У меня проблема - я смотрю Торчвуд исключительно на английском, а тут понадобилось узнать, как правильно называется штука у Джека на руке ((time) vortex manipulator), чтобы сразу было понятно о чем идет речь. Может, кто-то знает?