Все будет хорошо
Что-то типа веритасерума.
Название в оригинале: It’s like veritaserum, only with emotion
Автор: blue_fjords
Пейринг/Герои: Джек/Янто, Оуэн, Гвен, Тош.
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Увы, все принадлежит не мне, а людям, которые плохо обращаются с моими любимыми героями.
Саммари: Янто скушал яблочко, которое какой-то гадостью поливали
Время действия: где-то по ходу второго сезона, скорее всего. Но написано недавно, поэтому порядочно флаффа, который доктор прописал.
читать дальше
Они не сразу поняли, что что-то не так.
- Оуэн, от тебя несет, как из могилы, - грубовато, но Янто такое и раньше говорил, только наедине, а не на общем совещании. Оуэн что-то недовольно пробурчал, Гвен поморщила нос, соглашаясь с Янто, и тему закрыли. Когда Янто напомнил всем, что надо бы внимательнее отнестись к докладу Тош («Тише вы, Тош говорит. Или вы все спешите записаться в покойники?»), этому тоже никто не удивился. Ведь что ни говори, а сколько раз Тош спасала их шкуры? Все уже и счет потеряли. Но потом Гвен спросила: «Янто, а что ты думаешь насчет ланча?», и тут уж до всех дошло, что случилось что-то новенькое. Ибо в ответ прозвучало:
- Я бы хотел, чтобы все умотали отсюда – без разницы куда – а я смог бы трахнуть Джека на столе в комнате для совещаний.
Янто закрыл рот так, что челюсть щелкнула, и вытаращил глаза. Оуэн нервно хихикнул, Джек ухмыльнулся, Тош прикрыла рот рукой, а Гвен расхохоталась во весь голос.
- Бог мой, Янто! Ты все-таки решился сказать нам правду! – Воскликнула она, улыбаясь от уха до уха. - А почему здесь?
- Потому что этот стол папками не завален, так что ничего с него не упадет. И потом его легко мыть.
В комнате повисла тишина. С каждой ее секундой Янто радовал глаз все более сочными оттенками румянца.
- Очень яркий мысленный образ, без которого я предпочел бы обойтись, - пробурчал Оуэн.
- Янто, ты хорошо себя чувствуешь? - обеспокоено спросила Тош.
- Физически – да, но хотел бы провалиться сквозь землю, - вздохнул Янто.
Джек решительно встал из-за стола.
- Так, хватит болтать, надо выяснить, что происходит. Янто и Оуэн – отправляйтесь в медицинский отсек. Гвен и Тош – еще раз проверьте, не проходило ли что-то через Рифт за последние пару часов. Вдруг мы ухитрились какую-нибудь мелочь пропустить.
Спускаясь вниз по лестнице, он догнал Янто и прошептал ему на ухо:
- Насколько я понял, ты не собирался делиться своими идеями со всей компанией?
- В моих эксгибиционистских фантазиях коллеги никогда не участвуют.
Джек придержал его за локоть.
- Подожди-ка. У тебя бывают эксгибиционистские фантазии?
Янто кивнул.
- Ну да. Как-то я представил себе, что мы с тобой в библиотеке, и...
- Эй! Я, между прочим, все слышу! – перебил его Оуэн. – Янто, закатай рукав, я возьму кровь на анализ. Посмотрим – может и без лоботомии обойдемся, - пробурчал он себе под нос. Джек улыбнулся и отошел в сторону, чтобы не мешать Оуэну возиться с иглами и пробирками. Янто откинул голову на подголовник и попытался успокоиться.
- Ну что сказать. Янто по–прежнему Янто, - сообщил Оуэн пару минут спустя, - но в его кровеносной системе определенно есть что-то постороннее. Я проведу парочку тестов, а пока ответь мне на несколько вопросов.
Янто поглядывал на него с заметным опасением.
- Перечисли мне все, что ты ел или пил за последние двенадцать часов, - начал Оуэн, занеся ручку над дощечкой с зажимом.
Янто сглотнул.
- Пиво, полпакета чипсов, сперма, овсяная каша, яблоко, две чашки кофе и печенье. Шоколадное.
Оуэн, глазом не моргнув, записал все перечисленное.
- И это твой обычный рацион, как я понял?
- Да, это были совершенно типичные двенадцать часов.
Оуэн нахмурился.
- И ты не контактировал с кем-либо подозрительным?
- Только со своими, хотя рано утром в офис заглядывала парочка туристов. На них были короткие брюки в клеточку и оранжевые рубашки-поло.
Оуэн насторожился.
- Думаешь, пришельцы?
Янто покачал головой.
- Нет. Просто американцы.
Оуэн фыркнул.
- Ясно. А что...
Его прервал крик из главного зала:
- Джек! Мы, кажется, что-то нашли!
Все вытянули шеи, чтобы увидеть, что происходит наверху. Гвен осторожно держала на вытянутых руках мусорную корзину, а Тош водила над ней сканером. Устройство возбужденно пищало. Джек взлетел по лестнице.
- Прекрасно! И что там у нас?
Он заглянул в корзину и удивленно поднял брови.
- Яблочный огрызок?
Тош для наглядности опустила сканер так, чтобы он оказался прямо над подозрительным предметом.
- На вид – да. Только это было не обычное яблоко.
- Но я купил эти яблоки два дня назад! – запротестовал Янто. – И два вчера съел.
- Ну а сейчас сканер прямо надрывается, - проворчал Оуэн. – Давайте-ка его сюда.
На вид огрызок был ничем не примечателен: разве что как-то особенно аккуратно обкусан. Джек улыбался, глядя на четкие и ровные следы зубов, но потом заметил, с каким беспокойством Янто смотрит на Оуэна, берущего образец. Джек положил руку на плечо Янто и, пока Оуэн изучал подозрительный фрукт под микроскопом, спросил:
- Ты как?
- Слегка встревожен из-за дурацкого яблока. Надеюсь, больше никто таких не наелся. А сейчас, когда ты подошел ближе и дотронулся до меня, я снова тебя хочу, - и Янто отвел взгляд.
- Хм, - Оуэн убрал образец яблока и заменил его образцом крови. – Черт побери!
- А нельзя ли не выпендриваться, и сразу сказать, в чем там дело? – сердито бросил Янто.
- Секундочку! Кто-нибудь еще яблоки ел? – Оуэн вопросительно посмотрел на коллег.
Гвен покачала головой:
- Я апельсины люблю, а у Тош аллергия, правда же?
Тош кивнула.
- А ты что молчишь, Джек?
- Точно не помню. Может и ел.
- Тогда скорее нет, чем да. В яблоке полно ристотоксинов. – И он уселся на стул, чрезвычайно довольный собой.
Янто уставился на него.
- А ристотоксины это..?
- Ой! Я знаю! – Воскликнула Тош. – Это что-то вроде веритасерума.
Янто нахмурился.
- А почему тогда я ничего о них не слышал? Не то чтобы я хвастался, но обычно я бываю в курсе…
- Невозможно знать абсолютно все. Рано или поздно что-то упустишь, но ничто не пройдет мимо экспертов по медицинским свойствам веществ инопланетного происхождения. – Оуэн помолчал, а потом неожиданно спросил. – Кто лучше стреляет, я или Гвен?
- Гвен, - рассеянно ответил Янто. Гвен взвизгнула от восторга. – И долго эта дрянь будет на меня действовать?
Оуэн пожал плечами.
- До конца дня? – Он наклонился к Янто. – Как ты думаешь, кто может дать тебе более точный ответ, я или Тош?
Янто повернулся к Тош.
- Тош, как по твоему...
Но она уже быстро стучала по клавишам.
- Двенадцать часов. Во сколько ты съел яблоко? – уточнила она. Оуэн сердито покосился на нее.
- Сегодня утром, около восьми, - ответил Янто. И, как ни странно, ответ на столь невинный вопрос заставил его покраснеть.
От Оуэна это не ускользнуло.
- А чем еще ты занимался в это время?
Янто уставился в потолок:
- Джек делал мне минет, - пробормотал он.
Джек хлопнул в ладони.
- Так, детишки. Новая директива – до восьми вечера никто не задает Янто наводящих вопросов.
Гвен несколько раз кивнула и сочувственно улыбнулась Янто:
- Пойду, принесу ланч. Лучше тебе в таком состоянии с посторонними не сталкиваться.
- Прекрасная мысль, Гвен, - одобрил Джек. – Тош, Оуэн, давайте выясним, откуда здесь взялось отравленное яблоко. Янто...
- Я спущусь в Архивы. Посмотрю, нет ли там чего-нибудь о ристотоксинах.
- Хорошая мысль. Тебе помочь? – спросил Джек.
- Нет, если ты туда спустишься, мы вместо работы трахаться будем. Я уж лучше один.
***
Когда Гвен вернулась с ланчем, Джек разговаривал по телефону, а остальные трое присоединились к ней в конференц-зале, чтобы поесть вместе.
Гвен наблюдала за тем, как Янто осторожно разворачивает сэндвич и разглядывает его содержимое:
- Ты же такие любишь, правда? – спросила она.
- Не совсем, но это гораздо лучше того кошмара, который называет сэндвичами Джек, - Янто поморщился. – Извини, Гвен. Спасибо большое.
- А что ты скажешь о чили, которое готовит Рис? Ну помнишь, я приносила на прошлой неделе? – Гвен прищурилась.
- Очень вкусно, - с облегчением ответил Янто.
- Ох, - она слегка поникла. – И тебе не показалось, что туда надо было больше перца добавить?
- Гвен, я готовить вообще не умею. И когда меня угощают домашней едой, я обычно бываю заранее настроен на то, что она – вкусная.
- Ты не умеешь готовить? – Тош отложила в сторону свою распечатку. – А я почему-то всегда думала, что ты кулинарную книгу мог бы написать, если бы захотел.
Теперь обе женщины смотрели на Янто с неодобрением – как будто он только что поделился с ними откровенным мнением насчет их выбора одежды. Хорошо, что хотя бы об этом его никто не спрашивал... пока.
- Я могу сделать тосты с сыром, - предложил он в качестве хотя бы какого-то оправдания.
- А чем же ты дома питаешься? – поинтересовалась Гвен.
- Тем же, чем и на работе. Сэндвичи, пицца, заказываю что-нибудь. Или Джек готовит.
Теперь к разговору подключился Оуэн:
- Джек готовит для тебя? А вот мне он сроду жалкого тоста не поджарил.
- Ты просто есть не умеешь, Оуэн, - с издевкой сообщил Янто.
- Вот это новости! – возмутился Оуэн. – Держу пари – Джек тебя пастой с рук кормит.
- Иногда, - теперь Янто покраснел.
Пару секунд все трое просто смотрели на него, хлопая глазами.
- А тебе, небось, нравится пальцы ему облизывать, - брякнул, наконец, Оуэн, за что тут же получил от Гвен по затылку, но было поздно: Янто не смог сдержать медленного: «Да-а-а-а-а».
- Черт возьми. Оуэн, мы же договорились! – Тош сердито посмотрела на него, и Оуэн ухитрился изобразить нечто вроде раскаяния.
- Извини, приятель, - он похлопал Янто по плечу.
***
День прошел в том же духе – Янто прятался в архивах, остальные выясняли, откуда взялось отравленное яблоко, и время от времени находили предлоги, чтобы спуститься вниз, и втихаря подонимать пострадавшего вопросами.
Оуэн был первым. Он поинтересовался, нет ли чего-нибудь интересного о токсинах, и, не дожидаясь ответа, спросил:
- Ты и в самом деле целился мне в плечо?
Янто вздохнул и задвинул ящичек.
- Да.
- Честно?
- Я сейчас просто не способен соврать, Оуэн. – И он выдвинул следующий ящик, дернув за ручку сильнее, чем требовалось.
- Дурацкая была идея.
- Теперь я это понимаю.
Следующей пришла Гвен – якобы для того, чтобы рассказать, что яблоко было в подарочной корзине, по ошибке угодившей в Рифт три дня назад. Она совсем уже было собиралась уходить, но в дверях остановилась. Янто посмотрел ей в спину.
- Да все нормально, Гвен. Давай, спрашивай.
- Так заметно, да?
- Просто я хорошо тебя знаю.
Она снова улыбнулась, еще немного помялась в нерешительности, а потом скороговоркой выпалила:
- Ты счастлив? Ты влюблен? Ты доволен жизнью?
Янто с задумчивым видом несколько раз перекатился с пяток на носки:
- Думаю все-таки – да. Не уверен точно, можно ли это назвать счастьем, но нынешнее положение вещей меня вполне устраивает. Да, я доволен. И… влюблен.
Тош появилась около шести. Она сообщила, что все расходятся, что яблоко – единственное в своем роде, и что она нашла запись с камеры видеонаблюдения, на которой ясно видно, как злополучный фрукт выкатился из корзины, как его положили на стол, а потом кинули в вазу с обычными яблоками. О том, кто именно это сделал, Тош тактично умолчала. Янто поблагодарил ее, выключил свет и пошел вслед за Тош наверх. Однако на последней ступеньке лестницы она остановилась.
- Янто, я могу что-нибудь сделать для тебя? Как друг?
Янто улыбнулся.
- Кроме того, что уже делаешь? Знаешь, Тош, вот честное слово – даже придумать не могу.
***
На ужин Джек заказал пиццу. Янто сидел на краешке стола и смотрел на него.
- Забавный был денек, да? – спросил Джек, положив трубку.
Янто сделал вид, что размышляет над ответом.
- Посмотрим… Я поделился с коллегами одной из своих самых любимых сексуальных фантазий, я сказал Гвен, что люблю тебя… Но, пожалуй, все это они и так знали, или, по крайней мере, догадывались.
Джек хихикнул.
- Ты прав. То, что ты меня любишь, это совершенно очевидная вещь.
Янто закатил глаза и поцеловал Джека.
- Уже почти восемь, - прошептал он, когда они оторвались друг от друга. – Ты ни о чем не хочешь меня спросить?
- У меня всегда есть вопросы, - Джек провел пальцем по губам Янто и притянул его к себе для еще одного поцелуя. – Но мне не нужна сыворотка правды, чтобы получить ответ. – Янто улыбнулся. – Хотя... если ты так хочешь... что бы ты сделал для меня? – прошептав это, Джек неосознанно задержал дыхание.
Но Янто ответил, не раздумывая:
- Все, что угодно.
Название в оригинале: It’s like veritaserum, only with emotion
Автор: blue_fjords
Пейринг/Герои: Джек/Янто, Оуэн, Гвен, Тош.
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Увы, все принадлежит не мне, а людям, которые плохо обращаются с моими любимыми героями.
Саммари: Янто скушал яблочко, которое какой-то гадостью поливали
Время действия: где-то по ходу второго сезона, скорее всего. Но написано недавно, поэтому порядочно флаффа, который доктор прописал.
читать дальше
Они не сразу поняли, что что-то не так.
- Оуэн, от тебя несет, как из могилы, - грубовато, но Янто такое и раньше говорил, только наедине, а не на общем совещании. Оуэн что-то недовольно пробурчал, Гвен поморщила нос, соглашаясь с Янто, и тему закрыли. Когда Янто напомнил всем, что надо бы внимательнее отнестись к докладу Тош («Тише вы, Тош говорит. Или вы все спешите записаться в покойники?»), этому тоже никто не удивился. Ведь что ни говори, а сколько раз Тош спасала их шкуры? Все уже и счет потеряли. Но потом Гвен спросила: «Янто, а что ты думаешь насчет ланча?», и тут уж до всех дошло, что случилось что-то новенькое. Ибо в ответ прозвучало:
- Я бы хотел, чтобы все умотали отсюда – без разницы куда – а я смог бы трахнуть Джека на столе в комнате для совещаний.
Янто закрыл рот так, что челюсть щелкнула, и вытаращил глаза. Оуэн нервно хихикнул, Джек ухмыльнулся, Тош прикрыла рот рукой, а Гвен расхохоталась во весь голос.
- Бог мой, Янто! Ты все-таки решился сказать нам правду! – Воскликнула она, улыбаясь от уха до уха. - А почему здесь?
- Потому что этот стол папками не завален, так что ничего с него не упадет. И потом его легко мыть.
В комнате повисла тишина. С каждой ее секундой Янто радовал глаз все более сочными оттенками румянца.
- Очень яркий мысленный образ, без которого я предпочел бы обойтись, - пробурчал Оуэн.
- Янто, ты хорошо себя чувствуешь? - обеспокоено спросила Тош.
- Физически – да, но хотел бы провалиться сквозь землю, - вздохнул Янто.
Джек решительно встал из-за стола.
- Так, хватит болтать, надо выяснить, что происходит. Янто и Оуэн – отправляйтесь в медицинский отсек. Гвен и Тош – еще раз проверьте, не проходило ли что-то через Рифт за последние пару часов. Вдруг мы ухитрились какую-нибудь мелочь пропустить.
Спускаясь вниз по лестнице, он догнал Янто и прошептал ему на ухо:
- Насколько я понял, ты не собирался делиться своими идеями со всей компанией?
- В моих эксгибиционистских фантазиях коллеги никогда не участвуют.
Джек придержал его за локоть.
- Подожди-ка. У тебя бывают эксгибиционистские фантазии?
Янто кивнул.
- Ну да. Как-то я представил себе, что мы с тобой в библиотеке, и...
- Эй! Я, между прочим, все слышу! – перебил его Оуэн. – Янто, закатай рукав, я возьму кровь на анализ. Посмотрим – может и без лоботомии обойдемся, - пробурчал он себе под нос. Джек улыбнулся и отошел в сторону, чтобы не мешать Оуэну возиться с иглами и пробирками. Янто откинул голову на подголовник и попытался успокоиться.
- Ну что сказать. Янто по–прежнему Янто, - сообщил Оуэн пару минут спустя, - но в его кровеносной системе определенно есть что-то постороннее. Я проведу парочку тестов, а пока ответь мне на несколько вопросов.
Янто поглядывал на него с заметным опасением.
- Перечисли мне все, что ты ел или пил за последние двенадцать часов, - начал Оуэн, занеся ручку над дощечкой с зажимом.
Янто сглотнул.
- Пиво, полпакета чипсов, сперма, овсяная каша, яблоко, две чашки кофе и печенье. Шоколадное.
Оуэн, глазом не моргнув, записал все перечисленное.
- И это твой обычный рацион, как я понял?
- Да, это были совершенно типичные двенадцать часов.
Оуэн нахмурился.
- И ты не контактировал с кем-либо подозрительным?
- Только со своими, хотя рано утром в офис заглядывала парочка туристов. На них были короткие брюки в клеточку и оранжевые рубашки-поло.
Оуэн насторожился.
- Думаешь, пришельцы?
Янто покачал головой.
- Нет. Просто американцы.
Оуэн фыркнул.
- Ясно. А что...
Его прервал крик из главного зала:
- Джек! Мы, кажется, что-то нашли!
Все вытянули шеи, чтобы увидеть, что происходит наверху. Гвен осторожно держала на вытянутых руках мусорную корзину, а Тош водила над ней сканером. Устройство возбужденно пищало. Джек взлетел по лестнице.
- Прекрасно! И что там у нас?
Он заглянул в корзину и удивленно поднял брови.
- Яблочный огрызок?
Тош для наглядности опустила сканер так, чтобы он оказался прямо над подозрительным предметом.
- На вид – да. Только это было не обычное яблоко.
- Но я купил эти яблоки два дня назад! – запротестовал Янто. – И два вчера съел.
- Ну а сейчас сканер прямо надрывается, - проворчал Оуэн. – Давайте-ка его сюда.
На вид огрызок был ничем не примечателен: разве что как-то особенно аккуратно обкусан. Джек улыбался, глядя на четкие и ровные следы зубов, но потом заметил, с каким беспокойством Янто смотрит на Оуэна, берущего образец. Джек положил руку на плечо Янто и, пока Оуэн изучал подозрительный фрукт под микроскопом, спросил:
- Ты как?
- Слегка встревожен из-за дурацкого яблока. Надеюсь, больше никто таких не наелся. А сейчас, когда ты подошел ближе и дотронулся до меня, я снова тебя хочу, - и Янто отвел взгляд.
- Хм, - Оуэн убрал образец яблока и заменил его образцом крови. – Черт побери!
- А нельзя ли не выпендриваться, и сразу сказать, в чем там дело? – сердито бросил Янто.
- Секундочку! Кто-нибудь еще яблоки ел? – Оуэн вопросительно посмотрел на коллег.
Гвен покачала головой:
- Я апельсины люблю, а у Тош аллергия, правда же?
Тош кивнула.
- А ты что молчишь, Джек?
- Точно не помню. Может и ел.
- Тогда скорее нет, чем да. В яблоке полно ристотоксинов. – И он уселся на стул, чрезвычайно довольный собой.
Янто уставился на него.
- А ристотоксины это..?
- Ой! Я знаю! – Воскликнула Тош. – Это что-то вроде веритасерума.
Янто нахмурился.
- А почему тогда я ничего о них не слышал? Не то чтобы я хвастался, но обычно я бываю в курсе…
- Невозможно знать абсолютно все. Рано или поздно что-то упустишь, но ничто не пройдет мимо экспертов по медицинским свойствам веществ инопланетного происхождения. – Оуэн помолчал, а потом неожиданно спросил. – Кто лучше стреляет, я или Гвен?
- Гвен, - рассеянно ответил Янто. Гвен взвизгнула от восторга. – И долго эта дрянь будет на меня действовать?
Оуэн пожал плечами.
- До конца дня? – Он наклонился к Янто. – Как ты думаешь, кто может дать тебе более точный ответ, я или Тош?
Янто повернулся к Тош.
- Тош, как по твоему...
Но она уже быстро стучала по клавишам.
- Двенадцать часов. Во сколько ты съел яблоко? – уточнила она. Оуэн сердито покосился на нее.
- Сегодня утром, около восьми, - ответил Янто. И, как ни странно, ответ на столь невинный вопрос заставил его покраснеть.
От Оуэна это не ускользнуло.
- А чем еще ты занимался в это время?
Янто уставился в потолок:
- Джек делал мне минет, - пробормотал он.
Джек хлопнул в ладони.
- Так, детишки. Новая директива – до восьми вечера никто не задает Янто наводящих вопросов.
Гвен несколько раз кивнула и сочувственно улыбнулась Янто:
- Пойду, принесу ланч. Лучше тебе в таком состоянии с посторонними не сталкиваться.
- Прекрасная мысль, Гвен, - одобрил Джек. – Тош, Оуэн, давайте выясним, откуда здесь взялось отравленное яблоко. Янто...
- Я спущусь в Архивы. Посмотрю, нет ли там чего-нибудь о ристотоксинах.
- Хорошая мысль. Тебе помочь? – спросил Джек.
- Нет, если ты туда спустишься, мы вместо работы трахаться будем. Я уж лучше один.
***
Когда Гвен вернулась с ланчем, Джек разговаривал по телефону, а остальные трое присоединились к ней в конференц-зале, чтобы поесть вместе.
Гвен наблюдала за тем, как Янто осторожно разворачивает сэндвич и разглядывает его содержимое:
- Ты же такие любишь, правда? – спросила она.
- Не совсем, но это гораздо лучше того кошмара, который называет сэндвичами Джек, - Янто поморщился. – Извини, Гвен. Спасибо большое.
- А что ты скажешь о чили, которое готовит Рис? Ну помнишь, я приносила на прошлой неделе? – Гвен прищурилась.
- Очень вкусно, - с облегчением ответил Янто.
- Ох, - она слегка поникла. – И тебе не показалось, что туда надо было больше перца добавить?
- Гвен, я готовить вообще не умею. И когда меня угощают домашней едой, я обычно бываю заранее настроен на то, что она – вкусная.
- Ты не умеешь готовить? – Тош отложила в сторону свою распечатку. – А я почему-то всегда думала, что ты кулинарную книгу мог бы написать, если бы захотел.
Теперь обе женщины смотрели на Янто с неодобрением – как будто он только что поделился с ними откровенным мнением насчет их выбора одежды. Хорошо, что хотя бы об этом его никто не спрашивал... пока.
- Я могу сделать тосты с сыром, - предложил он в качестве хотя бы какого-то оправдания.
- А чем же ты дома питаешься? – поинтересовалась Гвен.
- Тем же, чем и на работе. Сэндвичи, пицца, заказываю что-нибудь. Или Джек готовит.
Теперь к разговору подключился Оуэн:
- Джек готовит для тебя? А вот мне он сроду жалкого тоста не поджарил.
- Ты просто есть не умеешь, Оуэн, - с издевкой сообщил Янто.
- Вот это новости! – возмутился Оуэн. – Держу пари – Джек тебя пастой с рук кормит.
- Иногда, - теперь Янто покраснел.
Пару секунд все трое просто смотрели на него, хлопая глазами.
- А тебе, небось, нравится пальцы ему облизывать, - брякнул, наконец, Оуэн, за что тут же получил от Гвен по затылку, но было поздно: Янто не смог сдержать медленного: «Да-а-а-а-а».
- Черт возьми. Оуэн, мы же договорились! – Тош сердито посмотрела на него, и Оуэн ухитрился изобразить нечто вроде раскаяния.
- Извини, приятель, - он похлопал Янто по плечу.
***
День прошел в том же духе – Янто прятался в архивах, остальные выясняли, откуда взялось отравленное яблоко, и время от времени находили предлоги, чтобы спуститься вниз, и втихаря подонимать пострадавшего вопросами.
Оуэн был первым. Он поинтересовался, нет ли чего-нибудь интересного о токсинах, и, не дожидаясь ответа, спросил:
- Ты и в самом деле целился мне в плечо?
Янто вздохнул и задвинул ящичек.
- Да.
- Честно?
- Я сейчас просто не способен соврать, Оуэн. – И он выдвинул следующий ящик, дернув за ручку сильнее, чем требовалось.
- Дурацкая была идея.
- Теперь я это понимаю.
Следующей пришла Гвен – якобы для того, чтобы рассказать, что яблоко было в подарочной корзине, по ошибке угодившей в Рифт три дня назад. Она совсем уже было собиралась уходить, но в дверях остановилась. Янто посмотрел ей в спину.
- Да все нормально, Гвен. Давай, спрашивай.
- Так заметно, да?
- Просто я хорошо тебя знаю.
Она снова улыбнулась, еще немного помялась в нерешительности, а потом скороговоркой выпалила:
- Ты счастлив? Ты влюблен? Ты доволен жизнью?
Янто с задумчивым видом несколько раз перекатился с пяток на носки:
- Думаю все-таки – да. Не уверен точно, можно ли это назвать счастьем, но нынешнее положение вещей меня вполне устраивает. Да, я доволен. И… влюблен.
Тош появилась около шести. Она сообщила, что все расходятся, что яблоко – единственное в своем роде, и что она нашла запись с камеры видеонаблюдения, на которой ясно видно, как злополучный фрукт выкатился из корзины, как его положили на стол, а потом кинули в вазу с обычными яблоками. О том, кто именно это сделал, Тош тактично умолчала. Янто поблагодарил ее, выключил свет и пошел вслед за Тош наверх. Однако на последней ступеньке лестницы она остановилась.
- Янто, я могу что-нибудь сделать для тебя? Как друг?
Янто улыбнулся.
- Кроме того, что уже делаешь? Знаешь, Тош, вот честное слово – даже придумать не могу.
***
На ужин Джек заказал пиццу. Янто сидел на краешке стола и смотрел на него.
- Забавный был денек, да? – спросил Джек, положив трубку.
Янто сделал вид, что размышляет над ответом.
- Посмотрим… Я поделился с коллегами одной из своих самых любимых сексуальных фантазий, я сказал Гвен, что люблю тебя… Но, пожалуй, все это они и так знали, или, по крайней мере, догадывались.
Джек хихикнул.
- Ты прав. То, что ты меня любишь, это совершенно очевидная вещь.
Янто закатил глаза и поцеловал Джека.
- Уже почти восемь, - прошептал он, когда они оторвались друг от друга. – Ты ни о чем не хочешь меня спросить?
- У меня всегда есть вопросы, - Джек провел пальцем по губам Янто и притянул его к себе для еще одного поцелуя. – Но мне не нужна сыворотка правды, чтобы получить ответ. – Янто улыбнулся. – Хотя... если ты так хочешь... что бы ты сделал для меня? – прошептав это, Джек неосознанно задержал дыхание.
Но Янто ответил, не раздумывая:
- Все, что угодно.
@темы: Jack Harkness, Owen Harper, Ianto Jones, Gwen Cooper, Toshiko Sato, fanfiction
-
-
12.08.2009 в 02:53ОльгаФ</b
Спасибо! Перевод просто замечательный.
Говорящий правду и только правду Йанто улыбает бесконечно. Фик такой добрый, юморной и светлый, но в то же время гораздо более серьезный, чем кажется на первый взгляд. Его было очень приятно читать!
-
-
12.08.2009 в 03:12О благодарю!
-
-
12.08.2009 в 04:09-
-
12.08.2009 в 06:12-
-
12.08.2009 в 09:57Спасибо большое
-
-
12.08.2009 в 10:13Тогда я очень вовремя его выложила - получилась хорошая сказка на ночь
Катю
Вот как доктор прописал, так и стал любимым жанром?
Я-то и всегда сначала заглядывала, чем кончится, а сейчас даже заглядывать не решаюсь, если шапка фика сомнения внушает.
I am Faith
Красиво оно выглядит в Юникоде!
Сильно подозреваю, что именно яблоко автор выбрал именно для этой ассоциации
Regis
Спасибо
.kristian.
Его так автор окрестил, слово автора - закон. А я - то сама целиком и полностью с вами согласна
-
-
12.08.2009 в 10:34Спасибо огромное за перевод этого чуда.
-
-
12.08.2009 в 11:11-
-
12.08.2009 в 16:40-
-
12.08.2009 в 21:11Огромное спасибо за перевод такой чудесной и милой вещи, и - да, как раз то, что доктор прописал!
-
-
13.08.2009 в 01:47-
-
13.08.2009 в 04:18-
-
31.08.2009 в 10:49-
-
14.02.2010 в 15:13говорящий правду Янто просто класс)))
-
-
22.02.2010 в 13:53-
-
09.05.2010 в 19:58