В фильме-биографии композитора Кола Портера De-Lovely Барроумен играет актера, который первым поет Night and Day. По сюжету фильма этот актер (которого, кстати, зовут Джек ) становится любовником Кола Портера (который был бисексуалом). Интересно, что исторически первым исполнителем песни в мюзикле Gay Divorce был Фред Астер. Во избежание инсинуаций в фильме при обсуждении исполнителя песни звучит фраза: "Жаль, мы не взяли на эту роль Фреда Астера".
Можно делать предположения о том, как капитан Джек Харкнесс развлекался в перерывах между работой в Торчвуде

Так вот, клипмейкерам на заметку, а также всем интересующимся: скачать фрагменты из фильма в приличном качестве (по крайней мере, лучше ютуба) с участием ДБ можно отсюда. Это кусок с Night and Day и несколько моментов позже, говорящие о романе между Джеком и Колом.
В фильме есть еще две сцены с ДБ, в начале (где он в числе других поет Anything Goes) и в конце, тоже с хором. Фильм полностью можно скачать с торрентов. Рекомендую, он сам по себе весьма приятный, если вы любите биографические фильмы и мюзиклы.