Все будет хорошо
Сезон 2. Серия 6

читать дальше

@темы: Рабочий стол Янто

Комментарии
18.02.2009 в 07:56

sexual attraction? in this economy?
Уррря! Еще кусочек радости! Господа переводчики работают с ошеломляющей скоростью! ОльгаФ, спасибо! :white:
18.02.2009 в 08:59

Obey the Daleks!
ОльгаФ Отлично как! Как всегда спасибо большое :)


А что, логотип UNIT имеет отношение к квиддичу ? :)))
18.02.2009 в 10:53

Все будет хорошо
Тёнка
Так материал вдохновляющий!

Legged
Только снитч покруче :-D

Только мне показалось, что если Янто вдруг послушается и перестанет играться с именами в фальшивых документах, Джек будет огорчен в глубине души?
18.02.2009 в 12:54

Ровно дыши, капитан моей распущенной души (с)
ОльгаФ
Спасибо большое!

Только мне показалось, что если Янто вдруг послушается и перестанет играться с именами в фальшивых документах, Джек будет огорчен в глубине души?
Он будет сильно огорчен! ))
Янто смотрит Секс в большом городе? Зачем бы это?:D
18.02.2009 в 21:21

По безнадежному пути, по непонятным мне приметам, пусть повезет тебе найти, то, что сгорает, станет светом (с) Brainstorm
Тронули отзывы Джека об Оуэне. Очень душевно написано. Ну и без юмора не обошлось. Как мне показалось, Янто смотрит не только "Секс в большом городе", он вообще любит комедии. Только скрывает это. Жду продолжения. Впереди мои любимые серии. Спасибо.
18.02.2009 в 22:21

Obey the Daleks!
YuliaMaks Еще Бонда, Джеймса Бонда любит. :)

ОльгаФ Мне кажется у них это такая игра, без которой иначе невозможно. И это на радость нам :)
18.02.2009 в 23:34

Ровно дыши, капитан моей распущенной души (с)
Legged Еще Бонда, Джеймса Бонда любит. :)
Джонс. Янто Джонс! )))))
18.02.2009 в 23:38

Секс в большом городе и Янто? хмммммммм
спасибо за перевод=)
19.02.2009 в 10:44

Obey the Daleks!
angel-agent :) Ага. Это он от туда позаимствовал не иначе. Так и вижу как Янто следя и собирая информацию о Джеке играл в любимого агента Бонда
20.02.2009 в 01:26

Все будет хорошо
angel-agent
а почему бы и нет? Я в свое время это смотрела вместо "Спокойной ночи малыши" :) Дите уложу, дела доделаю, а около двенадцати как раз и сериальчик на сон грядущий крутят :)

YuliaMaks
Мне вообще хотелось бы порыться в видиотеке Янто и на его книжных полках :) Чисто для информации :)

Legged
Янто небось раньше, плохо подумавши, мечтал быть как Бонд :) Опасности, перестрелки, офигенный секс в свободное от работы время. :-D

BlackyTonja
И что ж это так всех удивляет? Под пивко милое ж дело. Может еще и с Джеком напару смотрят и обсуждают всех подряд - мальчиков, девочек. Самым хамским образом.
20.02.2009 в 10:43

Obey the Daleks!
ОльгаФ Мне вообще хотелось бы порыться в видиотеке Янто и на его книжных полках

Это есть в книге, он устраивал себе вечера просмотра коллекции Бондиады сидя в Хабе :) Так что привязанность к Бонду у Янто это вроде бы канон :) Джек кстати интересно откоментировал его улечение этим спец агентом.
20.02.2009 в 10:58

Все будет хорошо
Legged
А все, что интересно, цитировать надо :)
Про Бонда - то понятно, а вот что еще?
20.02.2009 в 11:01

Obey the Daleks!
ОльгаФ А все, что интересно, цитировать надо Поняла :)

А ты читала собраные английским фандомом факты о Янто? Я чтото недобралась до них, наверняка там много всего упоминается?
20.02.2009 в 11:18

Все будет хорошо
Legged
Что-то читала, но не уверена, что то была полная коллекция.
Интересно, они эти факты где собирают - по фильмам и книгам или по интервью тоже? А то, как я посмотрю, некоторые товарищи так заигрались в мистера Джонса, что пошли уже собственную мифологию создавать и ваще их прет :-D
20.02.2009 в 11:36

Obey the Daleks!
ОльгаФ Я начинала читать топик о точ что они считают каноном, к тому моменту там было мало комментов, но многие высказывались что канон это только тв серии. Интересно как сейчас, да.

мне кажется никто не предполагал, в первом сезоне, что мистер Джонс будет так популярен.
А что там в мифологии Я. Джонса? :)
21.02.2009 в 14:23

Obey the Daleks!
ОльгаФ цитирую:
Ianto Jones was at his station behind the run-down Tourist Information Centre that served as a front to the clandestine goings-on in Torchwood. His bare feer were on his desk, his tie slumped like a crestfallen snake next to an open pizza box, the top two buttons of his shirt undone.
'Taking it easy, I see?' said Jack, stepping out though the security door that led into the Hub itself. 'Well, at least someone has the right idea. Whatcha doing there, Sport?'
'Sport?' said Ianto. 'Not sure I like "Sport" as a term of endearment. "Sexy" is good, if unimaginative. "Pumpkin" is a bit much, but "Sport"? No. You'll have to think of another one.
'OK, Tiger Pants. Whatcha doing?'
Ianto laughed.
'I...' he said, pausing to swallow a mouthful of pizza, 'am having a James Bondathon.'
'A what?'
'A James Bondathon. I'm watching my favourite James Bond films, in chronological order.'
' You're a Bond fan?'
'Oh yes. He's the archetypal male fantasy, isn't he? The man all women want to have, and all men want to be.'
' Are you sure it's not the other way around?'
Into raised an eyebrow and took another bite of his pizza.
'Hey,' said Jack .'I'm sending everyone home. There's nothing happening here. The Rift is still giving out minimal resdings. Gwen's going home, Owen's going home, and I think Tosh is almost done.'
'The plase to ourselves?'
'Well...' said Jack, grinning.
'So long as it's not going to interrupt my James Bondathon. I've only just started watching Goldfinger, and I haven't even reached the bit where Shirley Eaton gets painted gold yet.'
'OK...Well, I'll just say goodbye to Owen and Gwen, and tell Tosh to wrap up, and then___'
Jack didn't have a chance to finish his sentence.
15.05.2009 в 04:05

Спасибо за перевод ))) Надо же, Бонд. Джеймс Бонд. Чиерт, я даже не заметила.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail