Наверное, многие уже видели ролики с конвентов, на которых выступали актеры Торчвуда. Но даже понимающим английский разобрать то, что они говорят, бывает тяжело (а говорят они много и интересно ). У меня ушло некоторое время, чтобы найти полные транскрипты к выступлениям, так что делюсь с общественностью.

San Diego Comic Con '08, иначе известный как Torchwood Innuendo Squad
Джон Бэрроумен, Гарет Дэвид-Ллойд, Наоко Мори, Джулия Гарднер

Транскрипты на английском и ссылки на полные видеоролики - здесь.
Видеонарезка лучших моментов (хотя в полной версии еще много прекрасного): под катом

Gallifrey One
Гарет Дэвид-Ллойд и Кай Оуэн. Транскрипты и видео здесь (верхний пост можно промотать, он фактически дублирует информацию по Комик-кону).