джек замер. Кровать. В которой он должен будет спать всю ночь. Он вздохнул, поднялся и протянул Янто руку.
- Ладно. Пошли.
Похоже, вздох получился слишком громким, потому что Янто уставился на его руку, как на заряженный пистолет.
- Я не хочу, чтобы ты шел со мной только потому, что чувствуешь себя обязанным это сделать.
- Да ничего подобного! – быстро возразил Джек. Слишком быстро. Янто нахмурился. Похоже, поспешив дать задний ход, Джек только увяз еще глубже. - Я хотел этого – ты, в кровати, на всю ночь... что не так?
Янто отступил на шаг назад.
- Ты сам пригласил меня на это свидание.
- Ну да. И все прошло замечательно, разве ты так не считаешь? – Черт, внешне Янто был совершенно спокоен, но тени под глазами подсказывали Джеку, что на самом деле он здорово расстроился. Надо было срочно исправлять положение.
- Давай снова сядем. Ты расскажешь мне об этих фотографиях. Где именно этот дом? Что там внутри? Когда ты был там в последний раз?
- Я не хочу разговаривать о каком-то идиотском доме, - произнес Янто натянутым тоном.
Джек раздраженно вздохнул. Не смог сдержаться.
- Слушай, я сказал, что останусь...
- Я тебя об этом не просил! – перебил его Янто. – Ты вообще помнишь, с каких пор я ни о чем тебя не просил?!
Джек помедлил.
- Хорошо. Это была неудачная идея. Я пойду. – Он начал озираться по сторонам в поисках разбросанной одежды. – Увидимся завтра в хабе.
Едва слышный звук заставил его обернуться. Янто стоял, глядя в камин, сложив руки на груди и стиснув зубы. Джек чувствовал себя полным мудаком, но не знал, что делать. Он хотел, чтобы Янто попросил его остаться. Только попроси, и я все сделаю, - беззвучно умолял он.
- Значит, опять уходишь? - бросил Янто, не глядя на него.
Джек присел на корточки и посмотрел на него снизу вверх – на напряженные плечи, на то, как его пальцы впились в кожу.
- Янто, - мягко просил он, - посмотри на меня. – И он подождал, пока Янто его не послушается. – Я хочу, чтобы бы ты хотел, чтобы я остался. Тогда и мне этого захочется. Пожалуйста, попроси меня о чем-нибудь.
Янто уставился в пол, потом поднял голову:
- Останься.
Джек кивнул:
- Хорошо. Тогда пошли в спальню.
Позже Джек пришел к выводу, что в том, чтобы оставаться здесь на всю ночь, есть определенные преимущества. Начать с того, что у Янто была очень удобная кровать и перекладины ее передней спинки идеально подходили для того, чтобы держаться, пока Янто медленно трахал его (или может быть он занимались любовью – Джек решил, что разберется позже). А еще Янто был теплым, да и вообще по всем статьям лучше одеяла Джека. И никакое одеяло не стало бы будить его в три часа утра, целуя в шею и теребя губами соски так, что Джек проснулся уже готовым к следующему раунду. Но лучше всего, как ни удивительно, был взгляд Янто, когда тот проснулся и понял, что Джек все еще рядом и обнимает его.
@темы: Jack Harkness, Ianto Jones, fanfiction
-
-
14.02.2009 в 02:42Это просто потрясающе трогательно
Спасибо за перевод!
-
-
14.02.2009 в 09:32Спасибо за перевод!
Фокусы Джека с носками - такая забавность, это что-то! :-))
-
-
14.02.2009 в 11:42Спасибо тебе больше, оба фика - просто идеальный подарок к празднику :-)
-
-
14.02.2009 в 11:52-
-
14.02.2009 в 14:49*про Янто с шариком, сразу вспомнилось как Джек подарил Янто воздушный шарик-МиккиМаус в книге
Мне так нравится когда вторы очень деликатно и тонко "цитируют" канон!
-
-
14.02.2009 в 14:50-
-
14.02.2009 в 15:09Чудесно! И так тепло и нежно! Спасибо огромное за перевод!
Замечательная сцена в ресторане! ))) И замечательный Джек и воздушно-прекрасный Янто.
-
-
14.02.2009 в 17:40sige_vic *прочитав оба* интересно, что там Янто - постель, а тут - одеяло. Ужасно удобная постельная универсальность :-))))
-
-
14.02.2009 в 18:12Джек мается, бедолага, а мы умиляемся
Nadalz
Вот мне интересно, сколько из прочитавших пытались это повторить хотя бы с собственными носками
sige_vic
А время от времени еще и подушка. Это даже отдельно не оговаривается
_Magda_
Пожалуйста
Legged
Дра-а-азнит меня книгами, дразнит
TeNoK~
И вас с праздником
angel-agent
Я завидовала той, не понявшей своего счастья, старушке
Вот насчет воздушно-прекрасного Янто - это как сказать. В трейлере к третьему сезону там такая одеялка тяжеленькая...
Ailit Yanto
Очень рада, что рассказик ко времени пришелся
-
-
14.02.2009 в 18:38-
-
14.02.2009 в 19:59В трейлере к третьему сезону там такая одеялка тяжеленькая...
Да, повзрослел изрядно teaboy!
-
-
14.02.2009 в 21:56ОльгаФ спасибо
-
-
14.02.2009 в 22:06Большое Вам Человеческое Спасибо!! ))
некоторое время назад я решила вспомнить давно забытый английский язык и начать переводить фики про Джека/Янто (которые для взрослых)...
И, блин, сложно , оказывается, это делать!! )))
И не только с языковой стороны, но и с физиологической: каждый раз как перечитываю - снова возбуждаюсь ))))
Так что - большое человеческое Вам спасибо! ))
-
-
15.02.2009 в 01:05-
-
15.02.2009 в 18:06-
-
15.02.2009 в 18:24-
-
15.02.2009 в 18:47-
-
15.02.2009 в 19:51А ты PackAnimals читала?
-
-
16.02.2009 в 07:35