Все будет хорошо
Сезон 1. Серия 5.

читать дальше

@темы: рабочий стол Янто

Комментарии
14.12.2008 в 15:21

))
14.12.2008 в 15:44

интроверт и социофоб
Письмо из Лахора вставилось два раза.
14.12.2008 в 19:14

Все будет хорошо
kaigara
два первых листика получилось :) Издержки выкладывания по ночам.
Я исправила.
14.12.2008 в 21:06

ОльгаФ, спасибо большое за перевод!. :)))))
Все-таки самое сильное в ID, как мне кажется, это не «документы», хотя они сделаны просто превосходно, а свидетельства очевидцев, письма и дневники. И Small Worlds, в этом, плане совсем не уступает Cyberwoman. Какой, однако, жутковатый рассказ про Звездного Ребенка! А какие потрясающие письма Эстель, просто что-то совершенно невероятное! Особенно последнее. Ну и, конечно, Дневник Капитана. ;))))) С этими его трогательными «…Или курсы по безопасности все же помогли, или я им так надоел со своими лекциями, что они решили послушаться…» и «…со мной никто не разговаривает (кроме Янто)…» ;)))))
Еще раз спасибо, ОльгаФ, за замечательный перевод! :))))))
14.12.2008 в 21:31

Все будет хорошо
Hoha
Очень люблю дневник капитана :) Хотя бы за то, что в нем пункт "Другие проблемы с персоналом" можно бы смело переименовывать в пункт "Янто Джонс", но видимо протокол не озволяет :)
А Эстель тут изумительная получилась. И очень грустно, потому что знаешь. что так и получится, как она боялась - придет этот тип и заявит, что он сын того Джека.
Я из-за этих писем целую ночь читала про Англию времен Второй мировой - в чисто бытовом плане.
В истории о Звездном ребенке прикололо меня, как Торчвуд разгребал ситуацию. Торчвуд-2 у нас ведь в Глазго?
14.12.2008 в 22:19

ОльгаФ
Торчвуд-2 в Глазго, да : ))) Джек про его руководителя в первой серии говорит: «Очень странный человек» ))))) Хотя, конечно, уж кто бы говорил! ;)))))))
Про Эстель здесь действительно очень сильно получилось. С такой щемящей грустью, так просто и беспощадно, на фоне всех этих Разломов и пришельцев.
А дневник Капитана я сама очень нежно люблю, и именно за такие переходы. )))) Стачала, для протокола, о работе бла-бла-бла, а затем с красной строки - «Янто Дженс» ;))))) Там, кстати, в следующих сериях очень забавные моменты будут ;))))
15.12.2008 в 11:02

Земля обеднеет, если по ней перестанут зигзагами ходить ядовитые боевые эдарасы (c)
Письма Эстель такие трогательные! Она была очень храброй и оптимистичной женщиной все-таки. Я бы не смогла так восхищаться природой посмле утренней дойки коров))).

после того, что произошло с Джасмин, со мной никто не разговаривает (кроме Янто).
А вот интересно, почему Йанто разговаривает. Прошло ведь не так много времени после смерти Лизы.

получил сообщение из Торчвуд 2. Прочту на следующей неделе. От этого парня у меня всегда мороз по коже.
Просветите невежество вроде меня - а "этого парня" никогда не показывали в "Торчвуде" или "Докторе Кто"? Хочется посмотреть на человека, от которого у Джека мороз по коже)))).
15.12.2008 в 19:37

Все будет хорошо
Hoha
Типа перенастройки системы видеонаблюдения? :)))

Papa-demon
Ну, после того, что кибертётка сделала с бедной девочкой из пиццерии, даже Янто понял, по-моему, что что-то не то удумал. А его не выгнали, простили и... как это там элегантно сформулировано... устанавливают близкие рабочие отношения :)

А про Торчвуд-2 мне самой интересно, но я тоже еще не твердо ориентируюсь в деталях.
14.05.2009 в 05:14

Спасибо! Это чудесная серия и дополнения к ней! )))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail