[Rainy Elliot]

Автор: Ceindreadh
Название: Индиго
Оригинал: Indigo
Персонажи/пэйринг: Джек/Янто, Оуэн, команда
Количество слов: более 1100
Рейтинг: PG-15 за лексику и намёки
Саммари: синий Янто
Жанр: крэк! Ну… немного
Дисклеймер: персонажи не мои, взяла поиграть, обещаю, как закончу, вернуть в целости и сохранности
Цикл «Спектр», часть 7 из 7
T/N:Смурфы - персонажи детского мультфильма, дружелюбные гномики синего цвета. Среди игрушек "киндер-сюрприза" была серия Смурфов


Янто Джонс был синим.

Он ни на кого не злился.

Он не был простужен. Не был мёртв.

Не выпил лишнего.

Он просто был синим. От кончиков волос до ногтей на босых ногах, и весьма приятного оттенка. Гвэн и Тошико даже поспорили между собой, как этот оттенок называется. Они так и не пришли к общему решению, и Гвэн спросила, может ли она пригласить Янто к себе домой («Мы подумываем о перепланировке, и такой цвет, наверно, идеально смотрелся бы на нашей кухне»). Немного погодя Джек всех выпроводил, посчитав, что такие разговоры вгонят в ещё больший стресс Янто. Вернее, его самого.
Одетый лишь в пижамные штаны, похожий на огромного Смурфа, Янто сел на краешек стола в прозекторской и протянул руку.
- Оуэн, постарайся быть поаккуратнее с моей кровью, - предупредил он. – Я не знаю, и знать не хочу, какая она сейчас.
- Да ладно, - сказал Оуэн, насаживая иглу. – Чтоб ты знал, теперь твоя кожа такого же цвета, что и вены. – Он нахмурился, выбирая место на руке. – Джек, ты уверен, что это не побочный эффект от очередной вашей инопланетной секс-игрушки?
- Будь дело в этом, я бы тебе уже сказал, - ответил Джек.
- Не просто сказал бы, а пересказал произошедшее в подробностях, не упустив ни единой детали, приложив к отчёту фотографии, видеоклип и аудиозаписи, - закатил глаза Янто.
Джек с насмешкой взглянул на него, но, повернувшись обратно к Оуэну, уже сменил выражение лица на серьёзное.
- Повторяю ещё раз, он был в порядке прошлой ночью, когда мы легли спать. Утром я заглянул в ванную, когда он принимал душ, и увидел, что он весь синий. Лицо, руки, грудь, даже…
- Хоть одно слово о моём синем… органе, и твой приобретёт такой же замечательный оттенок! – быстро заявил Янто.
- Я и не собирался! – возразил Джек. – Но раз ты сам напомнил, он скорее цвета индиго. Знаешь, это заводит, когда ты смотришь на меня так.
- Минуточку, - сказал Оуэн. – Ты принимал утром душ?
- Да, Оуэн, - ответил Янто, - принимал. Обычная для чистоплотных людей утренняя процедура. Особенно она приятна – и необходима – после занятия сексом.
- Нескольких часов занятия сексом, - поправил его Джек.
- Не стесняйся, - фыркнул Оуэн. – Янто, а ты был синим, когда только пошёл в душ?
Янто нахмурился, вспоминая.
- В квартире было темно. Я не хотел будить Джека и не стал зажигать яркий свет. Я ничего не заметил, но ведь я спал на ходу и ничего не соображал. Понял всё, только когда Джек заглянул ко мне и закричал…
- Я не кричал, - встрял Джек. – Я ойкнул… тихо.
- Наверное, у него Смурфофобия, - предположил Янто.
- Почему бы нет, - согласился Оуэн. – Мелкие пакостники, похожие на геев, и все они живут одной семьёй? Думаю, все вместе они и тра…
- Оуэн, осквернишь ещё одно моё детское воспоминание, и мне придётся искать способ снова тебя оживить… после того, как застрелю. – Янто повернулся к Джеку. – Это было очень громкое «ой».
- Думаешь, что-то случилось уже в душе? – спросил Джек.
Оуэн ухмыльнулся.
- Поскольку ты не окрасился, ты не делал чего-то, что делал Янто. Вы всё время были вместе, ели одно и тоже…
- Вообще-то, не совсем так, - ответил Джек. – Вот я ел…
- Очень тебя прошу, избавь меня от подробностей твоей сексуальной жизни, - быстро сказал Оуэн.
- Я хотел сказать, что ел острый соус, - продолжил Джек.
- Ла-ла-ла, ничего не слышу! – заткнул уши Оуэн.
- Джек, прекрати его дразнить, - сказал Янто. – Оуэн, мы ели на ужин салат и картофельное пюре, а Джек, по случаю нечётного числа, ещё получил кое-что особенное.
Как только Оуэн опустил руки. Джек добавил:
- На десерт у меня был сладкий валлиец.


Выслушав их рассказ и поняв, что ничего не понимает, Оуэн решил осмотреть место происшествия. Изучение квартиры – нет, ванной – Джека стало следующим шагом в расследовании.
- Я не рассчитывал принимать здесь гостей, - с лёгким недовольством в голосе заметил Янто, стоя на пороге ванной.
- Я тоже не в восторге от этого места, - отозвался Оуэн, беря пробы шампуней, мыла, пены для бритья – всего, что он нашёл в комнате. Джек и Янто в один голос уверяли его, что ничего инопланетного здесь нет, к тому же все эти вещи использовались каждый день, но никогда никого не перекрашивали… разумеется, тщетно. Но на самом деле они просто отвлекали внимание Харпера – тот не заметил, как Джек потихоньку утащил спрятанную на дальней полке пену для ванны, используемую в качестве геля для душа. Душа для двоих.
Прекрасно улавливая ход мыслей Янто, Оуэн уже догадался о предстоящей реакции на вопрос «Мы ничего не забыли?». Видя, как губы Джека медленно растягиваются в широкую усмешку, он упавшим голосом предположил, что «это», вероятно, началось с того момента, как Янто встал с кровати.


Янто глубоко вздохнул, залезая под душ.
- Кое-кто откровенно наслаждается происходящим, - сказал он, пристально глядя на Джека. – Могли бы позволить мне хоть не снимать пижаму.
- Нет, нужно сделать всё в точности, как тогда, - заявил Джек, пытаясь сделать вид, что вовсе не любуется Янто. – А я не помню, чтобы ты принимал душ в одежде!
Ответ Янто заглушил шум воды. Он сполоснул волосы, и, немного постояв под водой, выглянул наружу.
- Затем я услышал, как кри… прости, ойкает Джек… - он запнулся, увидев выражение лиц своих коллег. – Что?
- Ну, - начал Оуэн, - хорошая новость – ты больше не синий…
- А отличная новость, - подхватил Джек, - мне всегда нравился этот оттенок зелёного!

@музыка: John Barrowman - Anything goes

@темы: Jack Harkness, Owen Harper, Ianto Jones, Gwen Cooper, Toshiko Sato, fanfiction

Comments

[leitian]

, Rainy Elliot , спасибо за перевод!

и Гвэн спросила, может ли она пригласить Янто к себе домой («Мы подумываем о перепланировке, и такой цвет, наверно, идеально смотрелся бы на нашей кухне»).

практичная домохозяйка Гвен

Как только Оуэн опустил руки. Джек добавил:
- На десерт у меня был сладкий валлиец.

мне всегда нравился этот оттенок зелёного!

Интересно, отмываться Янто будет тоже по спектру?

[Катю]

Хаха, пошла в оригинал смотреть проду, так понравилось. Спасибо! Кстати сказать, ваши небольшие переводческие вольности нам мой вкус сделали текст лучше. и дело не в том, что по-русски читать приятнее, вовсе нет! пасип

[Gwack]

Интересно, какого цвета Янто будет в следующий раз?
Спасибо за чудесный цикл

[Тёнка]

ооо, какая прелесть! Янто - синий гномик!

Ахахахахах)))
Йанто зеленый гномик... Йанто синий гномик! хД)))
Не представляю чтобы было с Йанто если бы продолжилось расследование хД)))

[Korsi]

- Почему бы нет, - согласился Оуэн. – Мелкие пакостники, похожие на геев, и все они живут одной семьёй? Думаю, все вместе они и тра…

хи-хик
Rainy Elliot это было вкусно!

[reda_79]

Rainy Elliot спасибо). Бедный Янто, похоже это у него надолго))

[Ylubaka]

мне всегда нравился этот оттенок зелёного!

Ох..спс, подняли мне настроение. Классный цикл получился

[Rainy Elliot]

leitian, мне тоже было бы интересно
Катю, спасибо большое. Мне как начинающему переводчику очень приятно это слышать))) К сожалению, обещанного "Лилового" так и не случилось. Но у автора ещё много интересного
Gwack, спасибо, что читали
Тёнка, о да
Gwen_Cooper, оранжевый гномик, жёлтый гномик, алый гномик...)))
Korsi, спасибо за конфетку
reda_79, это расплата за автозагар
Ylubaka, не за что

[Arisu Isami]

бедный Янто....я так поняла,это во все виновата вода???Т_т

[Rainy Elliot]

Arisu Isami, это великая тайна, которую автор унесёт с собой)))