Название: Пять первых раз
Автор:branwen_blaidd
Оригинал: branwen-blaidd.livejournal.com/140341.html
Разрешение: Получено
Перевод: Baiba
Бета: Rama-ya-na
Пейринг: Джек/Янто
Жанр: Херт-Комфорт. Флафф.
Рейтинг: НЦ-17
Состояние: В процессе 3/5
Саммари: "Это все эндорфины. Делают жизнь терпимее".
читать дальшеЭто был чертовски тяжелый день. Наполненный борьбой, кровью и блевотиной вивелов. Янто долго принимал душ, избавляясь от запаха. Костюм отправил на утилизацию. Потом переоделся в свободную пару джинсов и помятую майку из запасников хаба. Обувь до сих пор сушилась.
Он с трудом волочился через хаб. Тело шатало и болело, ныли окостеневшие мышцы. Остальные ушли домой в их уютные квартиры, Янто пойти было некуда. Его дом был пустым и холодным. Он нуждался в кофе. Или в чем-нибудь еще. Он направился к кофейному аппарату и остановился, увидев Джека.
- Я не думаю, что именно это тебя сейчас взбодрит, – усмехнулся Капитан.
Янто пожал плечами:
- Хочется чего-нибудь.
Джек изучал молодого человека какое-то время, потом задумчиво произнес, - согласен.
- Может мы бы могли…?
Вопрос повис в воздухе. Теперь они уже каждую ночь встречались в офисе. Джек делал минет или они помогали достичь оргазма, лаская друг друга руками. Янто было все равно каким способом получать удовольствие до тех пор, пока он его получал. Джека, казалось, все тоже устраивало.
- Пошли, - ему улыбнулись и потащили наверх.
Но вместо того, чтобы остановиться в офисе, Джек вдруг наклонился, откинул дверцу люка и стал спускаться.
Янто замешкался, неловко переступая с ноги на ногу.
- Тебе не помешает прилечь, - снизу раздался голос, как если бы он задал вопрос.
Янто нерешительно последовал за ним.
Он уже бывал здесь однажды, после инцидента с каннибалами, тогда обессиленный и израненный он почти сразу провалился в тяжелый сон. Но сегодня сон не входил в его планы.
- Все в порядке?
Янто кивнул и засунул руки в карманы, не зная, что ответить, еще и одежда, в которую он переоделся, не добавляла уверенности.
- Подумал, мы могли бы…сменить обстановку. Если ты, конечно, не против.
- Я не хочу секса, - ответил Янто. Увидев удивленно поднятые брови, добавил, - по полной программе.
- Нет… Мы будем делать то, что делаем обычно, просто так будет удобнее. Что скажешь?
- Хорошо… наверное… - пробормотал Янто.
Сев на кровать, Джек снял с себя обувь и спустил подтяжки, потом осторожно покосился на нерешительно улыбнувшегося ему Янто.
- Продолжай, - голос слегка дрогнул.
Джек выдохнул, как если бы все это время затаив дыхание ждал ответа, и стал снимать рубашку, открывая под ней белую майку.
- Скажи, если для тебя это слишком.
- Хорошо.
Джек продолжил раздеваться, потянув майку через голову, бросил ее в дальний конец комнаты. Расстегивая пуговицу на брюках, еще раз бросил взгляд, ожидая просьбы остановиться, когда ее не последовало, снял брюки вместе с нижним бельем, стянул носки и оказался голым.
Янто вобрал в грудь побольше воздуха. Тело было сильным, и в тоже время с плавными линиями. Ноги длинные и ровные; слегка загорелая кожа, по которой хотелось провести рукой, ощущая тепло ладонью. Член был наполовину твердым, но это не казалось отталкивающим. Скорее наоборот, напомнило о розовом бархате. Он мысленно рассмеялся из-за пришедшего в голову сравнения, ну вот, он становится самым настоящим геем.
- Я прошел оценку по критериям? – подмигнул Джек, ухмыляясь.
– Да, - последовал серьезный ответ, и самонадеянность Капитана вдруг испарилась.
- Спасибо, - ответил он и улыбнулся. Искренне.
Янто вернул улыбку.
Джек подошел обнять, но был остановлен:
- Держи себя в руках, - пошутил Янто и начал снимать одежду. С носков. Носки - это просто. Потом нащупал край майки… глубокий вдох, медленный выдох… и стянул ее.
Пора было покончить с остальным: он скинул с себя брюки, потом нижнее белье. Посмотрев на Джека, смутился под взглядом наполненным восхищением и похотью.
- Ты и, правда, красивый.
Янто понял, что начинает краснеть, но глаз не отвел. Джек, потрепал его по плечу и подтолкнул в сторону кровати.
Когда их тела наконец соприкоснулись, по телу прошла дрожь удовольствия – все, что Янто мог чувствовать – жар другого человека, жар Джека. Которым тот делился, так же щедро, как делился своей силой или заботой. Впервые за свою жизнь он почувствовал себя везунчиком. Он не заслужил, не заработал, не купил и не добыл в конкурентной борьбе свое неожиданное право находиться рядом с этим удивительным мужчиной. Он даже не был его достоин. Просто повезло.
- Все в порядке?
- Да, и… я был счастлив избавиться от этой одежды.
- Не сомневаюсь, - рассмеялся Джек.
Он наклонился, оставляя почти невесомый поцелуй на губах, Янто подался навстречу и углубил его. Услышав в ответ довольный стон, испытал незнакомое ощущение – ему понравилось делать Джеку приятное.
Выгнулся, вздрогнув от наслаждения, когда ему ответили одновременным движением. Они соединились каждым сантиметром голой кожи, опутали друг друга так плотно руками и ногами, что можно было чувствовать, как бьется в груди сердце и не знать свое или чужое.
Видя, что лицо напротив отражает его собственное желание, Янто набрался храбрости и уверенности, просунул руку между их телами и обернул ладонью член Джека.
- Это так хорошо, - Джек ахнул, - быть с тобой, так хорошо.
Янто начал двигать рукой, медленно проводя по всей длине, поглаживая и лаская. Глаза Джека закрылись, в то время как Янто наоборот не мог отвести взгляд от лица Капитана. Перевернув на спину, прошелся губами по шее, ключицам, спустился ниже, оставляя поцелуи на груди и животе, потом раздвинул ноги и посмотрел наверх, в широко раскрытые глаза Джека, видя в них тайное желание, которое на этот раз готов был исполнить.
- Я хочу…- улыбнулся он.
Джек протянул руку и погладил его по волосам, - ты на самом деле не должен.
- Знаю, просто хочу.
И прежде чем успел бы потерять кураж, взял Джека в рот. Вкус не был настолько ужасен, как он почему-то представлял себе. Немного странно и непривычно, то к чему еще только предстояло привыкнуть, но не ужасно, тем более теперь явственнее ощущался знакомый запах Джека. Этот фантастический, опьяняющий запах, который он жадно вдыхал, наполняя легкие.
Он всосал кончик члена, и Джек издал тихий стон. Высунул язык и провел им вокруг головки. Джек проделывал так много раз, и Янто точно знал, как это здорово. И здорово доставлять как можно больше наслаждения тому, кто так великодушно раздает его сам.
Джек положил руки ему на голову, пропуская между пальцами короткие волосы. Не принуждая. Янто сам решил взять глубже в горло, еще один подсмотренный за Капитаном фокус. Надавил, слегка проталкивая член, и… закашлялся.
Джек толкнул его назад, шлепнув по лбу, – без фанатизма, договорились? - потом погладил по щеке, на которой выступила краска смущения.
Янто улыбнулся и решил продолжить. Как получится.
Теперь, когда первоначальный шок от осознания, что он делает самый настоящий минет, прошел, процесс начал действительно нравиться. Это было интересно.
Он заметил, что Джек все еще умудрялся сдерживать себя, вдавливаясь в кровать и боясь пошевелиться.
Просунул под него руку, поощряя.
- О, боже! – прохрипел Джек, - запрокидывая голову и подавшись вперед.
Следовать темпу оказалось даже проще, чем задавать его самому.
Внезапно Джек оттолкнул его, потом обнял ладонь Янто и провел его рукой по своему члену, задрожал, почти неслышно произнес его имя и кончил.
Янто сидел рядом, впитывая взглядом оргазм.
- Спасибо тебе, - прошептал Джек, целуя и прижимая к себе.
Нежные слова вызвали трепет в сердце. У него получилось. Наверное, это было самое приятное достижение из всех, что он совершал.
Джек держался за него еще некоторое время, а потом повалил на кровать. Он умел быть благодарным. Янто запустил руку в волосы Джека и растворился в мире блаженства. В котором было тепло и уютно, в котором случались только хорошие вещи, и в котором он был счастлив.
Они лежали в тишине, неспешно поглаживая друг друга. Янто закрыл глаза. Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз делил с кем-то постель.
Джек провел губами вдоль его брови:
- Хорошо? - спросил, укутываясь вместе с ним в одеяло.
Янто счастливо вздохнул. Быть с Джеком, находить покой в его руках, чувствовать себя насыщенным и удовлетворенным... О, да, это было хорошо.
Джек заметил довольную улыбку и усмехнулся. Они медленно целовались, потом, разделив на двоих глоток воздуха, уснули глубоким сном.
Это был чертовски тяжелый день, но он закончился, и они были вместе. Им было хорошо.
Автор:branwen_blaidd
Оригинал: branwen-blaidd.livejournal.com/140341.html
Разрешение: Получено
Перевод: Baiba
Бета: Rama-ya-na
Пейринг: Джек/Янто
Жанр: Херт-Комфорт. Флафф.
Рейтинг: НЦ-17
Состояние: В процессе 3/5
Саммари: "Это все эндорфины. Делают жизнь терпимее".
читать дальшеЭто был чертовски тяжелый день. Наполненный борьбой, кровью и блевотиной вивелов. Янто долго принимал душ, избавляясь от запаха. Костюм отправил на утилизацию. Потом переоделся в свободную пару джинсов и помятую майку из запасников хаба. Обувь до сих пор сушилась.
Он с трудом волочился через хаб. Тело шатало и болело, ныли окостеневшие мышцы. Остальные ушли домой в их уютные квартиры, Янто пойти было некуда. Его дом был пустым и холодным. Он нуждался в кофе. Или в чем-нибудь еще. Он направился к кофейному аппарату и остановился, увидев Джека.
- Я не думаю, что именно это тебя сейчас взбодрит, – усмехнулся Капитан.
Янто пожал плечами:
- Хочется чего-нибудь.
Джек изучал молодого человека какое-то время, потом задумчиво произнес, - согласен.
- Может мы бы могли…?
Вопрос повис в воздухе. Теперь они уже каждую ночь встречались в офисе. Джек делал минет или они помогали достичь оргазма, лаская друг друга руками. Янто было все равно каким способом получать удовольствие до тех пор, пока он его получал. Джека, казалось, все тоже устраивало.
- Пошли, - ему улыбнулись и потащили наверх.
Но вместо того, чтобы остановиться в офисе, Джек вдруг наклонился, откинул дверцу люка и стал спускаться.
Янто замешкался, неловко переступая с ноги на ногу.
- Тебе не помешает прилечь, - снизу раздался голос, как если бы он задал вопрос.
Янто нерешительно последовал за ним.
Он уже бывал здесь однажды, после инцидента с каннибалами, тогда обессиленный и израненный он почти сразу провалился в тяжелый сон. Но сегодня сон не входил в его планы.
- Все в порядке?
Янто кивнул и засунул руки в карманы, не зная, что ответить, еще и одежда, в которую он переоделся, не добавляла уверенности.
- Подумал, мы могли бы…сменить обстановку. Если ты, конечно, не против.
- Я не хочу секса, - ответил Янто. Увидев удивленно поднятые брови, добавил, - по полной программе.
- Нет… Мы будем делать то, что делаем обычно, просто так будет удобнее. Что скажешь?
- Хорошо… наверное… - пробормотал Янто.
Сев на кровать, Джек снял с себя обувь и спустил подтяжки, потом осторожно покосился на нерешительно улыбнувшегося ему Янто.
- Продолжай, - голос слегка дрогнул.
Джек выдохнул, как если бы все это время затаив дыхание ждал ответа, и стал снимать рубашку, открывая под ней белую майку.
- Скажи, если для тебя это слишком.
- Хорошо.
Джек продолжил раздеваться, потянув майку через голову, бросил ее в дальний конец комнаты. Расстегивая пуговицу на брюках, еще раз бросил взгляд, ожидая просьбы остановиться, когда ее не последовало, снял брюки вместе с нижним бельем, стянул носки и оказался голым.
Янто вобрал в грудь побольше воздуха. Тело было сильным, и в тоже время с плавными линиями. Ноги длинные и ровные; слегка загорелая кожа, по которой хотелось провести рукой, ощущая тепло ладонью. Член был наполовину твердым, но это не казалось отталкивающим. Скорее наоборот, напомнило о розовом бархате. Он мысленно рассмеялся из-за пришедшего в голову сравнения, ну вот, он становится самым настоящим геем.
- Я прошел оценку по критериям? – подмигнул Джек, ухмыляясь.
– Да, - последовал серьезный ответ, и самонадеянность Капитана вдруг испарилась.
- Спасибо, - ответил он и улыбнулся. Искренне.
Янто вернул улыбку.
Джек подошел обнять, но был остановлен:
- Держи себя в руках, - пошутил Янто и начал снимать одежду. С носков. Носки - это просто. Потом нащупал край майки… глубокий вдох, медленный выдох… и стянул ее.
Пора было покончить с остальным: он скинул с себя брюки, потом нижнее белье. Посмотрев на Джека, смутился под взглядом наполненным восхищением и похотью.
- Ты и, правда, красивый.
Янто понял, что начинает краснеть, но глаз не отвел. Джек, потрепал его по плечу и подтолкнул в сторону кровати.
Когда их тела наконец соприкоснулись, по телу прошла дрожь удовольствия – все, что Янто мог чувствовать – жар другого человека, жар Джека. Которым тот делился, так же щедро, как делился своей силой или заботой. Впервые за свою жизнь он почувствовал себя везунчиком. Он не заслужил, не заработал, не купил и не добыл в конкурентной борьбе свое неожиданное право находиться рядом с этим удивительным мужчиной. Он даже не был его достоин. Просто повезло.
- Все в порядке?
- Да, и… я был счастлив избавиться от этой одежды.
- Не сомневаюсь, - рассмеялся Джек.
Он наклонился, оставляя почти невесомый поцелуй на губах, Янто подался навстречу и углубил его. Услышав в ответ довольный стон, испытал незнакомое ощущение – ему понравилось делать Джеку приятное.
Выгнулся, вздрогнув от наслаждения, когда ему ответили одновременным движением. Они соединились каждым сантиметром голой кожи, опутали друг друга так плотно руками и ногами, что можно было чувствовать, как бьется в груди сердце и не знать свое или чужое.
Видя, что лицо напротив отражает его собственное желание, Янто набрался храбрости и уверенности, просунул руку между их телами и обернул ладонью член Джека.
- Это так хорошо, - Джек ахнул, - быть с тобой, так хорошо.
Янто начал двигать рукой, медленно проводя по всей длине, поглаживая и лаская. Глаза Джека закрылись, в то время как Янто наоборот не мог отвести взгляд от лица Капитана. Перевернув на спину, прошелся губами по шее, ключицам, спустился ниже, оставляя поцелуи на груди и животе, потом раздвинул ноги и посмотрел наверх, в широко раскрытые глаза Джека, видя в них тайное желание, которое на этот раз готов был исполнить.
- Я хочу…- улыбнулся он.
Джек протянул руку и погладил его по волосам, - ты на самом деле не должен.
- Знаю, просто хочу.
И прежде чем успел бы потерять кураж, взял Джека в рот. Вкус не был настолько ужасен, как он почему-то представлял себе. Немного странно и непривычно, то к чему еще только предстояло привыкнуть, но не ужасно, тем более теперь явственнее ощущался знакомый запах Джека. Этот фантастический, опьяняющий запах, который он жадно вдыхал, наполняя легкие.
Он всосал кончик члена, и Джек издал тихий стон. Высунул язык и провел им вокруг головки. Джек проделывал так много раз, и Янто точно знал, как это здорово. И здорово доставлять как можно больше наслаждения тому, кто так великодушно раздает его сам.
Джек положил руки ему на голову, пропуская между пальцами короткие волосы. Не принуждая. Янто сам решил взять глубже в горло, еще один подсмотренный за Капитаном фокус. Надавил, слегка проталкивая член, и… закашлялся.
Джек толкнул его назад, шлепнув по лбу, – без фанатизма, договорились? - потом погладил по щеке, на которой выступила краска смущения.
Янто улыбнулся и решил продолжить. Как получится.
Теперь, когда первоначальный шок от осознания, что он делает самый настоящий минет, прошел, процесс начал действительно нравиться. Это было интересно.
Он заметил, что Джек все еще умудрялся сдерживать себя, вдавливаясь в кровать и боясь пошевелиться.
Просунул под него руку, поощряя.
- О, боже! – прохрипел Джек, - запрокидывая голову и подавшись вперед.
Следовать темпу оказалось даже проще, чем задавать его самому.
Внезапно Джек оттолкнул его, потом обнял ладонь Янто и провел его рукой по своему члену, задрожал, почти неслышно произнес его имя и кончил.
Янто сидел рядом, впитывая взглядом оргазм.
- Спасибо тебе, - прошептал Джек, целуя и прижимая к себе.
Нежные слова вызвали трепет в сердце. У него получилось. Наверное, это было самое приятное достижение из всех, что он совершал.
Джек держался за него еще некоторое время, а потом повалил на кровать. Он умел быть благодарным. Янто запустил руку в волосы Джека и растворился в мире блаженства. В котором было тепло и уютно, в котором случались только хорошие вещи, и в котором он был счастлив.
Они лежали в тишине, неспешно поглаживая друг друга. Янто закрыл глаза. Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз делил с кем-то постель.
Джек провел губами вдоль его брови:
- Хорошо? - спросил, укутываясь вместе с ним в одеяло.
Янто счастливо вздохнул. Быть с Джеком, находить покой в его руках, чувствовать себя насыщенным и удовлетворенным... О, да, это было хорошо.
Джек заметил довольную улыбку и усмехнулся. Они медленно целовались, потом, разделив на двоих глоток воздуха, уснули глубоким сном.
Это был чертовски тяжелый день, но он закончился, и они были вместе. Им было хорошо.
@темы: Jack Harkness, Ianto Jones, fanfiction
-
-
15.04.2011 в 22:05-
-
15.04.2011 в 22:06-
-
15.04.2011 в 22:16KMI163
-
-
15.04.2011 в 22:20-
-
15.04.2011 в 22:38-
-
15.04.2011 в 23:40Им было хорошо. Baiba спасибо !!! так мягко, нежно, спокойно !!!
-
-
15.04.2011 в 23:51так мягко, нежно, спокойно !!!
Я это в комментах к предыдущему переводу писала, что пошла лечиться дозой флаффа от весь день преследующих меня БДСМных фиков))
Восстановление от полученных душевных травм, прошло успешно))
-
-
16.04.2011 в 11:29И это - наиболее ценное ! Мне тоже помогло.
Спасибо!
-
-
16.04.2011 в 12:24Эти фики на русском?
-
-
16.04.2011 в 12:41Я подумаю, где оно могло быть оставлено.
-
-
16.04.2011 в 12:42-
-
16.04.2011 в 12:49-
-
16.04.2011 в 13:32-
-
16.04.2011 в 13:42Хотя, это именно я делала бдсмный клип, если ты его видела
-
-
16.04.2011 в 20:13