я посмотрел на ночь и мне снились прикольные сны )) но джек, блин... так и не скажешь, что ему уже за стописят и что он из 51 века... неандерталец, блин ))
daarhon а, я как раз написал вам отлично. можно сканировать дальше?
в ави есть тут: community.livejournal.com/torch_wood/3476663.ht..., но там придется зарегистрироваться. хотя, вы не пожалеете, в сообществе много интересного ну и со звуком... обязательно со звуком ))) прекрасное показательное писькомерство
No hidden catch. No strings attached. Just free love.
robin puck На емейл? Это я только дома смогу посмотреть =) Я думаю, что я буду переводить и дальше. Но уже в августе, поскольку скоро уезжаю в отпуск, а отпуске буду делать переводы на фикатон в своем фандоме. И хочу перевести фик про Янто - кота =)))) Кстати, Вам нигде не попадалось что-то, вроде глоссария по миру Торчвуда (возможно, и по Доктору)? Объяснение терминов. На русском или английском.
No hidden catch. No strings attached. Just free love.
robin puck Меня интересуют любые термины, кроме вивелов Потому что однажды - при прочтении спойлеров в Торчвуду (которые как бы должны разъяснять ситуацию) - я уже пытался понять, кто такой Доктор, с чем едят Тардис и что это за рука в банке =))) А если переводить, то тем более нужно знать, о чем написано =) Спасибо за ссылки =)
как хорошо что есть dvd extras и всю эту хрень можно посмотреть
но джек, блин... так и не скажешь, что ему уже за стописят
Буду теперь стремиться с работы домой - чтобы посмотреть со звуком =)
robin puck
Я перевод кусочка текста сделал. Он отлежится еще несколько дней, я вычитаю и пришлю =)
а, я как раз написал вам
в ави есть тут: community.livejournal.com/torch_wood/3476663.ht..., но там придется зарегистрироваться. хотя, вы не пожалеете, в сообществе много интересного
ну и со звуком... обязательно со звуком
На емейл? Это я только дома смогу посмотреть =)
Я думаю, что я буду переводить и дальше. Но уже в августе, поскольку скоро уезжаю в отпуск, а отпуске буду делать переводы на фикатон в своем фандоме. И хочу перевести фик про Янто - кота =))))
Кстати, Вам нигде не попадалось что-то, вроде глоссария по миру Торчвуда (возможно, и по Доктору)? Объяснение терминов. На русском или английском.
по доктору есть тут: fromgallifrey.ucoz.ru/publ/1-1-0-21
по торчвуду... ну вот есть неплохой сайт: torchpedia.co.uk/
там есть кое-что. а что конкретно вас интересует? какие термины?
а, вот здесь список полней: en.wikipedia.org/wiki/List_of_Torchwood_items
Меня интересуют любые термины, кроме вивелов
Спасибо за ссылки =)
могу предложить помощь по разъяснению определенных моментов, если нужно
Я несомненно обращусь с вопросами, спасибо =)
Ааа, рулетка!
она самая