[torchwood]

Название: Поцелуи
Автор: theharkness
Оригинал: Kisses


31 декабря 2006
23:58

Тош щурится, когда яркие огни фейерверка над Заливом расчерчивают иссиня-бархатное небо белыми штрихами. Восторженно шумят восхищённые зрители. На шее плотно затянут шарф - с Залива тянет холодом. Потирая ладони, она пытается немного согреть их. Толпа нетерпеливо ждёт боя часов.
Она нервно улыбается Оуэну, который быстро подмигивает ей. Он обнимает её за плечи одной рукой, и словно миллион бабочек начинает кружиться у неё в животе.
- С Новым Годом, милая – звучит его пьяный шёпот. Позади них бьют часы – но она смотрит ему в глаза, секунду спустя касается губами его губ, и слышно, как звон возвещает о новом начале, и ничто иное не имеет значения.

------

- Не смог выманить этого новичка, как там его, Янто, с Базы, а, Джек?
Джек растягивает губы в самой саркастичной ухмылке, которую только может представить Сюзи, и отвернувшись, смотрит вперёд, на огненные вспышки над водой. Оуэн в толпе празднующих обнимает Тош. Джек закатывает глаза.
- Время, время, Джек. Стареем, да?
- Ни в коем случае, дорогая Костелло. В следующий раз к нам обязательно присоединится юное создание, которое не сможет отвести от меня своих глаз.
- Джек, для этого вроде как всегда есть Янто.
- Хотелось бы, - Он поворачивается к своему заместителю, явно желающей сменить тему. – Хочешь встретить Новый Год с поцелуем?
- Мой дорогой Капитан, я буду польщена.
Джек чмокает её в щёку на двенадцатом ударе часов, подхваченном криками взволнованных людей.
- На Новый Год, - шепчет она, и что-то странное в её голосе заставляет слегка угаснуть улыбку Джека. – Может, это предвещает новые вершины и всяческие неожиданности.
Джек смотрит на освещенный яркой полуночью залив, руки сложены на груди, длинная шинель колышется на ветру, оборачиваясь вокруг ног.
- Не слишком уж много, я надеюсь, - мягко говорит он, но холодная усмешка в глазах Сюзи говорит ему, что далеко не все его желания могут осуществиться в этом году.

---------------------------

- Одна с ветчиной и ананасом, и мясное ассорти, как обычно.
Янто ставит коробки из-под пиццы на стол и ласково улыбается женщине возле него.
- Славная девушка из службы доставки. А помнишь ту, что была на углу у Паддингтон? Просто кошмар, - Он снова улыбается. – Здесь все такие милые.
Он берёт кусочек из коробки.
- Удобно? Да, это было как поездка по ухабам, но мы уже пришли. Хорошее место, - придвинув стул, Янто садится около женщины, и вытирает свои испачканные пальцы носовым платком, выуженным из нагрудного кармана.
- Они ещё не знают о тебе, - спокойно говорит он, заталкивая платок обратно, - но однажды узнают. Я скажу им. Я просто... просто должен подождать. Я здесь совсем ещё недолго. Они должны понять, что ты такая же, как и все мы, верно? Они поймут. Подожди. Они всё увидят.
Янто достаёт старинные карманные часы, подарок Капитана в благодарность, что на четвёртый день работы он не дал птеродактилю убежать. Подавшись к свету, Янто вертит их в руке, стараясь разглядеть время. Он смутно улавливает шум гулящей толпы где-то над Базой.
- С Новым Годом, красавица, - шепчет он, осторожно целуя Лизу в лоб. Она всё ещё спит, спокойно спит, с тех пор, как он перевёз её в подвал Торчвуд Три. Янто сидит, откинувшись на спинку стула, и в тишине ест пиццу, глотая слёзы и молясь про себя, чтобы Новый Год был лучше старого.

---------------------------

31 декабря 2007
23:56

- Мои коллеги, Тош, Джек, Янто, и, конечно, Оуэн.
- Да? Рад встрече, - говорит Рис, по очереди пожимая всем руки, хмурится, дойдя до Оуэна. – Оуэн, верно? Звучит знакомо.
- Не обращай на него внимания, - встревает Гвэн, увидев, как ехидно ухмыляется ему Оуэн. - Наш местный клоун.
- Гвэн, говорить так...
- Ему уже все это говорили.
Тош смотрит, как Гвэн утягивает Риса обратно в толпу. Янто и Джек обмениваются одинаковыми взглядами, прежде чем вновь отвести глаза. Тош не уверена на сто процентов, но ей кажется, что Янто изо всех своих сил сдерживает смех. Оуэн стоит рядом, скорчив гримасу старой девы.
- Сука, - просто говорит он, наблюдая, как Гвэн и Рис целуются на другой стороне пирса. Начинают бить часы. Собравшись с мужеством, Тош улыбается Оуэну и кладёт ему руку на плечо.
- С Новым Годом, Оуэн. Мечтаешь о поцелуе?
- Твоём? Нет, спасибо. Я бы отпраздновал этот день по-своему, если ты не против.
Тош кивает и выдавливает из себя улыбку, но почему-то ей жжёт глаза и саднит в горле.
- Конечно, хорошо. Хорошо.
Она отходит к деревянным перилам пирса и смотрит, как все вокруг ликуют, радуясь, что никто не видит её слёз.

------

- Это, знаешь ли, забавно.
- Что именно, сэр?
- В прошлом году, стоя на этом самом месте, я говорил о тебе.
- Правда, сэр?
- Хм. Я говорил, что следующий год буду встречать с милой девушкой.
- Я забыл блеск для губ в столе, сэр.
Джек смеётся.
- Мечтаешь о поцелуе, Янто?
- Администраторы только целуют своих начальников на праздники – ну, так я слышал.
- Закрой глаза и притворись.
Улыбнувшись, он быстро целует Джека и отчаянно краснеет.
- Рад, что тебе тоже понравилось... – улыбка Джека гаснет, он смотрит куда-то позади Янто. Янто, недоумевая, поворачивает голову в направлении его взгляда. Тош стоит чуть поодаль толпы зрителей, и даже в тусклом свете видны мокрые дорожки на её мягких щеках. У Янто становится сухо во рту, когда он видит на заднем плане Оуэна, флиртующего с какой-то пташкой с обесцвеченными волосами и глубоким вырезом. «Она совсем простудится!», думает Янто, и затем понимает, что Джек сейчас начнёт действовать. По-своему.
- Эй, Тош? – он осторожно окликает её. Она тут же прячет взгляд.
- Так ярко... глаза слезятся, - быстро говорит она осипшим голосом.
- Тош, мечтаешь о поцелуе?
Янто подаётся вперёд и целует её в щёку. И она, и Джек смотрят на него с удивлением пару секунд. Затем на губах Тош расцветает смущённая улыбка, и девушка бросается ему на шею. Жаль, он не может увидеть сейчас лицо Джека – Тош крепко сжала его в объятиях, которые, впрочем, вскоре размыкает.
- Спасибо, - говорит она, прежде чем повернуться и уйти по направлению к Туристическому Центру.
- Объяснись, - первое, что слетает с уст Джека, когда Янто оборачивается к нему.
- Дух праздника, сэр.
- Да ну? – улыбка Джека наполнена коварством, и напоминает о тех злых вещах, что происходят в разных тёмных уголках Земли. – Жду вас в своём кабинете через пять минут, Джонс. Это приказ.
- Да, сэр, - смеясь, отвечает Янто, в то время как Джек быстро уходит. Некоторые вещи никогда не меняются, думает он, даже если проходят годы, и с этой мыслью он бросает последний взгляд на толпу, прежде чем, сунув руки в карманы, отправиться в путь, конечной целью которого является тёплая постель Джека.