.. можно найти здесь. Два самых интересных блока:
AE: А что случилось с Алонсо с Титаника?
JB: О, вы знаете! [смеётся] Я вам расскажу ответ Рассела, потому что я бы был счастлив сняться в новых сценах с Расселом Тови, это было бы здорово. Но Рассел Т. Дэвис говорит, что он не мог прийти к "Старз" и сказать, "Вот персонаж, капитан Джек Харкнесс, герой нашего шоу. У него уже есть бойфренд, у него уже есть и то, и сё, бла-бла-бла. И вам придётся с этим смириться."
Он не мог этого сделать. И к тому же у Рассела [Тови] своя карьера в "Being Human"; но если он хочет меня укусить в любой момент, он может это сделать. И он это знает, потому что мы обмениваемся месками время от времени, просто чтобы знать, что происходит. На самом деле я надеюсь увидеть его на КомикКоне в этом году, потому что я не так часто вижу его в Англии, как хотелось бы. Я говорю это, как если бы если бы он был моим лучшим другом, но, надеюсь, что я его увижу на Комик-Коне.
AE: Вы считаете, это конец Торчвуда?
JB: Ну, разумеется, шоу должно будет закончиться рано или поздно, но, знаете, я к этому не готов. Постучите по дереву, но я бы хотел, чтобы у нас было ещё четыре или пять сезонов, чтобы мы продолжали расти, затем закончили, и, вероятно, год спустя, сняли бы фильм. Я не знаю, на что я буду похож...
AE: Играть бессмертного может быть сложно.
JB: Точно! Я старею, так что нам придётся что-нибудь придумать. Но я был бы счастлив - хотя я делаю другие проекты, другие ТВ-шоу, пишу книги с моей сестрой, занимаюсь музыкой, - если бы кто-то сказал мне, что я отныне буду играть только капитана Джека до конца моей карьеры, этого было бы достаточно. Я люблю его, люблю это шоу, люблю то, что мы значим, то, что значит он и за что борется он, и я люблю приходить на работу каждый день. Это здорово!
AE: Вы не думали о музыкальной серии?
JB: Был бы счастлив! Я не знаю, что думает Рассел, но я был бы рад сыграть в таком эпизоде. Нам надо будет попасть на планету, на которой музыка контролирует всё, или на которой это единственный доступный вид коммуникации. Я бы без проблем в такой серии снялся. Но, думаю, нам надо будет дублировать Ив, она не певица.