К сожалению не мое, но это нужно видеть

[Feyza]

 

Не знаю, выкладывали ли тут это, но клип стоящий.

 

Название: What Jack wants to tell to Ianto

Автор: Emma Munday

Пейринг: Джек/Янто
Рейтинг: PG
Video: Torchwood

Audio: Sigur Ros:Untitled 3

 

 

@музыка: Keane - Everybody changing

@темы: fanvideo, Jack Harkness, Ianto Jones

---

Такими я их хочу видеть

[Feyza]

Перефразируя известное высказывание: "Я не поэт, я только учусь" )) Будьте снисходительны.

Автор: Я
Пейринг: Джек/ Янто
Жанр: скорее всего ангст

Примечание: хоть здесь и звучат мысли, что пейринг уже поднадоел, но сочинялось только по ним.

 

Все тут

Не забывай

Я не искал такой любви. Она сама
Меня нашла и в вены просочилась,
Изгрызла душу и свела с ума,
Сперва гостила, после поселилась.

Я знал, что не дано, но так мечтал,
Остаться на судьбе твоей пятном.
Хоть внешне цвёл, в душе весь затлевал,
Любил всем сердцем и страдал умом.

Я понимал, что близок час. Прощанье
Уж наступало с силой мне на пятки.
Так ждал взаимности, дождался расставанья,
Мир больше не казался доброй сказкой.

В последний раз вдохнув в твоих руках,
Не упрекал. Просил лишь безнадежно:
"В каких бы ни был ты иных мирах,
Не забывай валлийца Янто Джонса".

И даже через тысячу лет…

И даже через десять сотен лет
Я не забуду твой овал лица,
Валлийский соблазнительный акцент
Внимательные синие глаза.

Мне не забыть изгибы ярких губ,
Покатость плеч, податливость спины,
Как в страсти был неистов, нежно-груб
С налетом легким комплекса вины.

Я не забуду строгие костюмы,
Твою улыбку – вежливости маску,
И цепкий взгляд из-под ресниц угрюмый,
По временам прорвавшуюся ласку.

Мне не забыть тот кофе крепкий, черный,
Что ты готовил, пленяя мою суть,
И весь твой вид так хрупко утонченный,
Что сердце иногда стесняло мою грудь.

Я не забуду жар прикосновений,
Вкус поцелуев, сердца перезвон
В те редкие, короткие мгновенья,
Когда ты счастьем был безмерно упоен.

Пройдут года, затем тысячелетья
Но, тратя свою душу на износ,
Я пронесу сквозь жизнь красной нитью
Любовь к тебе, валлиец Янто Джонс.

 

*** (Янто-Джек)

Ты смотришь мне в глаза. В твоих – беда,
В них омут – в нём я потону.
Но каждый раз ответом будет: «Да»,
Хоть это «Да» ведет меня ко дну.

Хватаешь вдруг. В твоих руках тепло,
В них жар – он опалит до срока.
Но я босым шагну на битое стекло,
Чтоб за тобой пойти без страха и упрёка.

В твоей улыбке яркость сотни звёзд,
В ней свет – он ослепит меня.
Но не боюсь обиды, горьких слёз,
Да ты погубишь. Знаю, что любя.

 

Ты не будешь лишь воспоминаньем (Джек-Янто)

Нет, ты не будешь лишь воспоминаньем,
Минутной вспышкою на вечности моей.
Коротким горестным стенанием,
В огранке пафосных речей.

Нет, ты не будешь мимолётным бликом,
Случайным человеком на пути,
Через столетия забытым и безликим,
Одним из многих в памяти цепи.

И пусть меня подвергнут испытаньям,
А память раздерут на яства для мышей,
Нет, ты не будешь лишь воспоминаньем,
Но идеалом, выжженным в душе.

 

@музыка: Muse - Time is running out

@настроение: соответствующее

@темы: стихи, Jack Harkness, Ianto Jones

---

фик "В пустоте"

[Anastina]

Название: «В пустоте».
Автор: Anastina
Рейтинг: PG
Персонажи: Оуэн, Мастер, упоминаются Джек, Йанто, Тош, Доктор
Пейринг: Мастер\ Оуэн.
Жанр: джен
Предупреждение: один раз присутствует мат, преслэш, возможно ООС, кроссовер Doctor Who и Torchwood. Но в принципе из вселенной Доктора только упоминание робота, из финальных серий первого сезона, и персонаж Мастер. Псведофизический недообоснуй))
Дисклаймер: все принадлежит РТД и BBC.
Саммари: Оуэн умер во второй раз. Пустота ему знакома. Но естественник не может не исследовать среду, в которой существует.
Примечание: по заявке Джейн Веда.
Размер: ~ 800 слов.

текст

Оуэн в пустоте. Теперь он знает, что это и где оно находится. В темноте больше никого нет. Или этот никто не желает взаимодействовать с Оуэном. Эх, а при жизни он был жутко притягателен. В особенности, когда стал мертв. Все так и вешались, ага.
Однажды, Оуэну показалось, что он слышит вой. Вой превратился в плачущую Тош. А потом исчез.
Однажды, Оуэну послышалась тихая улыбка Йанто. Но уж его-то здесь быть не могло. Джек бы мир перевернул, а спас его. Кто ж старичку еще даст, кроме секретарши… Оуэн улыбается. Он скучает по ним.
Он сравнивает свою первую смерть и вторую. Сейчас проще и спокойнее. Но и удручает все намного больше. Видимо логика вселенной проявляется во всю: незнание смерти, этого небытия воочию, помогает зациклиться на страхе, ужасе и самоуничтожиться. Зависнуть. Замереть, Умереть. Стать нейтрино. А это уже какое-то существование – жизнь, чем существование – смерть.
Так безнадежно. Так скучно. Почему не исчезает рацио?..
Нейтрино… Оуэну нравится эта идея. И работая в Torchwood, он пришел к выводу, что они – часть «лечилок», о которых вскользь рассказывал Джек. А являясь частью метагалактической системы, наногены состоят из межгалактической нейтринной пыли, являющейся своеобразной базой для сканирования.
Иногда Оуэну кажется, что он слышит ритм. Но Оуэн склоняется к мысли о том. что здесь галлюцинациям попросту неоткуда взяться. Хотя, что он, человек XXI века, знает о совершенно неисследованном пространстве?
Иногда Оуэн думает, что логика античастиц оставляет ему надежду на спасение: если есть вход, то есть и выход. Но…Доктор бы знал. Знал бы и Джек. Хм…но не факт, что сказал бы. Хотя ради своих часто нарушал правила…
Оуэн насторожился: он точно слышит ритм! Оуэн крутится в темноте (или думает, что крутится), пытаясь увидеть, пытаясь понять, откуда исходит звук.
Ничего.
Ничего в Ничто.
Да, черт же!.. Он действительно что-то слышит. Структура в четыре такта; интервал около полсекунды. Иногда ускоряется.
Оуэн смиряется с чьим-то присутствием. Он понимает, что это не человек и не большинство известных ему инопланетных видов живых организмов. Они все здесь часть Ничто. И это Ничто не позволяет им двигаться, так же как и Оуэну.
Оуэна толкают и чего-то ждут. Через время Ничто его притягивает к чему-то, если доверять ощущениям. Оуэн уверен, ЭТО то, что имеет ритм; то, что его толкает; то, что может двигаться. У Оуэна атрофировался страх. Ему очень интересно, что это и как оно устроено. Узнав состав и функции, можно попытаться использовать тот же механизм, чтобы выбраться отсюда...
Черт!.. Его сильно тряхнуло. Оуэну не по себе. Что происходит? Что-то меняется, и Оуэн ощущает ритм в районе своего некогда сердца. Так, стоять… это, что тоже сердце? Два? Доктор?! Нет, это уже фантастика: Доктор регенерирует и здесь быть не может.
Слышится смех. Пф…слышится, ага.
Оуэн вконец запутался и просто замер. Он явственно стал чувствовать движение душ вокруг. Или частиц. Или плазмы.
- Тош? – похожее на нее сидело в темноте, раскачивалось и стенало, зажав лицо руками. А потом оно закричало: дико, широко раскрывая полость, где должен быть рот. Но была только пустота.
Оуэн зажмуривает. Или ему кажется? Он бы отшатнулся. Если мог.
Это остаточные проекции, соединенные с нейтринной структурой. Ты видишь то, что мог бы видеть в привычной тебе системе отсчета.
Это не его мысль. Он предпринимает попытку скомпоновать вербально оформленную мысль, но слышит только смех.
Задохнуться от ощущения, будто в тебя закачали воздуха много больше объема легких. А потом резко выбили весь кислород.
- Что это? Бля-ядь…
Смех усиливается, а Оуэн ярко чувствует, как его стучат по макушке:
- Ничего страшного. Я просто занимаюсь терраморфированием, - опять смешок. – Делаю среду обитания комфортнее.
Оуэн жмурится от слепящего …света?..и не видя, с кем говорит, бормочет:
- И я удачно выбрал время и место своего небытия, что ты меня облагодетельствовал? Ты мой глюк? Или ты бог – любитель прекрасного, оценивший, что такая красота даром пропадать не должна?
- Я же сказал: устраиваюсь с комфортом.
- А я… - дышать было тяжело.
Выразительный «хмык». Оуэн решил запастись кислородом, а потом спорить.
- Спи.
Свет потух.


Когда Оуэн открывает глаза (а он это ясно понимает), то осознает, что плотность воздуха изменилась.
- Э-э…
- Жители недоразвитых планет пятого уровня так красноречивы. Чем вы только ему приглянулись… - его глаза накрывает ладонь, голос звучит над ухом.
- Ты кто? – спрашивает Оуэн у прижимающегося к его спине существа, зная, что говорит с тем же, с кем говорил…некоторое время назад.
- Не важно. Не грузись. Я решил, что оставлю тебя себе, и не буду закусывать твоей остаточной энергией, – пауза. – При условии, что ты будешь меня слушаться и развлекать непослушанием.
- Это как так? - смеется Оуэн. Ему начинает нравиться.
- Сам думай, почему только я работаю?!
Оуэн подвисает. Но у него всегда была хорошая фантазия и смекалка. Поэтому он поворачивается к собеседнику (чьи руки тут же охватывают его плечи) и натыкается на пытливый – пытающий? –взгляд потрепанно – ухоженного блондина:
- С чего мне начать?
- Сперва, запомни, что я - Мастер.
Оуэн в притворном шоке восклицает:
- BDSM? Так сразу? А как же цветочки, ужин, «я тебя люблю»?
Мастер хмыкает:
- В меню только Пустота и Я.
Оуэн хмыкает:
- Остановлюсь на последнем.

@темы: другие персонажи, Doctor Who, Owen Harper, fanfiction

---

[FreeKey]

*прочитал правила оформления* упс...
фанарт
персонажи: Янто Джонс с крыльями, Джек Харкнесс
рейтинг: G
примечания: внезапно захотелось Янто с крыльями Оо вдохновил сей фанфик
эм... это скетч, как только родится что-нибудь адекватное - выложу "поркашенный" вариант спасибо за понимание!

@темы: fanart, Jack Harkness, Ianto Jones

---

"Кровь и розы" by choccy-grl. Двадцать третья серия.

[alunakanula]

Название: Мечтания во сне и наяву
Серия: Кровь и розы
Часть: 23 из 26, продолжение рассказа «Как не поймать дракона»
Статус оригинала: закончен
Статус перевода: в процессе
Персонажи: Джек, Янто, Лиза, Оуэн
Пейринг: Джек/Янто (теперь они наконец-то это признали, хотя все и пошло наперекосяк)
Рейтинг: PG
Размер: ~6500 слов
Бэта: thrace_adams
Правовая оговорка: Торчвуд и все остальное не мое.
Саммари: Последствия признания Янто.

Название оригинала: Sleep, or not, perchance to dream
Сайт оригинала: choccy-grl.livejournal.com/

Переведено на сайте: www.iwtb.ru
Перевод: Alunakanula
Вычитка: Жанна_ДАрк

скачать в формате html

Часть 1

Часть 1

Прошло уже три дня, и все эти три дня Джек практически не разговаривал с Янто. Три дня с тех пор, как он обнаружил у себя в подвале киберженщину. Нет... Три дня с тех пор, как Янто признался, что держит в подвале киберженщину. Кого Джек обманывал? Он бы сам никогда ее не обнаружил.

В те три дня самый длинный разговор с Янто произошел в первое утро. Янто вернулся в Хаб к семи, даже пяти часов не прошло после его ухода. Его поведение и костюм были, как обычно, безупречны, но под глазами были заметны темные круги, а его великолепные обычно синие глаза были грустными и покрасневшими.

Янто стоял в двери офиса Джека с одной кружкой кофе в руке. Дверь была открыта, но он все равно постучал и не входил, пока Джек ему не позволил. Он подошел к столу, не сводя глаз с кофе, будто бы боялся его пролить. Джек видел, как он носил и по пять кружек за раз и даже не смотрел на них, поэтому было очевидно, что теперь чувство вины или самозащиты заставляет смотреть на что-то другое, только не на Джека. А зачем он вообще пытается угадать мысли Янто? Оказалось, что он и вовсе не знал парня... Или знал? Прошлой ночью Джек очень много думал об этом, по правде сказать, он мало думал о чем-то еще и пришел к заключению, что если бы это был Грей, он поступил бы так же. А если это был его единственный шанс узнать, почему он такой, какой он есть? Он бы не стал размышлять над последствиями. И он бы не стал отказываться от своих привилегий, как сделал Янто. Джек слишком хорошо сознавал свои промахи в таких делах.

Янто поставил кофе на краю стола на подстаканник, а затем, видимо, приняв задумчивое молчание Джека за приказ удалиться, направился к выходу. Он был уже почти около двери, когда Джек заговорил.

— Янто, вернись и сядь. Нам надо поговорить.

— Сэр, — Янто подошел и, склонив голову, встал у стола.

— Сядь, Янто.

Янто поднял голову и впервые Джек увидел его глаза, опухшие и покрасневшие. Оказывается, кто-то еще прошлой ночью не мог уснуть. Что бы Янто ни увидел в выражении лица Джека, этого было достаточно, чтобы он, вытянувшись, присел на самый край стула. Он был совсем не похож на Янто, который обычно сидел на этом стуле в те случаи, когда все другие уже ушли, а они оставались выпить по чашке кофе перед тем, как Янто отправится в отель. Тот Янто всегда был расслабленным, и в его глазах светилась улыбка.

— Я всю ночь думал об этом. Не стану рассказывать тебе все варианты, которые я себе нарисовал, потому что уверен, что ты знаешь их сам.

Янто оторвал взгляд от колен и кивнул, а затем снова вернулся к изучению собственных пальцев.

— Янто, посмотри на меня. Это важно. Это твое будущее.

Янто медленно поднял голову. Мимолетное движение уголков губ вверх можно было бы назвать улыбкой, если бы не щемящая грусть в глазах.

— У меня нет будущего.

— Конечно же, есть, — рявкнул Джек. — Янто, Лиза останется в подвале. Мы оставим ее жить. Мы получим всю возможную информацию о тебе и о твоих людях. Может быть, сможем найти какую-нибудь помощь. Но если она кому-то станет угрозой...

— Мы ее пристрелим, я знаю. Она бы этого и хотела, Сэр.

— Только есть основные правила. Ты можешь заходить к ней три раза в день: один раз, когда приходишь на работу, один раз — в течение дня, когда будет время, и один раз — перед уходом. Каждый раз ты будешь брать ключ у меня. Перед тем, как сегодня уйдешь, ты покажешь мне, как использовать капельницу с морфином, и представишь меня ей, потому что я сам буду проверять ее по вечерам.

— Сэр.

— И ты будешь уходить из Хаба, как только уйдут все другие члены команды, не зависимо от того, закончил ты свою работу или нет. Когда они уйдут, у тебя будет полчаса, чтобы сходить к Лизе, а потом я хочу, чтобы тебя тут больше не было до следующего утра, понятно?

— Сэр?

— Когда команда уходит, Хаб становится моим домом, — Джек глубоко вдохнул, — и я тебя здесь видеть не хочу.

— Сэр, — Янто почти шептал.

Джек вытащил папку из стопки и взял ручку, тем самым сообщая Янто, что тот свободен. Когда Янто поднялся со стула, Джек услышал скрип. Дождавшись, пока Янто дойдет до двери, он резко проговорил, не отрываясь от бумаг:

— Команда никогда не должна узнать, Янто.

— Сэр, — Янто кивнул и тихо закрыл за собой дверь.

Убедившись, что Янто ушел, Джек отбросил всю свою напускную занятость бумажной работой, швырнул на стол ручку и, прижав ладони к глазам, принялся сильно тереть. Влага, которую он старательно сдерживал, все же просочилась между пальцами и оставляла мокрые следы на лице. Он глубоко, прерывисто вздохнул и спустился в свою «нору», чтобы умыться.

***

И это был их последний разговор, если это, конечно, можно назвать разговором. Янто продолжал свою работу, хотя время, которое он мог провести с Джеком под предлогом уборки или разборки документов у него в офисе, теперь приходилось занимать уходом за Птеродактилем. Нужно было устроить для него постоянное гнездо и научить его «месту», разобраться, чем он питается и где это доставать. Джек знал об этом, но не потому, что Янто рассказал, а потому, что он постоянно подписывал бланки на заказы вещей, которые могли иметь отношение только к Птеродактилю.

Разборка архивов, тем не менее, продолжалась, равно как и уборка, но только когда Джека не было в офисе. Джек даже не видел, когда Янто приносил ему кофе — он либо отрывал взгляд от бумаг лишь тогда, когда мог увидеть только напряженные быстро удаляющиеся плечи, либо Янто подгадывал время, как раз когда Джек откуда-нибудь возвращался, и кофе его уже ждал на подстаканнике на столе. И еще одно — подстаканник Янто исчез. В то первое утро, когда Джек вернулся с тренировки по стрельбе, его стол был вычищен, заполненные отчеты были перебраны и разложены по папкам, дымящаяся чашка кофе стояла посередине стола рядом с высококачественным темным шоколадом, а подстаканника Янто не было. Вначале наличие шоколада смутило Джека. После всего, что случилось, с чего бы это Янто приносить ему угощение. Потом Джек вспомнил обещание Янто купить ему новую плитку шоколада взамен той, что он скормил динозавру, и Джек закинул шоколад в верхний ящик стола, где и оставил. Сейчас он все еще был там. Сомнение Джека по поводу того, может ли он принять подарок Янто, соперничало с завидным уважением к человеку, который мог сдержать даже такое ничтожное обещание в сложившихся обстоятельствах.

Джек слышал перешептывания команды — пещеристое помещение Хаба служило усилителем, делающим громче их шушуканье и приглушенные обсуждения настолько, что с таким же успехом они могли свободно говорить обычным голосом. Джек не мог различить слова, но их напирающие и спорящие тона были отчетливо слышны. Джек решил, что скоро они отправят к нему делегата.

Его команда состояла из неглупых людей. Они знали, что есть проблема между ним и Янто. Вчера Джек опоздал на ланч в комнате переговоров, но не услышать заявление Оуэна «Голубки поссорились!» было невозможно. Конечно же, они все умолкали, как только Джек входил в комнату, и тогда Оуэн начинал громко говорить о Птеродактиле.

— Босс.

Джек оторвался от документов и увидел в дверях Оуэна. Значит, отправили его. Джеку было интересно, с чем он пришел.

— Где Янто?

Джек притворился мало заинтересованным.

— Наверное, задний свет внедорожника чинит, — по крайней мере, он должен это делать, потому что Джек сказал ему сделать именно это после визита к Лизе. Переключив камеру наблюдения на гараж, он удостоверился, что Янто был там — без пиджака, рукава рубашки закатаны, возится с проводами и отверткой.

— Не знал, что он еще и механик, — ухмыльнулся Оуэн, заходя в офис и шлепаясь на свободный стул — стул Янто.

Джек пожал плечами, услышав иронию в голосе.

— Он умеет многие вещи. Решение основных вопросов — не проблема.

Джек положил ручку и, с трудом сдерживаясь, смотрел на Оуэна.

— Оуэн, у твоего визита есть определенная причина?

— А. Да. — Оуэн почувствовал себя неудобно и прикрыл это ощущение под фальшью и бахвальством. — Ваш мальчик тут уже несколько недель и все еще не прошел медицинское обследование. Все записи отдела кадров Торчвуда Один утеряны. Мне нужно провести новые анализы для наших записей на случай, если он бумагой поранится или еще что-нибудь.

Джеку не приходило это в голову. Ему нельзя было допустить, чтобы Оуэн проводил обследования. Вдруг он выяснит, что Янто... другой?

— То есть если ты все еще хочешь, чтобы он тут работал. Может, ты его уволишь, раз вы разошлись.

— Он не собачка какая-нибудь, — зло воскликнул Джек. — Он не тот, от кого избавляются, если он сделал что-то не так, или ты с ним не согласен.

— Так значит, он что-то сделал, — триумфально подытожил Оуэн. — Это ты ему тот фингал поставил.

— Оуэн, прекрати, — предупредительно прорычал Джек.

— Застукал его с кем-то другим? Или, может, он не так хорош в постели, как ты думал? Он выглядит так, будто не вынесет своего горя. Если честно, не понимаю, что ты в нем нашел.

Джек горько рассмеялся.

— Спроси у Сьюзи, — на непонимающий взгляд Оуэна он продолжил: — А она тебе разве не говорила? Она подбивала под Янто клинья, наверное, хотела найти тебе замену помоложе. Он ее, конечно же, послал.

— Вообще-то, я ее бросил.

— Можешь в это верить, если хочешь, Оуэн. Я сам проведу медосмотр Янто и дам тебе копию результатов, — Джек снова вернулся к бумагам.

Оуэн поднялся со стула и направился к выходу.

— Оуэн, — позвал его Джек, когда тот был уже у двери. — Нравится тебе это или нет, Янто — член команды. Я не хочу слышать никаких разговоров о нем в такой пренебрежительной манере. И, прежде чем сомневаться в его способностях, подумай о том, через что ему пришлось пройти в той битве, чтобы выжить.

Джек проводил Оуэна взглядом, а затем вернулся к камере наблюдения, где на экране Янто уже упаковывал инструменты. Джек смотрел, как Янто разгладил помятости на рукавах рубашки и надел пиджак. Мельком взглянув в камеру, Янто вышел из гаража.

Разбит. Он поменял картинку на кухонный отсек и задумался о том, что сказал Оуэн. Он хотел, чтобы Янто ушел? Если Янто уйдет, это станет концом всему... телефонным звонкам... всему. Прошло только несколько недель, но он больше не мог представить Хаб без Янто. Но если Янто останется, Джек знал, что ему придется оставить злобу ради себя самого, ради Янто и ради команды.

Предмет размышлений постучал в дверь и, получив разрешение, вошел. Не произнося ни слова, он поставил кофе на подстаканник и положил рядом с кружкой ключ.

Глаза Янто глядели в стол. Казалось, прошла вечность с тех пор, как эти синие глаза смотрели на него в изумлении или гневе, с привязанностью или... любым другим чувством, даже с ненавистью. Джек хотел, чтобы Янто просто посмотрел на него.

— Спасибо, Янто, — поблагодарил он за кофе. Вежливость она всегда вежливость.

И иногда она помогала ему получить желаемое.

Янто поднял глаза, и на несколько секунд Джек ощутил полную силу взгляда этих глаз с оттенками голубого и серого, а затем Янто повернулся к выходу.

— Не за что, Сэр.

Джек дождался, когда Янто вышел и открыл верхний ящик стола. Он оторвал от обертки клейкий листочек и прилепил его на стол.

Пусть просто растает на языке.

Достав плитку шоколада из ящика, Джек разорвал обертку и добрался до золотистой фольги. Он осторожно снял тонкую блестящую бумажку и обнаружил... кусок картона? Тут, вообще, был шоколад? Под картоном обнаружилась тоненькая плитка шоколада — даже и есть нечего.

Разломившись под пальцами Джека, шоколадка издала характерный звук. Закинув большой кусок в рот и разжевав его, Джек почувствовал горький вкус и скривился в гримасе отвращения.

Схватив кофе, он сделал большой глоток, чтобы смыть вкус шоколада. Держа чашку рядом со ртом, чтобы ее тепло согрело его, он уловил знакомый, но едва различимый запах. Это был не кофе, но когда он поставил чашку, запах снова исчез. Снова поднеся кофе ко рту и принюхавшись, он вновь ощутил запах.

Поставив чашку на подстаканник, он поднял пальцы к лицу и вдохнул. Теплый, насыщенный и густой, запах растаявшего шоколада на пальцах возродил воспоминания о Янто, всем весом лежащем на нем, и об опьяняющем запахе теплого дыхания Янто, пленяющего его губы. Воспоминания о смехе и радости были слишком сильны, и Джеку пришлось опустить руки, чтобы устоять перед соблазном задержаться в том единственном мгновении, когда все казалось таким идеальным.

Его пальцы играли с краешком фольги и подтаскивали плитку ближе к нему. Взглянув на записку Янто, он отломил чуть меньший кусочек, положил его на язык и закрыл рот. Желание разжевать было почти нестерпимым, но он устоял и дал лакомству растаять.

Он откинулся на спинку стула, поднес кружку с кофе к лицу и закрыл глаза. Вкус и запах, густой, сильный и пробуждающий воспоминания, окружили его, и на мгновение Джек позволил себе помечтать.

***

Войдя в синюю дверь, Джек задвинул засов. Он с опаской приблизился к столу, проверил мониторы, чтобы удостовериться, что все в порядке, а затем начал уменьшать подачу морфина через капельницу.

Закончив процедуру, как показывал Янто, он сел и стал ждать ее пробуждения.

Через семнадцать минут он нажал холодную металлическую кнопку на секундомере.

— Янто?

Голос Лизы был слабый и грубый, и Джек вспомнил, что Янто всегда давал ей немного воды, когда она просыпалась.

Он поднялся со стула, сунул секундомер в карман и взял со стола бутылку с трубочкой.

— Янто?

— Нет, миссис Джонс. Это я, Джек. Помните?

Джек наклонился и дал ей воды.

— Спасибо... Капитан, да? — голос был грубый, хриплый, но все равно человеческий.

— Да, но можете называть меня Джек. Янто не заботится моим званием.

Глаза Лизы следили за движением Джека, ставившего в сторону бутылку.

— Я думаю, мне следует больше бояться Капитана Джека, чем моему сыну.

Джек кивнул, поскольку не было смысла это отрицать.

— Мне кажется, вы разбудили меня не для того, чтобы просто поболтать. Чем могу быть полезна, Капитан?

Джек встал так, чтобы она могла четко его видеть, или наоборот — может быть, это он хотел не упустить ее реакций?

— Мне нужно провести медицинское обследование Янто.

— Зачем?

— По правилам Торчвуда, вы же знаете.

— Потому что он — инопланетянин? — спросила Лиза с очевидным презрением в голосе.

— Потому что он — сотрудник. Мы должны иметь в деле его данные на случай, если что-то случится, и ему понадобится медицинская помощь. Все ранние записи о нем были уничтожены при Канари Уорф.

— Он работал в офисе, поэтому никаких записей не было. Эту форму нужно было заполнять самому — группа крови, аллергии, всякое такое.

Джек был в шоке.

— Но он работал в архивах. Он мог подвергнуться опасности в любое время, если бы сработало какое-то устройство.

— Он все равно проходил как офисный работник, неважный и легко заменимый. Янто просто предоставил им информацию, которую я дала ему много лет назад. Значит, вы собираетесь провести медосмотр. Вы знаете, что он другой. Что вы хотите от меня?

— Моя команда не знает того, что знаю о Янто я, и мне не хотелось бы, чтобы они узнали, не сейчас. Если бы я мог получить пробу вашей крови, я бы сравнил ее с кровью Янто и убрал бы все необычное из его крови. Таким образом я смогу оставить это за пределами официальных записей, но я буду в курсе на случай, если что-то произойдет.

— Вы могли это сделать, пока я спала, я бы не почувствовала. — Джек пожал плечами, и Лиза с любопытством посмотрела на него: — Зачем вы это делаете?

Джек задумался, как лучше ответить на этот вопрос.

— Потому что он мне не безразличен.

— Но он все равно называет вас «сэр», — заметила Лиза.

— С тех пор, как он сознался, что держит вас здесь, между нами появилось некоторое напряжение.

Лиза сузила глаза, и Джеку стало неуютно под ее пристальным взором.

— Это все скрывается под грустью, но то, как он на вас смотрит... Вы — та «девушка», что он встретил в Рождество, да?

Джек улыбнулся — чуть заметно приподнялись уголки губ.

— Ну, я, вообще-то, не совсем девушка, но да, это был я.

— Когда меня не будет, присмотрите за ним?

— Если бы кто-то попросил меня об этом неделю назад, я бы сказал «да». Но теперь я не знаю, смогу ли, и позволит ли он мне это делать.

Часть 2

Часть 2

Казалось, что Джек становился таким же беспорядочным, как Оуэн, — мусор и заполненные отчеты валялись по всему столу. Он не мог все это набросать за одно утро, было еще только десять минут двенадцатого, значит, Джек еще одну ночь провел без сна. Еще одна вещь, которую Янто мог добавить к списку на своей совести.

Этим утром Янто опаздывал, и ему хватило времени, только чтобы мельком взглянуть на Лизу. Не только Джек провел бессонную ночь. Мозг Янто не мог отключиться, потому что не переставал думать о том, что нужно было изменить. Его сердце изнывало по тому последнему звонку от Джека в конце дня, которого, он знал, больше никогда не будет, но его тело не позволяло ему уснуть из страха, что телефон зазвонит, а он не услышит. На рассвете Янто погрузился в беспокойный сон, отдаваясь во власть сновидений, которых он не заслуживал или кошмаров, которых заслуживал.

Янто начал разбирать ящичек с исходящими документами, разложил папки, которые оставил Джек, и убрал по местам подписанные документы. Собрав все раскрытые папки, которые Джек, возможно, просмотрел, а может, и нет, он сложил их в стопку на углу стола, закрыл колпачками все ручки и поставил в специально приспособленный для них держатель.

Во время уборки что-то в комнате привлекло его внимание. Шинель Джека все еще висела на вешалке. Джек никогда не выходил без нее. Даже в жаркий июльский день, как сегодня, он надевал ее, скорее для эффектности, нежели для чего-то другого. Особенно, когда все команда выходила на дело, они обожали производить впечатление, надев темные очки и рассекая везде в сияющей черной машине с надписью «ТОРЧВУД» на боку. Они, должно быть, были самой известной тайной организацией в Кардиффе.

Янто подошел к пальто, заметив на рукаве темное пятно. Сердце упало в пятки. Как выглядел Джек, когда он брал у него ключ последний раз? Янто не помнил. Черт подери его неспособность посмотреть на Джека. Если бы он взглянул, он был заметил, что Джек был ранен.

Янто протянул руку и коснулся грубой шерсти, легонько потер между пальцами, а затем поднес рукав ближе, чтобы разглядеть пятно. Оно все еще было липким, значит, свежее... Янто приподнял бровь и, склонившись, понюхал пятно. Как всегда, он почувствовал успокаивающий запах старой шерсти и Джека, но поверх этого витал запах чего-то сладкого — малины или клубники.

Джем!

Должно быть, Джек влез рукавом в завтрак. Он сердечно покачал головой, но тут же вспомнил, что у него больше не было такого права. Тем не менее, он все еще выполнял функции Полной Поддержки, что включало заботу о благополучии команды, включая и шинель Джека.

Он решил вернуться в кухонный отсек и попробовать отчистить рукав губкой. Сняв пальто с вешалки, он положил его на стул и свесил вниз испачканный рукав, чтобы не запачкать джемом кожу.

Теперь, когда это беспокойство было устранено, он вернулся к уборке на столе — убрал оставшиеся папки, и теперь ему осталось только прибраться на настольной подкладке для письма. На ней еще лежали две раскрытые папки, с которыми Джек, видимо, работал, когда ему позвонили. Осторожно закрыв их, чтобы не спутать документы, Янто положил их на угол подкладки.

Машинально потянувшись за скомканными бумажками, его рука замерла на полдороге, когда он узнал черно-белую бумагу и кусочек золотистой фольги.

Джек попробовал шоколад и, если судить по измятой обертке, съел всю плитку. Всплеск радости пронесся по всему телу Янто и уютно устроился где-то в животе.

Вздор! Это был всего лишь шоколад, от которого осталась бумажка. Это ничего не значит.

Это означало, что Джек проголодался. Этот человек съест остатки китайской еды недельной давности, если они продержатся на тарелке так долго.

Это ничего не значит.

Янто собрал бумажки со стола и швырнул в мусорник. Они ударились о металлическое дно с приглушенным лязгом. Бумага таких звуков не производит. Ведомый любопытством, Янто вытащил обертку из мусорника и развернул.

Это был ключ, Лизин ключ. Может быть, Джек оставил его там, думая, что если их долго не будет, Янто захочет взглянуть на Лизу. Но почему бросать его среди мусора? Почему бы просто не оставить на столе, как бы он обычно делал, если ему нужно было куда-то уходить. Только это не был ключ от комнаты Лизы, по крайней мере, не тот, что он дал Джеку. Резьба была та же, она подошла бы к замку, но сам ключ был новый и блестящий, тогда как тот был старый, затертый и тяжелый. Янто не мог понять, что это значит.

Он сел на стул Джека и откинул голову, просто чтобы немного подумать. В одной руке был ключ, в другой — пустая обертка от шоколадки. Расслабившись на мягком кожаном стуле, он широко зевнул и, глубоко вдохнув, почувствовал, как в нос, в рот, в легкие проникает отчетливый аромат Джекашерстикорицы. Он немного повернул голову и щекой коснулся грубой шерсти, а затем закрыл глаза... только на минутку...

***

Джек спустился на невидимом лифте. Такси довезло его до площади, внедорожник остался команде. Джек вспомнил, что надо быть аккуратнее из-за Птеродактиля — Янто не понравится, если он позволит динозавру сбежать. Он был уверен, что парень уже дал ей имя, и, наверное, это было нечто валлийское, что Джек не расслышал настолько, чтобы запомнить.

С высоты птичьего полета он не заметил Янто нигде в помещении, хотя почему это он должен его заметить? Основная работа Янто была в сувенирном магазинчике, где и находился его рабочий стол, или в архивах.

Сверившись с часами, Джек отметил, что через полчаса должен состояться телефонный разговор с Премьер Министром. Он удивился, что не получил от Янто никакого сообщения в полпервого, чтобы напомнить ему о звонке, поскольку о предыдущем разговоре с ЮНИТом ему было прислано в качестве напоминания смс-сообщение.

Джек сошел с лифта и направился в офис, раздумывая о дальнейших делах на предстоящий день. После разговора с Премьер Министром нужно будет отнести шинель в химчистку, чтобы получить на следующий день обратно. И еще нужно поговорить с Янто по поводу медосмотра и попросить его остаться вечером, после того, как все уйдут, чтобы провести все анализы.

В таком задумчивом состоянии он не сильно обращал внимание, куда идет, и поэтому, только сделав несколько шагов в помещение офиса, заметил, что он там не один.

Свернувшись в его большом кожаном кресле, кажущийся скорее мальчиком, нежели мужчиной, каким его знал Джек, лежал Янто. Он немного повернулся на бок, правую ногу закинул на левую, а левой стороной лица зарылся в... Джек приподнял брови, а затем удивление трансформировалось в улыбку, когда он понял, на чем лежал Янто.

Двигаясь тихо, чтобы не потревожить сон парня, Джек присел на край стола. Еще несколько минут он позволил себе полюбоваться на Янто — такой молодой, такой расслабленный, за исключением рук, сжимавших по предмету.

Джек наклонился. Он не знал почему, и он, определенно, не намеревался касаться его, но его большая рука легла на щеку Янто, а большой палец погладил скулу и желтоватый синяк под правым глазом. Ему, наверное, должно быть стыдно за то, что оставил там эти отметины, но это был не он... он не мог. Это было бы похоже на одобрение поступка Янто.

— Джек, — вздохнул Янто, и Джек одернул руку, будто обжегся, но Янто все еще спал. Его глаза оставались закрытыми, его дыхание — ровным, а лицо — расслабленным. Парень потерся щекой о шинель.

— Еще пару минут, Джек, — пробормотал сквозь сон Янто. — Встаем через минутку.

Сердце Джека бешено забилось в груди. Ему снится сон о нем... о них. Следует ли ему так этому радоваться, как он радуется?

Он не хотел вырывать Янто из такого, очевидно, счастливого сна, но он знал, что придется, потому что скоро позвонит Премьер Министр.

Положив ладонь Янто на плечо, Джек легонько потряс его, но заговорил достаточно строго:

— Янто. Нужно просыпаться. Это Джек. Ты на работе.

Сначала Янто потянулся лениво, как кот, и потерся о шинель. Затем его глаза открылись, и когда взгляд зафиксировался на Джеке, глядящем на него, лицо парня просияло, и на нем появилась настолько счастливая улыбка, что Джеку просто захотелось его поцеловать. Когда реальность взяла верх над ситуацией, счастливое выражение на лице Янто сменилось смертельным ужасом. Сначала покраснели его щеки, затем краска распространилась по всему лицу и поползла под воротник. Он отъехал в стуле назад, чтобы не столкнуться с Джеком, и вскочил на ноги.

— Простите, Сэр. Я... я должно быть…

— Ты, должно быть, вымотался, — перебил Джек. — Ты по ночам спишь, Янто?

Янто мотнул головой. Вообще-то, это был глупый вопрос, Джек и сам не спал, а у Янто были почти что те же заботы, ведь так? Джек решил переменить тему.

— Что у тебя там? — он указал на сжатые кулаки Янто.

Янто медленно раскрыл ладони, поскольку сам не знал, что в них. Увидев, он удивленно заморгал, после чего заговорил:

— Я нашел это, когда прибирался на вашем столе, — Янто протянул ключ. — Кажется, это...

— ...ключ от комнаты Лизы. Да, это так, твой экземпляр. Как-то глупо, что тебе приходится приходить ко мне за ключом.

— Спасибо, Сэр, — Янто смотрел прямо на него, и во взгляде Джек читал благодарность.

— Я тут подумал... Не хочу, чтобы ты там с ней запирался. Это может быть опасно.

— Именно поэтому я и запираюсь, — тихо объяснил Янто.

— Я знаю. Я хочу, чтобы ты не отключал передатчик, когда ты там. Я установлю для нас отдельный канал, так что сможешь связаться со мной в любой момент, когда ты там, — Джек долго изучающе глядел на Янто. — Я должен иметь возможность связаться с тобой, если что-то пойдет не так.

Янто не мог понять его мимику достаточно быстро, но заметил в его лице нечто сродни замешательству. Джек думал, что он спросит «почему?», но он сказал:

— Ваш разговор с Премьер Министром через шесть минут. Я принесу кофе.

Янто взял шинель со стула и перекинул через руку.

— Янто.

Янто остановился в дверях и обернулся.

— Шоколад... Он вызывает приятные воспоминания.

— Напомнил о доме? — спросил Янто.

— О доме? — Джек подумал и кивнул. — Да, что-то вроде того.

Часть 3

Часть 3

Джек Харкнесс: Мне нужно чтобы ты сегодня задержался.

Янто Джонс: Хорошо, Сэр.

Джек Харкнесс: Всего на полчаса.

Янто Джонс: Без проблем, Сэр.

Джек Харкнесс: Если разлом будет спокоен отошлю остальных домой раньше.

Янто Джонс: Тогда будем надеяться, что будет спокоен, Сэр.

Джек Харкнесс: Встретимся в медотсеке в полседьмого.

Янто Джонс: Сэр.

Джек Харкнесс: Черт подери Янто ты не хочешь знать о чем речь

Янто Джонс: О вашей неспособности ставить знаки препинания, Сэр.

(Янто Джонс пишет)

Янто Джонс: Простите. Уверен, что узнаю, при встрече, Сэр.

Джек Харкнесс: Узнал бы сейчас, если бы спросил. Мне нужно провести твой медосмотр. Все записи о тебе утеряны. И прекрати обращаться ко мне Сэр.

Джек Харкнесс покинул чат.

***

Ровно в шесть Джек выпроводил команду через круглую дверь — Оуэна не нужно было долго просить, но Тош занималась программой переводов, а Сьюзи еще хотела поработать с перчаткой.

— Иди, — Джек взял сумку Тош и сунул ей. — Я знаю, как закрыть программу, когда перевод закончится. Я не безрукий, знаешь ли.

— И ты тоже, Сьюзи, — Джек нахмурился, когда Сьюзи жаждущим взглядом посмотрела на контейнер с перчаткой у него за спиной. Может, он и перегибает палку, но если эта перчатка действительно творила то, о чем говорила Сьюзи,... у Джека по спине пробежали мурашки... контроль лишним не будет. — Посмотри в предсказатель активности разлома. Следующий тихий день мы посвятим перчатке. Все попробуем и посмотрим, заработает ли. И если тебе понадобится помощь от кого-то из членов команды, мы все будем в твоем распоряжении.

— Правда? — настороженно проговорила Сьюзи. Она не верила, что Джек вдруг выказал интерес, или может быть, не хотела делиться наблюдениями. Джек не знал, какая из причин вернее. Возможно, обе в равной степени.

— Да, но только, если ты сейчас же уйдешь, — с этими словами он выпроводил их и задвинул дверь, затем спустился в медотсек — нужно было еще кое-что подготовить перед приходом Янто.

Готовя инструменты и оборудование, он вспоминал то, что произошло днем. Так как разговор с Премьер Министром не затянулся так надолго, как он думал, а Янто сам отнес его шинель в чистку, Джек остался бездельничать. Подключившись к личной камере наблюдения в собственном офисе — отдельная камера, которая была подключена к отдельному монитору, обходящему основную систему, и, соответственно, Тош, — Джек наблюдал за происходящим в кабинете. Когда никто его не видел, Янто не заботился необходимостью прятаться под маской, и Джек видел все эмоции, отражавшиеся на лице молодого человека, перемещающегося по офису. Напряжение, измождение, страх и надежда были полностью открыты обозрению Джека. Очевидно, Джек не был единственным, кто мучался противоречивыми чувствами после откровений Янто, и, честно говоря, хотя он и не был рад, что парень страдает, но все же чувствовал облегчение, что мучается не только он один.

***

Шесть двадцать пять. Янто прошел от кухонного уголка к медотсеку, остановился перед лестницей и наблюдал, как Джек занимается приготовлениями. Взгляд уловил промелькнувшую смуглую кожу — он снова закатал рукава. Это была плохая идея. Янто уже почти решил вернуться в сувенирный магазин и позвонить оттуда, сказать Джеку, что у него мигрень, но тут Джек обернулся, и момент был упущен.

— Янто, — Джек улыбнулся ему. Тот, конечно же, нес кофе.

— Идеальный расчет времени, как обычно, — Джек демонстративно взглянул на часы. Янто это не было нужно. С той самой секунды, как он отключился от внутренней системы сообщений, он четко знал, сколько минут осталось до этого момента. Это настолько занимало его мысли, что он едва мог сконцентрироваться на чем-то еще. Только на времени вперемешку с тревогой и страстным желанием, которое Янто не мог подавить, как бы он ни пытался. Ровно в шесть тридцать Янто ступил на верхнюю ступеньку лестницы, ведущей в медотсек, к Джеку.

Спускаясь, он оглядывался вокруг в поисках поверхности, куда можно поставить кофе для Джека, но все было либо занято, либо ему пришлось бы идти мимо Джека, что добраться до туда.

Подчинившись судьбе, он сошел с лестницы и протянул Джеку чашку.

— Кофе, Сэр, — Янто почувствовал знакомый трепет предвкушения перед тем, как Джек заберет из его руки кружку и промелькнут те миллисекунды, когда их пальцы наполнят пространство в ручке чашки, и кожа коснется кожи. Момент пролетел, и Янто тут же ощутил, как ему этого не хватает.

Джек зажал кружку в ладонях и почти выжидающе посмотрел на Янто, удивленно сдвинув брови.

— А себе кофе не сделал, Янто? — спросил Джек.

Янто мотнул головой.

— Я уже пил кофе после вашего сообщения. Подумал, что это может подействовать на сердечный ритм. — Хотя то, что ты меня коснулся сделало это вместо кофе. — Я не хотел, чтобы показания были нечеткими.

— Я об этом не подумал. Может быть, следовало бы тебе сказать, чтобы ты и не ел, — Джек взял блокнот и просмотрел список тестов. Подняв глаза, он почти улыбался. — Ты и не ел тоже, да?

— Да, Сэр.

— Так, начнем с анализа крови. Сними пиджак и закатай рукав.

Янто медленно снял пиджак и галстук и аккуратно повесил их на спинку стула Оуэна, затем расстегнул пуговицу на правом манжете и начал закатывать рукав. Он сконцентрировался на точных и аккуратных движениях, но чувствовал, как за ним наблюдают. Подняв глаза, он скорее почувствовал, чем увидел, что Джек отвернулся. Воображение разыгралось, пожурил он себя.

— Не могу делать это стоя. Иди сюда, — Джек похлопал по каталке, которую кто-то переоформил в кровать. Это была еще одна обязанность Янто — застилать эту койку, если кто-то был ранен и Оуэну приходилось применять свое врачебное искусство к живому пациенту, боже упаси.

Янто присел посередине кровати — не думай об этом, как о постели — посередине каталки, спустил ноги вниз и вытянул правую руку.

Джек ладонью поддержал его локоть, чтобы зафиксировать, и Янто пришлось говорить, чтобы не думать о том, как крепко сильные пальцы Джека сжимают его руку.

— А почему Оуэн этого не делает?

— Потому что он бы отбрасывал сальные замечания типа «Ты почувствуешь небольшой укольчик, но у тебя такое каждый раз, как писаешь, так что ты привык», и мы оба знаем, что это неправда. — Янто не ответил на этот флирт, потому что он таковым и не являлся, это был просто факт. Джек затаил дыхание, вводя иглу в вену Янто. Его голова была склонена так близко, что Янто чувствовал яблочный шампунь, которым он пользовался. Неожиданно для себя Янто задумался, использовал ли Джек яблочный шампунь, именно потому, что он хорошо сочетается с корицей. Чтобы перенести вес, он подвинул левую руку и откинулся назад, подальше от этого запаха, подальше от Джека.

Джек поднял взгляд.

— Все в порядке?

Янто кивнул и сосредоточился на крови, сочившейся в резервуар. Джек продолжал говорить:

— Оуэн не дурак. Я не мог рисковать и позволить ему узнать, что ты «другой».

Янто почувствовал, как по всему телу пронеслась волна разочарования. Если Джек даже не мог произнести слова «инопланетянин», то вряд ли он будет испытывать влечение к одному из них. Но какая разница, ведь ты его предал, помнишь?

— Надо еще две наполнить, — сказал Джек поднимая пробирку с кровью, на которой написал:

Янто Джонс
Группа крови А+

— Мы знаем твою группу крови, и она, должно быть, человеческая, потому что ты попал под воздействие устройства Сикоракс, — Джек начал набирать следующую пробирку и продолжил: — Я должен проверить, содержит ли твоя кровь какие-то необычные элементы, которые я не буду вносить в официальный отчет.

Янто вскинул голову и уставился на Джека в удивлении и замешательстве.

— Ты же не хочешь, чтобы остальная команда знала, что ты наполовину инопланетянин? — с ноткой неуверенности спросил Джек.

— Нет! О Боже, нет. Оуэн и Сьюзи и так оттягиваются на мне по полной. Я просто удивлен, что вы хотите сохранить мой секрет.

— Который?

Янто решил, что заслуживает этого.

— Оба.

— Хмм, — Джек убрал иглу и прижал ватный тампон к ранке. — Зажми. — Отвернувшись, он занялся подписыванием пробирок.

— А как вы узнаете, что там есть что-то необычное? Я даже сам не знаю.

Джек, не глядя, протянул еще одну пробирку, на которой было написано «Л» и больше ничего.

— Я взял образец у Лизы. Можешь опустить рукав. С ее позволения, конечно же. Надеюсь, что это все прояснит, если я сравню два образца. — Джек закончил свое занятие и повернулся к Янто. — Она не говорила?

Янто мотнул головой, удивленный, что она не сказала, но у него и не было времени с ней поговорить сегодня из-за импровизированного полуденного сна, только одна мысль о котором заставляла его краснеть. К счастью, Джек читал записи и не заметил румянца.

— Знаешь какой у тебя обычный сердечный ритм?

Янто не знал. С тех пор как он узнал правду, не прошло ни одной минуты, чтобы он не боялся, или не был взбудоражен или возбужден, или все сразу.

— Сними рубашку.

— Простите?

— Я должен проверить твое сердцебиение, — объяснил Джек, но Янто не мог вникнуть.

— Ладно, я сам, — пробормотал Джек и расстегнул две верхние пуговицы рубашки Янто. Только после этого парень отреагировал. Он поднял руки и продолжил сам, но Джек отодвинул его руки и ловкими пальцами разобрался с видимыми пуговицами. Затем, резко дернув за ткань, он вытащил рубашку из брюк и расстегнул оставшиеся пуговицы, оставив рубашку свободно свисать с плеч.

— Интересно, — прошептал Джек почти что сам себе.

Джек протянул руку, Янто отстранился, но Джек последовал за его движением, кладя ладонь на грудь Янто, там, где сердце. Янто слышал, как стук сердце отдается в ушах, и чувствовал давление ладони Джека на груди.

— Не очень-то научно, С... Сэр, — запинаясь, проговорил Янто, когда Джек провел рукой по груди, едва отрывая ее от кожи и пальцами касаясь тонких волосков. Остановившись на правой стороне, Джек сильнее прижал ладонь.

— Тссс, — выдохнул Джек, и на несколько минут они замерли. Джек глядел на собственную руку, и Янто пришлось закрыть глаза, чтобы укрыться от стоявшей перед ним картины. В конце концов, он пошевелился, и Джек опустил руку.

— Ничего, — разочарованно пробубнил Джек.

— О, — Янто решил, что понял, что надеялся найти Джек. — Даже у чистокровных Луниамсера только одно сердце. Очевидно, эта черта выродилась через примерно три поколения. Теперь считается очень редким генетическим нарушением, если ребенок рождается с двумя сердцами.

— Хорошо, — согласился Джек, но Янто не был уверен, кого он пытается убедить. — Нет, это хорошо. Это был бы один из фактов, который я не смог бы укрыть от Оуэна, если бы ему понадобилось по какой-то причине тебя осмотреть. Так, где мы остановились... — Джек сверился с блокнотом. — Сердечный ритм.

Джек потянулся за стетоскопом, а Янто глубоко вдохнул и закрыл глаза, пытаясь успокоить сердце. Представь, что это Оуэн. Представь, что это Оуэн. Но даже при том, что Джек касался его только лишь стетоскопом, Янто слышал бешеный ритм собственного сердца.

Джек взял Янто за левое запястье и прощупал пульс. Через несколько секунд Янто уже не мог этого выносить. Его сердце гулко билось в ушах, а дыхание стало частым и прерывистым. Он выхватил от Джека руку.

Джек удивленно взглянул на него и отступил на шаг.

— Ты меня боишься, Янто?

— Нет, Сэр.

— Тогда что случилось? — Джек начинал раздражаться. Янто видел это. — Ты вздрагиваешь каждый раз, как я к тебе прикасаюсь.

Янто не мог разгадать основные мотивы Джека, но был и еще один мотив, который Янто был не прочь упомянуть.

— Как ты выносишь, что тебе приходится меня касаться? Я не такой, как ты думал. Я — инопланетянин.

— Янто, если бы ты был на сто процентов пришелец, меня бы это не волновало, — Джек грустно смотрел на него. — Я просто хотел бы, чтобы ты с самого начала доверил мне свой секрет. Я думал, что мы друзья.

— Мы друзья... — Янто вздохнул. — Были друзьями. Но мы и Торчвуд, и мы видели, что Торчвуд делает с пришельцами. Мы взорвали корабль Сикоракс, когда они улетали. Выстрелили им в спину, так сказать.

— Это не Торчвуд Один, Янто.

— Пенапи, выпавшие из разлома в первую неделю, как я стал тут работать. Мы убили их, все семь.

— Инопланетный эквивалент крысы. Если бы мы этого не сделали, они бы расплодились и заполонили всю страну за несколько недель, весь мир — за месяцы. Их нужно было ликвидировать...

Джек замолчал на половине фразы, и Янто заполнил тишину:

— Не очень-то мы старались, — Янто замолчал. — Долгоносы по-прежнему в подвале.

— Не сравнивай себя с долгоносами, Янто. Долгоносы опасны. Ты видел, что они творят.

— Всё, что я хочу сказать, так это то, что до того, как мы поймали Майфанви, — на недоумевающее выражение лица Джека Янто объяснил: — Птеродактиль. До того, как мы поймали Птеродактиля, я не видел, чтобы вы обращались с пришельцами или монстрами как-то по-другому, чем в Торчвуде Один.

— Угрюмый остров, — негодующе воскликнул Джек.

— Может быть, их невозможно вернуть к нормальной жизни, но они же все равно люди.

— И ты тоже, Янто, — Джек поднял руку и погладил щеку Янто. — То, что делает нас людьми — наше сострадание, человечность, любознательность, наша способность любить и прощать — ты обладаешь всеми этими чертами и многими другими. По твоему поведению ты такой же человек, как Тош, Оуэн, Сьюзи...

— Пожалуйста, не нужно меня успокаивать, Сэр. Я не заслуживаю этого, — Янто спрыгнул с каталки, подальше от Джека.

— Уже восьмой час, Янто, — тихо сказал Джек.

— Я знаю, сколько времени, Сэр. Я всегда знаю, сколько времени. Вы правы. Мы были друзьями. Я должен был доверить вам свои секреты. Я лишил себя права называть вас Джеком, в ту секунду, когда предал ваше доверие.

— У всех есть секреты, Янто. Сомневаюсь, что твои хуже, чем... у других.

— За мои вы были готовы убить меня три дня назад. Думаю, мне пора, Сэр.

Янто взял пиджак со стула и вышел из помещения.

— Я бы ни за что не нажал на курок, — сказал Джек вдогонку его удаляющейся спине.

Джек тревожно глядел вслед Янто. Он слышал, как сработала сигнализация отдаления, но он все еще стоял там. Янто решил, что он хотел убить его. Янто думал, что Джек отказался от него, потому что он — инопланетянин.

— Я бы ни за что не нажал на курок, — пробормотал Джек сам себе.

Вчера он сказал Лизе, что не знает, сможет ли он приглядеть за Янто... это была ложь.

Они только мучили себя и друг друга.

Пришло время это остановить.


Конец двадцать третьей серии

@темы: Jack Harkness, Ianto Jones, fanfiction

---

"Кровь и розы" by choccy-grl. Двадцать вторая серия.

[alunakanula]

Название: Как не поймать «дракона»
Серия: Кровь и розы
Часть: 22 из 26, продолжение рассказа «Согнут, но не сломлен»
Статус оригинала: закончен
Статус перевода: в процессе
Персонажи: Джек, Янто, Лиза, «дракон»
Рейтинг: R
Размер: ~7500 слов
Бэта: прекрасная thrace_adams
Правовая оговорка: Торчвуд и все остальное не мое.
Саммари: Появление «дракона» наконец помогает парням расставить все точки над «i» в их отношениях.

Название оригинала: How not to catch a «dragon»
Сайт оригинала: choccy-grl.livejournal.com/

Переведено на сайте: www.iwtb.ru
Перевод: Alunakanula
Вычитка: Жанна_ДАрк

Часть 1

Часть 1

— Кофе, Сэр, — руки у Джека были заняты, и Янто поставил кружку на стол, на подстаканник.

Джек оторвал взгляд от папки с документами и улыбнулся.

— Спасибо, Янто. Тут много интересного, — он указал на папку в руках.

Янто обошел стол и взглянул на отчет, который читал Джек. Он узнал небрежные каракули Оуэна, накарябанные на стандартном торчвудовском бланке о проведенном вскрытии. Ему не нужно было читать заголовок, чтобы знать, о вскрытии кого идет речь, потому что он провел несколько часов убирая шерсть и отмывая кровь после того, как Оуэн вчера закончил процедуру. Потом ему нужно было положить животное на лед «на всякий случай», хотя на случай чего, Оуэн так и не уточнил, а Янто никак не мог придумать альтернативные методы использования полусъеденой туши травоядного.

— Вскрытие газели?

— Ага. Это не дракон.

При этом объяснении Янто удивленно приподнял бровь, но, поскольку он стоял позади Джека, это действие осталось незамеченным.

— И убери это выражение лица.

Откуда Джек мог знать? Янто смущенно переступил с ноги на ногу.

— Я знаю, что это не дракон. Отпечатки зубов совершенно нехарактерные, посмотри.

Янто склонился над Джеком, опершись одной рукой на стол, и стал изучать снимок.

— Итак, если бы драконы существовали, — а как мы выяснили, они не существуют, — у них были бы огромные клыки, которые оставляли бы след, похожий на укус долгоноса.

Янто не мог подавить непроизвольную дрожь при упоминании нападения долгоноса, только не после того инцидента на прошлой неделе в парке. По сравнению с тем, долгоносы в подвале были очень ласковыми. Должно быть, Джек почувствовал эту реакцию, потому что его ладонь опустилась на ладонь Янто, и он слегка сжал его пальцы в умиротворяющем жесте, а затем вновь вернулся к фотографии.

— Здесь клыки и близко не стояли.

Янто был вынужден согласиться.

— Выглядит, как будто мясо сдирали с костей. Некоторые раны достаточно узкие, будто бы нанесены острым клювом. А что Оуэн говорит? — скрепя сердце, Янто пришлось признать, что врач в этом деле был профессиональнее.

— Почти то же, что предположил ты. Острый — смертельно острый — клюв, возможно, с маленькими иголкоподобными зубами, но сложно сказать наверняка, поскольку туша разодрана и истерзана. Что бы это ни было, оно любит мясо.

— Интересно, а не появлялись ли в последнее время сообщения о пропаже овец? — размышлял Янто.

— Да, это могло бы дать кое-какие зацепки. — Джек закрыл папку и обратился к кофе.

— Тогда я проверю полицейские отчеты, Сэр, — Янто направился к двери. — И еще погуглю эти приметы, посмотрим, что выкинет сеть.

На полдороге вниз по лестнице, Янто вспомнил, что чего-то не хватает. Он снова поднялся наверх.

— Сэр, я тут не оставлял папку? — не постучавшись Янто открыл дверь.

— Джек! Что ты делаешь? — закричал Янто, в рекордное время оказываясь возле стола и выхватывая из рук Джека виновный предмет.

— Что? — пробубнил Джек с полным ртом. — Просто шоколада захотелось.

— Молочный, — почти простонал Янто.

— А что такого в молочном шоколаде? Мне нравится молочный шоколад, — раздраженно фыркнул Джек.

— В нем самом ничего такого, но не с кофе же! С кофе нужно есть черный шоколад.

— Не люблю я его.

Хандрит что ли? Эта мысль кольнула его, и Янто попытался не показать на лице свою заинтересованность.

Джек протянул руку.

— Можно мне получить обратной мой шоколад?

***

— Сэр, если это все, то я пойду домой, — Янто стоял в дверях офиса Джека.

— Есть что-нибудь про овец? — по правде говоря, Джека это не интересовало. Просто он хотел, чтобы Янто подольше не возвращался в отель. Пора бы уже ему подыскать квартиру.

— Отчеты в вашем ящичке с входящими, Сэр. — Слишком оперативно ради себя самого... ну, ради Джека.

— Все ушли?

— Тош ушла минут десять назад, когда вы разговаривали с ЮНИТом. Остальные ушли еще раньше.

Джек сверился с часами.

— Без четверти восемь. В Хабе пусто. Можешь называть меня Джек, — радостно сказал Джек.

Янто наградил его улыбкой.

— Это все, Джек, я пошел тогда.

На компьютере Джека сработал сигнал, оповещающий о важном отчете из полиции или из департамента по чрезвычайным ситуациям. Взглянув на экран, Джек перевел взгляд на дверь и увидел, что Янто все еще не ушел.

— Ладно, Янто, увидимся завтра.

Янто снова вошел в офис.

— Джек? — в тоне его голоса одновременно звучал вопрос и предупреждение.

— Это не долгонос, — стал защищаться Джек.

Янто сделал еще шаг и, оказавшись вплотную к столу, повернул к себе монитор.

— Сообщается о существе с огромными крыльями, которого очевидец посчитал драконом, обнаруженным в помещении склада. Кажется, что алкоголь тут не замешан, но принимая во внимание обстоятельства, такой возможности исключать не следует, — Янто зачитывал полицейский отчет вслух.

— Ты же не собирался идти один, Джек, ведь так? — Янто выпрямился, уперев руки в бока, откинув полы пиджака назад и подчеркивая... Янто злился, и этому не помешало бы даже то, что Джек пялится на его пах.

— Эммм, нет, — Джек надеялся, что это был правильный ответ.

— Острый, возможно, смертельно острый, клюв... помнишь? Я пойду за внедорожником. — Сказав это, Янто развернулся и покинул офис, оставив Джека чувствовать себя провинившимся подростком, которого только что отчитали.

***

Когда Джек спустился в гараж, Янто прилаживал к машине прицеп.

— Что это? — вообще-то, вопрос был глупый. Янто тоже так подумал, если тот взгляд, которым он стрельнул в Джека расценивать именно так.

— Это прицеп.

— Я знаю, Янто, — огрызнулся Джек, раздраженный особенностью Янто все понимать буквально. — Я имел ввиду, откуда он взялся и почему прицеплен к моей машине?

— Это наш, — терпеливо объяснил Янто. — Я нашел его в гараже рядом с форклифтом. А как еще ты собираешься привезти сюда «дракона»? Хотя, — Янто практически бубнил себе под нос, закидывая брезент в багажник машины, — что я буду с ним тут делать, когда мы его привезем, я понятия не имею.

Янто запнулся и повернлся к Джеку.

— Мы же будем его ловить, да, Джек? То есть, мы не убьем его и не свалим тушу в залив. Он же еще никому не навредил.

— Конечно, нет, Янто. Я же не Ивонн. Я не убиваю инопланетян, если они не являются угрозой, — Янто побледнел, и Джек проклял себя за то, что возродил неприятные воспоминания. Его голос смягчился, — если мы сможем, мы поймаем его и привезем сюда. Как только поймем, с чем имеем дело, решим, что с ним делать.

Джек направился к водительской двери.

— Все остальное собрал?

— Да, стандартный набор. И руководство по поимке дракона.

Джек остановился, борясь с желанием погладить блестящую черную свежеотполированную поверхность. Внедорожник еще никогда не был таким чистым. Он понятия не имел, как Янто находил время, но знал, что отпечатки пальцев испортят полировку и вызовут недовольство. Он поднял глаза. Сверкающее отражение Янто в ветровом стекле привлекло его внимание, и он перевел взгляд, чтобы четко увидеть этого восхитительного человека.

— Правда? — в голосе звучало любопытство.

— Нет, Джек. — Янто недоверчиво уставился на него, а затем это выражение трансформировалось в неуверенность и наконец в удивление. — По крайней мере, я так не думаю. Но поищу, когда вернемся.

Джек не смог удержаться от смеха.

***

Машина сильно накренилась, когда Джек совершил резкий поворот, а затем ему пришлось потрудиться, чтобы снова взять управление под контроль, и прицеп делал эту задачу крайне затруднительной.

Янто схватился за переднюю панель так, что костяшки пальцев побелели.

— Джек. Прицеп. С ним машину нужно вести по-другому, — Янто пытался говорить спокойно, но вся ситуация приводила его в ужас.

— Да ты что? — голос Джека сочился сарказмом.

Когда Янто решил, что хуже уже не будет, Джек отвлекся от дороги и взглянул на Янто.

— Прости. Просто я хотел добраться туда, пока он не удрал.

Янто заставил себя расслабиться и занялся предметом, который бросил на колени, когда Джек решил устроить ралли.

— Что это? Портативное устройство контроля за разломом?

— Неа. Нельзя его потерять. Это портативный локатор ДНК, — Янто поднял устройство, чтобы Джек мог видеть. — Если он будет в поле действия, то мы сможем зверя отследить. Я взял образец ДНК из отпечатков укусов на газели, настроил сканнер, чтобы убрать ДНК Оуэна и газели. Таким образом, осталась ДНК того, кто кусал, если предположить, что они оставляют какие-то выделения, содержащие ДНК. Я надеюсь, что радиус действия достаточный.

— Где…?

— Утащил из Торчвуда Один... когда пытался... пытался найти Лизу во время битвы... — Янто умолк, потому что не мог продолжить.

— Прости, — с сожалением проговорил Джек. — Если бы я добрался туда...

— Джек, — резко прервал его Янто. — Мы уже это обсуждали. Это не твоя вина. Ты ни в чем не виноват. Вот тут направо.

Джек достаточно спокойно свернул с главной дороги и направился к заброшенным складам. Наверху дисплея локатора появилась бледная красная точка. Янто направлял Джека через лабиринт строений, наблюдая, как точка становится больше и ярче, пока не указал на большой склад по левую сторону.

— Здесь, Джек. — Он был готов, к резкому торможению, но все равно поморщился, когда машина сильно дернулась.

— Отлично, — заключил Джек, выбравшись из машины и направляясь к двери, на которую указал Янто.

Янто взял в багажнике шприц с успокоительным — в самом деле, нужно закупить парочку специальных ружей для такого случая — и последовал за Джеком, ждавшим его у входа.

— Янто, возражения не принимаются. Что бы ни случилось, держись позади меня. Ты не оперативник... пока.

Джек взялся за ручку двери. Она была не заперта и легко поддалась. Они прокрались вовнутрь, надеясь не побеспокоить то, что пряталось в темноте. Когда глаза Янто привыкли к полумраку, он заметил, как что-то соскочило со стропил и несется прямо на них.

Промелькнуло крыло и клюв. Это был не дракон. Это был чертов динозавр. Янто вскрикнул и с облегчением услышал такой же звук со стороны Джека, а затем выбежал наружу.

Дверь захлопнулась за... Джеком (хотелось бы, чтобы было так), и Янто откинулся на стену, чтобы перевести дыхание. Глубоко дыша, он повернул голову вправо, где почувствовал... нет, унюхал, Джека. Джек безумно улыбался ему, глаза сверкали. Янто улыбнулся в ответ — мышцы его лица уже несколько недель не принимали такую форму.

— Это динозавр, Янто, — Джек задохнулся от благоговения.

— Я думаю, что это птеродактиль или птерадон, — со всей серьезностью поправил Янто и, предвкушая нечто интересное, улыбнулся. — Но да. Динозавр!

Янто прислонился головой к двери и закрыл глаза, пытаясь успокоить бешено бьющееся сердце. Мимо него пронеслась волна запаха Джека, и Янто жадно втянул его в себя, запах, который снова заставил его сердце бешено забиться. Теперь он был сильнее, чем в закрытом пространстве машины.

— Легко возбудимый.

Янто понадеялся, что Джек говорил о динозавре.

— Должно быть, это твой лосьон после бритья, — слова вылетели раньше, чем он успел их остановить.

— Я лосьоном не пользуюсь. Феромоны 51 века. Они становятся сильнее, когда я нахожусь в возбуждении. Не все могут их почувствовать.

— О. — Джек сказал 51 века? Должно быть, он пользуется чем-то, что выпало из разлома.

— У всех есть феромоны, которые... действуют на определенных людей. Я постоянно чувствую твои, если я нахожусь достаточно близко. Даже под твоим лосьоном. Ты готов?

— Угу, — отвлеченно ответил Янто.

— Готов к новому заходу? — Джек указал на шприц в руке Янто.

— Я готов, если ты готов.

Джек снова открыл дверь, держа Янто за собой на расстоянии вытянутой руки.

Птеродактиль снова бомбой бросился на них, и они разбежались в противоположные стороны, как раз когда существо приземлилось там, где они только что стояли. Через несколько футов они снова сошлись вместе. Джек находился между существом и Янто. Ладонь Янто лежала на плече Джека.

— Привет, милашка, — заворковал Джек, подбираясь к «птице». Тем же тоном он сказал Янто: — Пока я буду его отвлекать, вколи успокоительное.

Рука Янто обхватила предплечье Джека, не давая ему двинуться вперед. С его наследием Луниамсера была хотя бы возможность, хоть и маленькая, что он восстановится, если существо нападет. Джек не продержится. Он сунул шприц в руки Джеку.

— Нет. Ты вколешь. Я ее отвлеку…

— Ее? — перебил Джек.

— Ты же назвал ее милашкой, — объяснил Янто.

— Я тебя называю милашкой, когда ты не слышишь. Но ты же от этого девочкой не становишься.

— Джек, — возмутился Янто и покачал головой. Сейчас было не время это обсуждать. Он сунул руку во внутренний карман пиджака. — Я отвлеку ее этим.

— Шоколад? — удивился Джек.

— На тебе работает, — подколол Янто.

Джек хихикнул.

— Янто, зачем ты носишь с собой плитку шоколада?

— У нас есть время сейчас это обсуждать? — выражение лица Джека говорило, что, очевидно, время было. — Ладно. Я купил перед выездом. Темный. Для тебя... чтобы ты с кофе завтра съел.

Говоря, он прошел мимо Джека и направился к птеродактилю, разворачивая приманку. Он решил, что Джек довольно разулыбается на его признание, и поэтому удивился, услышав, «Оу.». Он отбросил этот звук и махнул Джеку свободной рукой, чтобы тот притаился.

— Иди сюда, девочка, — ласково пробормотал Янто. — Смотри, шоколадка. Нет никакой опасности. Видишь, — он закинул кусочек себе в рот, проглотил и бросил треть плитки в направлении рептилии.

— Не верю, что ты скармливаешь мой шоколад динозавру. — Для человека, который не любил темный шоколад, Джек говорил слишком оскорблено.

Янто широко улыбнулся, не мог удержаться — они с Джеком ловили динозавра.

— Джек, я тебе завтра куплю другую. Обещаю.

Он швырнул еще кусок на бетонный пол и наблюдал, как острый клюв подбирает его. Боковым зрением он видел, как Джек подбирается к зверю сбоку. Янто знал, что его собственное движение вперед приближает его к смертоносному клюву, поэтому он бросил на пол последний кусок шоколада и отступил назад, когда существо двинулось на него.

Джек был на месте. Янто пытался не смотреть прямо на него, чтобы не привлечь к нему внимания динозавра. Но что-то привлекло, наверное, эти чертовы феромоны. Существо встрепенулось и махнуло огромными крыльями. Янто почувствовал как зашевелился воздух и смотрел, как «птица» взлетела, разрушая, как он думал, все их планы.

Беспокойство превратилось в отчаяние, когда он увидел, что Джек схватил летучую рептилию за огромную когтистую лапу и повис на ней, увлекаемый птеродактилем под потолок.

— Яаааантоооооо!

Впервые с тех пор, как они вошли в склад, Янто посмотрел на потолок. В дальнем конце виднелось звездное небо. Дыра в крыше. Очевидно, существо забралось сюда через нее, но если оно вылетит через нее вместе с Джеком... об этом не хотелось даже думать.

— Джек! — Янто указал на дыру в потолке, и Джек повернул голову в ту сторону. — Вкалывай успокоительное!

Янто увидел, как Джек вколол шприц зверю в ногу, и молился, чтобы у Джека хватило сил проткнуть толстую кожу «птицы».

Несколько секунд казалось, что ничего не происходит, затем движение крыльев птеродактиля замедлилось, почти остановилось, и Янто задумался, как долго еще они смогут оставаться в воздухе. Он, определенно, не продумал как следует сценарий «усыпить в полете». Ему нужно было предотвратить падение Джека, пока его друг не оказался раздавленным стопудовым динозавром. Быстро оглядев склад, он понял, что нет ничего, что могло бы ему помочь.

Он встал прямо под висящим Джеком и вытянул вверх руки. Джек был почти одного с ним роста и намного шире, так что достанется им обоим.

Джек отпустил руки слишком рано, Янто еще не был в нужной позиции. Он кинулся вперед, чтобы Джек не упал на пол, и в это же мгновение они оба свалились с ног.

— Уфф, — из легких вышел весь воздух, когда плотное и теплое тело Джека упало на Янто.

— Прости, — пробормотал Джек, но не шелохнулся.

Янто собрал все силы и перевернул их обоих как раз вовремя, потому что птеродактиль, потеряв сознание, упал рядом с ними.

Они перекатились раз, другой, и остановились, весело хохоча. Янто лежал на Джеке. Внезапно смех прекратился. Неожиданно Джек оказался слишком близко. Джек пах слишком хорошо. Синие-пресиние глаза Джека излучали нежность, интерес, серьезность, желание и Янто стал наклоняться ближе... ближе... ближе...

Часть 2

Часть 2

— Яаааанннтоооо!! — кричал Джек, когда чудовище оторвало его от земли и уносило вверх. Прохладный воздух быстро двигался по его разгоряченной коже, и на короткий момент Джек почувствовал наслаждение от полета.

Взволнованный крик Янто вырвал его из размышлений, он посмотрел на большую дыру в крыше и понял, чем может закончиться его полет. Замахнувшись над головой он всадил иглу в самую мясистую часть ноги существа, до которой мог достать, и с такой же силой выжал жидкость. На одну секунду он усомнился, что лекарство подействует, и «птица» вылетит из здания, но все же это оказалось не так, и динозавр почувствовал, что нужно приземлиться, поэтому повернул обратно от дыры.

Джек знал, что время нужно рассчитать идеально или он рискует либо разбиться насмерть, либо быть раздавленным птеродактилем, опять же, насмерть. Он с ужасом и любопытством смотрел, как Янто встал на его пути и вытянул руки. Он собирался попытаться поймать его. Джек приземлится на него и убьет или покалечит их обоих. Можно было сделать только одно. Джек отпустил руки раньше, чем нужно было и упал на землю.

Бетон летел ему навстречу, а затем показался Янто, встав между ним и полом, и они оба беспорядочно покатились. Их падение сопровождалось громким выплеском воздуха из легких, и у Джека едва было время насладиться своей подушкой в виде Янто, как они стали перекатываться дальше и дальше, крепко сжатые вместе руками Янто.

Они смеялись. Дыхание Янто касалось его лица. Кровь плясала в жилах Джека, он уже давно не чувствовал себя таким живым. Янто всем весом лежал на нем, и после стольких месяцев желания тело Джека не смогло сдержать реакцию, даже несмотря на многие слои одежды. Джеку полегчало, когда он почувствовал такую же реакцию со стороны Янто, и чуть переменил положение, в результате которого одна его нога скользнула между бедер Янто.

Лицо Янто было так близко, и Джек не хотел больше ничего, кроме как захватить эти соблазнительные губы, но он был прикован к полу весом тела Янто и мог только крошечными движениями потираться о его бедро. Он целиком и полностью находился в руках Янто. Джек видел перед собой только губы Янто и был не в силах отвести взгляд, а они все приближались и приближались, пока ему не пришлось закрыть глаза от наслаждения, когда дыхание Янто, теплое, наполненное ароматом темного шоколада, чуть задержалось у него на губах, а затем мягко и нерешительно их коснулась мягкая плоть.

Глаза Джека были закрыты, поэтому он не заметил влажную завесу на блестящих голубых глазах Янто, не увидел смятение, скользнувшее по его лицу, не знал, что что-то пошло не так, до тех пор пока Янто не отстранился и не встал, оставляя покинутого и отчаявшегося Джека на холодном бетоне.

— Я подготовлю внедорожник, — казалось, слова застревали у Янто в горле, и когда Джек поднялся на ноги, Янто, ссутулившись и сунув руки глубоко в карманы, шел к выходу.

К тому времени, когда Джек вышел из склада, Янто подогнал машину и раскрыл прицеп. Он стоял возле внедорожника, и когда Джек пошел к нему, он отвернулся и провел рукой по лицу.

В полной тишине с помощью лебедки на передней части машины они вытащили одурманенного птеродактиля из склада. Они работали быстро, не говоря ни слова, пока не поместили зверя в прицеп. Янто ни на секунду не отрывал взгляд от дела, даже не смотрел в направлении Джека, и Джек знал это, потому что не спускал глаз с Янто.

Джек наблюдал, как Янто аккуратно сложил крылья существа и уложил поудобнее его голову перед тем, как накрыть его брезентом. Оказалось, что Янто не нуждается в помощи Джека, поэтому Джек вернулся на склад проверить, не оставили ли они чего-нибудь провокационного. Он нашел шприц и проверил помещение на наличие продуктов жизнедеятельности динозавра. Когда он вернулся, прицеп уже был накрыт, и Янто, готовый отправляться, сидел на пассажирском сиденье.

Джек оглядел парня, чье поведение было совершенно не таким, как всего полчаса назад, и почувствовал крайнее беспокойство. Он сидел, повернувшись к Джеку спиной и смотрел через окно вникуда, в темноту. Язык тела — постановка плеч — советовал Джеку ни о чем не спрашивать.

Джек завел мотор, и машина тронулась. Джек едва концентрировался на дороге, позволив своему внутреннему автопилоту доставить их в Хаб.

Янто продолжал сидеть, уставившись в окно и прислонившись лбом к стеклу.

Джек никак не мог понять, в чем же дело. С Янто он был терпелив и понимающ больше, чем с кем-либо другим за всю свою жизнь. И разве Янто не хотел его с такой же силой? Черт подери, он чувствовал, что Янто хотел его.

Янто целовал его раньше. Так что же такого было в сегодняшнем поцелуе, что заставило его пойти на попятную? Он просто дразнился? Был рад пофлиртовать, когда между ними были километры или поцеловаться, когда знал, что Джеку нужно уезжать?

Пальцы Джека сжали руль так, что побелели костяшки. Он уже собирался завернуть в подземный гараж, когда Янто впервые за всю дорогу заговорил:

— Поезжай на площадь.

Несмотря на ухудшающееся настроение, Джек с любопытством взглянул на Янто. Янто мельком взглянул на него и снова отвел глаза, но за это мгновение Джек успел заметить покрасневшие глаза и размазанные подтеки на испачканном лице. Янто плакал?

— Ты в порядке, Янто?

Янто уставился на свои ладони на коленях и заговорил:

— Если мы положим ее на невидимый лифт, мы сможем ее спустить в Хаб. Будет неудобно тащить ее из гаража, можно поранить ей крылья.

Янто снова обратился к окну, а Джек больше не спрашивал, просто повернул к площади и не нарушал молчание.

***

Янто устроил птеродактиля рядом с невидимым лифтом в самодельном гнезде из порванной бумаги. Все равно никто, кроме Джека, этим входом не пользовался и даже если и пользовался, то только когда хотел порисоваться. Он удостоверился, чтобы она — если это на самом деле была «она» — было достаточно накачана лекарствами, чтобы хватило до утра, а затем пошел вымыть руки.

Он собирался ехать обратно в отель, ускользнуть, не проверяя Лизу и не прощаясь с Джеком. И то, и другое было нехарактерно для него, но... сегодня он почти переступил черту, почти сделал то, что стало бы окончательным предательством по отношению к Джеку.

Он уйдет через сувенирный магазинчик и отключит телефон... утро вечера мудренее... нужно будет принимать решения.

Он еще раз взглянул на спящего птеродактиля и направился к двери, которая вела в магазинчик.

— Янто, — проревел Джек. — Ко мне в офис. СЕЙЧАС ЖЕ.

Он ждал слишком долго.

Часть 3

Часть 3

Джек мерил шагами офис — от стола к окну и обратно. Камеры наблюдения были настроены на птеродактиля, и Джек смотрел на экран каждый раз, как проходил мимо. Янто провел полчаса, обустраивая нового гостя во временную постель и, казалось, что он был доволен результатом, и можно закончить. Может быть, теперь он сделает Джеку кофе... В обычный вечер так и было, но что-то говорило Джеку, что этот вечер не был обычным. Снова оказавшись у окна, он остановился и увидел, как Янто еще раз обернулся на динозавра и направился к выходу.

Он даже не собирался попрощаться. Джек распахнул дверь и заорал:

— Янто. Ко мне в офис. СЕЙЧАС ЖЕ.

Джек был в замешательстве, почти злился. Сегодня он во всем разберется, даже если придется запереть себя и Янто в Хабе.

Джек уселся в кресло, пытаясь выглядеть невозмутимым и расслабленным, хотя не чувствовал ни того, ни другого. Он терпеливо ждал, он не сомневался, что Янто придет. Чего он не ожидал, так это изможденного создания, показавшегося в дверях. Янто выглядел совершенно побитым. Даже после Канари Уорф он не был настолько сломлен. Джека терзало беспокойство, но до сих пор беспокойство ни к чему его не привело.

Он жестом пригласил Янто войти, тот сделал два, три шага вперед, но не сел.

— Куда ты собрался?

— Поздно уже, — это была правда, было уже заполночь. — Я иду домой.

— У меня есть вопрос.

Янто почти, но не совсем, простонал:

— Джек, я устал.

— Сэр, — поправил Джек.

— Оу, — выдохнул Янто. Он вытянулся, расправил плечи и поправил галстук.

Джек открыл верхний ящик, удостоверившись, что Янто следит за каждым его действием. Он вынул брошюру и швырнул ее на стол обложкой вверх, чтобы Янто мог прочитать название.

Сексуальные домогательства на рабочем месте

— Может, поможешь мне кое с чем, раз уж обратил мое внимание на эту тему в самом начале. Я прочитал это от корки до корки несколько раз и никак не могу найти ответ. Является ли факт сексуальным домогательством, если, фактически, обе стороны этого хотят?

Янто не сводил глаз с буклета.

— Янто?

Янто поднял глаза и встретился взглядом с Джеком.

— Нет, Сэр, не думаю, что является.

Джек поднялся со стула, обошел стол и подошел к Янто. Следуя за движением Джека, Янто поворачивался пока не оказался спиной к столу. Затем Джек остановился и шагнул к Янто, вынудив его прислониться к столу, чтобы сохранить дистанцию.

Джек наклонился вперед. Янто облизал губы, но не подался назад. Его губы остались немного приоткрыты и в тоненькой полоске между ними можно было разглядеть язык.

— Ты хочешь этого, Янто?

Янто не отвечал, но его взгляд скользнул на губы Джека и остался там. Джек сдержался, чтобы не облизывать высохшие губы. Вместо этого он наклонился еще ближе, вынуждая Янто отклониться назад, обогнул его и взял со стола брошюру. Выпрямившись, он протянул книжку Янто.

— Сэр? — непонимание, которое Джек услышал в голосе Янто, отражалось в глазах парня.

Джек мотнул головой.

— Джек. Тебе это нужно?

Джек отправил буклет в Янто и прижал его всей ладонью к груди парня, поверх темно синего галстука.

Янто попытался отодвинуться назад, но стол не оставил больше места для отступления. Он отклонился от Джека, бедрами вжимаясь в стол и расставив ноги, чтобы удержать равновесия. Опустив глаза, он уставился на руку Джека, уверенно и сильно прижатую к его груди. Под большими пальцами буклет практически не был виден.

Джек следил за каждой переменой в лице Янто в поисках хотя бы малейших подтверждений, что это не было непроизвольно. Зрачки Янто были расширены, дыхание прерывистое, румянец на щеках простирался до самой шеи и заканчивался где-то под воротником. Джек вообразил путь этого румянца вниз, дальше его ладони, на которую все еще смотрел Янто, а затем дальше, по линии галстука, туда, где побелевшие пальцы Янто сжимали край стола — резкий контраст раскрасневшемуся лицу. Наконец взгляд Джека добрался до паха, где и без того облегающая ткань брюк натянулась еще сильнее.

Этот мимолетный взгляд подтвердил подозрения Джека, и он поднял голову.

— Это тоже домогательство, Янто? — Поставив ногу между ног Янто, Джек нарочно избежал любого другого контакта, кроме руки, все еще упирающейся в грудь парня.

— Джек?

Другая рука Джека одним пальцем приподняла подбородок Янто, и у него не осталось другого выбора как только посмотреть на Джека.

— Отвечай на вопрос, Янто, — Джек наклонился ближе. Между ними остались считанные миллиметры. Он был так близко, что чувствовал жар кожи Янто. — Это домога...

— Нет! — Янто зло выплюнул коротенькое слово, оно эхом пролетело по всей комнате, и на долю секунды оба мужчины замерли. Синева сливается синевой — они пристально смотрят друг на друга, страсть, злоба, страх, беспокойство, отказ, желание, необходимость — все перемешалось и отразилось в двух парах ищущих глаз.

А затем дамба прорвалась...

Кулак Джека сжался вокруг галстука, сильными пальцами сминая буклет. Янто оттолкнулся от стола, и Джеку не понадобилось тянуть за галстук. Тела, уже находившиеся так близко, теперь практически слились друг с другом, и одни губы жадно искали другие. Янто оставил полоску покусываний и поцелуев на скуле Джека и нашел приглашающий, жаждущий открытый рот. Джек жадно впился, втягивая язык Янто в себя. Зубы вгрызались в кожу. Поцелуй был жесток, наполнен желанием, страстью и долей злости. Одна рука Янто запуталась в подтяжках Джека, как будто было еще возможно стянуть тела еще ближе, еще плотнее друг к другу.

Постепенно поцелуй становился спокойнее, стал больше похож на исследование, превратился в несколько прерывистых поцелуев, потому что им обоим был необходим воздух. Языком Джек обследовал каждый миллиметр рта Янто. Рука Янто поднялась вверх и пробравшись через короткие пряди волос, остановилась на затылке и принялась нежно поглаживать кожу.

— Янто, — простонал Джек в рот Янто и услышал отчаяние в собственном голосе.

Он почувствовал, как Янто напрягся и его ладонь уперлась ему в грудь, чтобы аккуратно его оттолкнуть. Не далеко, но вкупе со следующим его словами — все равно, что на другой конец света:

— Прости. Я не могу этого сделать.

— Почему? — потребовал объяснений Джек, в котором вновь вспыхнули прежнее непонимание и гнев. — Ты же знаешь, что хочешь меня... Я чувствую. — Его рука скользнула вниз между их телами, которые все еще были близко настолько, что почти соприкасались, и дотронулась до выдающейся выпуклости в штанах Янто. Проводя пальцами по грубой ткани, Джек почувствовал, что Янто вздрогнул, и плоть под его рукой стала тверже. — Я тоже хочу тебя. Видишь?

Джек схватил руку Янто и прижал ее к собственной напряженной эрекции. Это дало ему небольшую отсрочку, на время уменьшая необходимость близости, но затем Янто вырвал руку.

— Я не могу, — он поднял руку, чтобы Джек его не перебивал. — Я не могу, потому что хочу тебя.

— Я не понимаю, Янто, — недоумевал Джек. — Если мы оба этого хотим...

Янто на секунду закрыл глаза и когда снова их открыл, его голос был тих, а взгляд не отпускал взгляд Джека.

— Я не хочу, чтобы ты ненавидел меня еще больше, чем возненавидишь сейчас.

Джек в замешательстве отступил назад. Вина волнами откатывала от Янто.

— Почему я должен тебя ненавидеть? Даже если бы ты принял предложение Сьюзи...

— Боже, нет. — Янто отвел взгляд, а когда снова вернул, то сконцентрировался на точке позади левого плеча Джека. — Я должен кое-что тебе рассказать. Кое-что, что пытался рассказать тебе уже на протяжениии многих недель, но постоянно что-то мешало. Нет, это отговорка. — Он снова смотрел на Джека. — Я не было готов расстаться с... этим.

— О чем ты, Янто? Ты меня пугаешь.

— Значит, нас двое. Я столбенею от страха, — Янто провел рукой по волосам, затем по лицу. — Я только хочу попросить тебя об одном — можешь лупить меня, можешь орать на меня, только, пожалуйста, поговори со мной прежде, чем пустишь пулю во что-нибудь... включая меня.

Джек смотрел на Янто, раскрыв рот. Парень стал совершенно бледным, а его руки немного тряслись. Он выглядел, как человек, которого отправляют на расстрел. Янто был убежден, что Джек его пристрелит, но за что? В глазах Янто пронесся страх, но когда Джек шагнул вперед и опустил ладонь на плечо Янто, он не стряхнул ее. Он не боялся Джека. Значит, он боялся того, что он собирается Джеку сказать.

— Почему я должен захотеть тебя пристрелить?

— Будет проще, если я тебе покажу, — аккуратно освободился от руки Джека и двинулся к выходу, даже не оборачиваясь, чтобы увериться, что Джек следует за ним. Сначала Джек думал, что они идут в архивы, но у главного входа в помещение Янто свернул и прошел мимо генераторной прямо в пыльный конец коридора. Годами сюда никто не спускался. Янто остановился перед большой синей дверью, ничем не отличающейся от других. На ней не было ничего, что привлекло бы внимание, даже замок казался старым и изношенным.

Наконец Янто повернулся к Джеку.

— У тебя есть пистолет?

— Нет, — Джек мотнул головой, дублируя слова. — Он мне не понадобится.

Янто протяжно и покорно вздохнул и потянулся к стене слева от двери. Убрав один из кирпичей, он покопался в дыре и достал оружие. Его оружие, как предположил Джек. Зачем Янто нужно было прятать здесь оружие?

— Вот, — Янто протянул пистолет Джеку, но тот отказался взять.

— Пожалуйста, — умолял Янто.

Джек мотнул головой, но все равно взял пистолет и, проверив предохранитель, сунул его сзади за пояс.

С одной рукой в кармане пиджака Янто остановился и посмотрел на Джека:

— Я знаю, что у меня нет права просить, но...

— Я не пристрелю тебя, обещаю.

— Ты ни во что стрелять не будешь, пока я не объясню.

— Обещаю. — Но внутренний голос в голове у Джека начал подзуживать. Иногда обещания, как и правила, служат для того, чтобы их нарушать.

Янто вынул ключ и вставил в замок.

— Чтобы я не добрался? — полюбопытствовал Джек.

Янто мотнул головой и толкнул дверь.

— Тогда чтобы что-то не выбралось, — Джек хохотнул и ему показалось, что это нервное. Янто уж точно не смеялся.

Оба вошли в темную комнату. Дверь закрылась, лязгнула задвижка.

— Янто, что ты делаешь?

— Это предосторожность.

— Против меня? — спросил Джек, неожиданно заморгав, когда Янто включил свет. Он смотрел на Янто, стоящего возле двери.

— Нет, Джек. Не против тебя. Я тебя не боюсь. — Янто нерешительно поднял руку и нежно коснулся щеки Джека. Это прикосновение казалось завершающим что-то, будто бы Янто прикасался к нему в последний раз. — Ты сделаешь то, что должен сделать... то, что правильно. Я верю в это.

— Прости меня, Джек, — он положил руки на плечи Джеку и медленно его развернул.

Секунда понадобилась Джеку, чтобы сообразить, на что он смотрит. Трудно было разглядеть за столом, за мониторами, за приспособлениями. Но все стало ясно, предельно ясно.

Разозлившись, он повернулся обратно сверкнув глазами в Янто:

— Ты притащил кибермена в мой Хаб, в мой дом?

— Я не знал, куда еще ее поместить, — голос Янто не был тихим, но был неживым, лишенным сопротивления. — По крайней мере здесь угроза была под замком, если бы что-то пошло не по плану.

— Не по плану? — раздраженно воскликнул Джек. Он указал пальцем на стол. — Вот это «не по плану». Непопланунепопланунепоплану — слова эхом отдавались в голове и что-то внутри Джека оборвалось.

Джек сделал шаг вперед и, толкнув ладонями в грудь, бросил Янто на стену. Янто отшатнулся, ударившись о кирпичи, но сделал нечто большее, чем просто удержаться от падения. От попытался поднять руки, чтобы оттолкнуть Джека.

— Это мой дом, ты знал это!

Джек схватил Янто за галстук — грустная пародия на то, что недавно происходило под действием страсти, но не гнева. Он оттащил Янто от стены, занес кулак и ударил Янто прямо в челюсть, так что кожа разошлась и на его руке осталась кровь. Второй удар сбил Янто с ног, и он даже не успел выставить руки, чтобы смягчить падение.

Янто лежал в грязи. Джек сел на него верхом и схватил за грудки. Джек хотел реакции, хотел, чтобы Янто дал сдачи. Джек тряс Янто так сильно, что, наверное, зубы начали греметь в кости, и он слышал звук, похожий на то, что голова Янто бьется об пол.

— Меня что, можно пустить в расход? — гневно кричал Джек.

Глаза Янто расширились, будто бы он даже и не думал о таком варианте, и его лицо стало смертельно бледным.

— Нет! Она на успокоительном и заперта. Иначе бы я ее убил.

— Она? Оно. — Джек впервые вгляделся в преобразователь.

— Если бы она нанесла тебе вред, я бы убил ее и... — Янто умолк, Джек его больше не слушал. Он встал с Янто и подошел к установке. Он увидел достаточную часть лица монстра, чтобы узнать в нем женщину на фотографиях в квартире Янто в Лондоне.

— Это Лиза. Твоя уже совсем скоро бывшая девушка, — выплюнул Джек. Он вытащил пистолет из-за пояса. — Решил, что она все-таки лучше меня.

Он наставил пистолет на то, что считал большей угрозой.

— Все не так, — четко проговорил Янто, хотя в голос пробралась одышка, когда он попытался подняться на локтях.

— А как насчет меня, Джек? Если бы я был прикован к одной из тех машин, ты бы позволил им меня пристрелить?

Воспоминание грянуло как гром среди ясного неба. Янто уже тогда пытался сказать ему? Он на секунду закрыл глаза, борясь с поглощающими его эмоциями. Когда он открыл их, на него налетел Янто, выбив пистолет из руки. Он с лязгом заскользил по бетонному полу. Джек попытался ухватить его, но Янто был ближе, и ему удалось подобрать пистолет первым. Мушка плясала — от страха ли, от шока ли, или просто от непривычки держать огнестрельное оружие — , но тем не менее пистолет был направлен на Джека, а Янто находился всего в нескольких футах от него. Он не промахнется, не на таком расстоянии.

— Ты знаешь, сколько раз я пытался тебе сказать с тех пор, как нашел ее? — голос Янто дрожал так же как и пистолет. — И все это время, я знал, что хочу тебя... но не могу предать тебя еще больше, чем уже предал.

— Ты хотел сказать, предать ее, — фыркнул Джек.

Янто грустно покачал головой, но Джек не услышал прошептанного «нет».

— Надо было просто спать со мной. Тогда бы я был достаточно отвлечен и мне было бы все равно, что ты тут делаешь.

— Я не хочу только твое тело! — Янто впервые поднял голос. — Я хочу... — он смиренно вздохнул. — Теперь уже не важно...

Джек сделал шаг вперед, приближаясь к дулу пистолета.

— Ты же хочешь меня пристрелить. Так давай! — проговорил Джек сквозь сжатые зубы.

Одна слеза сбежала по его щеке, и он больше не шептал:

— Никогда.

Пистолет с грохотом упал на пол. Янто опустился перед Джеком на колени и сложил руки за головой.

Джек поднял пистолет и навел его на Янто. На Янто, который держал голову высоко, готовый принять наказание. На Янто, который смотрел в лицо своему палачу и по лицу которого тихо стекали слезы, но Джек чувствовал, что это не слезы страха, а слезы сожаления о том, что он вынуждал Джека сделать. Янто не спускал глаз с лица Джека, ни на секунду не взглянул на оружие. Джек больше не мог выносить этот взгляд. Он резко повернулся, направив пистолет на Лизу... кибермена. С тех пор как они вошли в комнату, со стола не доносилось ни звука, только мерное движение поддерживающего дыхание аппарата.

Он не знал, как долго он смотрел на нее... на это. Позади тихо прозвучал голос Янто.

— Я столько раз стоял над ней с этим же самым пистолетом. Я был близок, так близок.

Джек обернулся на голос, удивленный, что Янто не напал на него, пока он отвлекся. Янто все еще был на коленях... все еще в позиции приговоренного к смерти... все еще глядел на Джека с болью и сожалением.

— Джек, я не знаю, что делать, — голос Янто дрожал, он казался очень расстроенным. — Я не знаю, как лучше. Я бы мог закончить все это прямо сейчас... одна пуля могла бы...

Постепенно все вставало на свои места. Джек медленно заговорил:

— Ты не собирался убивать себя. Ты собирался убить ее.

Янто кивнул и впервые с тех пор, как встал на колени, закрыл глаза.

— А почему ты не сделал этого? — Джек должен был спросить.

Янто медленно открыл глаза и очень серьезно посмотрел на Джека.

— Она не просто Лиза. Она моя мать.

Реакцией Джека на это откровение стал смех, короткий звук неверия.

— Не говори ерунды.

Янто выдохнул через нос. При других обстоятельствах это можно было бы расценить как смешок.

— Я тоже так отреагировал сначала.

Качаясь из стороны в сторону, очевидно, пытаясь снять давление бетонного пола на колени, Янто пошевелился, а затем шумно выдохнул.

— Понимаешь, есть еще одна вещь, которая, мне кажется, тебе не понравится.

Ах еще есть?

Янто подождал, когда Джек всецело сконцентрируется на нем, и сказал:

— Я думаю, что я пришелец.

Часть 4

Часть 4

— Я думаю, что я пришелец.

Остолбенев, Джек уставился на Янто. Ему показалось, что от удивления у него даже открылся рот. В последние недели Янто приходилось не сладко, очевидно, даже больше, чем Джек подозревал. Посттравматический синдром, вина выжившего, нападение, девушка в таком... виде. Вероятно, это все оказалось слишком, и Янто сорвался. Если бы он смог помочь Янто... у него все еще были знакомые в Провиденс Парк, можно кое-кого привлечь.

— Я знаю, о чем ты думаешь. Я не псих, хотя иногда я себя как раз психом и чувствую.

Откуда Янто знал, что я думаю именно об этом? Он может читать мысли?

— Не думаю, что чтение мыслей характерно для моей расы. У тебя все на лице написано. Не забудь, что мы шесть месяцев общались по телефону. Иногда молчание столь же красноречиво, как и слова. И ты думаешь именно о том, о чем думаю я уже несколько недель.

— Объясни, — потребовал Джек. От непонимания и злобы его голос звучал резко и холодно.

Янто начал говорить спокойно, как будто бы не ожидал неминуемой смерти. Он ни разу не отвел взгляда от Джека, рассказывая о том, как Лиза открыла ему правду о себе, о том, как он сам не мог поверить в это откровение и о том, как она доказала ему свои слова, приняв свою прежнюю форму. Рассказал о том, что убить ее можно только двумя способами — Янто несколько раз повторил это Джеку. Рассказал о том, что он наполовину Луниамсера, наполовину человек, что стало шоком, потому что он всегда считал себя валлийцем.

Джек был уверен, что знает, когда Янто лжет. Как говорил Янто, таким вещам учишься, когда общаешься с человеком по телефону на протяжение полугода. Он бы поставил все, что нажил на то, что слова Янто были правдой. Может ли он заставить Янто сомневаться?

— А что ты знаешь о Луна...?

— Луниамсера, — поправил Янто. — Только то, что смог понять за последние несколько недель из слов матери. — Янто рассказал укороченный вариант истории расы, которую считал своей, не упустив того факта, что они произошли от Вултамовов и от Повелителей Времени. — Я оставил все свои записи в дневнике у себя в комнате. Он в коробке, надписанной для тебя. Ты сможешь прочитать все, после того как... — Янто умолк, сморщился и продолжил. — Я попытался узнать про них что-нибудь в базе данных, но ничего нет. Но опять-таки, если они попали сюда через вакуум, то ничего и не может быть.

Янто на секунду закрыл глаза, а когда открыл снова, в них можно было заметить искорку надежды.

— Я пообещал себе, что ничего не буду у тебя спрашивать, но... кажется, ты знаешь намного больше, чем все остальные... Ты когда-нибудь слышал о Луниамсера? Ты знаешь все о Повелителях Времени. Какой-нибудь слух, история, хоть что-нибудь?

— Нет. Прости. — Джек видел, как искорка надежды погасла, и ему так захотелось хоть как-то ему помочь. Несмотря на злость, он понимал боль Янто. От незнания того, кто же ты есть...

— Но ты прав, я знаю много о Повелителях Времени и я слышал о Вултамовах, но я думаю, что ты нашел все подробности в базе данных. — Джек не стал ждать подтверждения или отрицания. — На данный момент обе эти расы вымерли. Остался только один Повелитель Времени, а Вултамовы... Я не могу вспомнить последнее упоминание. Я знаю, что их планета погасла и они стали беженцами. По мне так это какая-то кара небесная. Если ты веришь в такое.

Янто пошевелился, перенося вес с одного колена на другое, и Джек понял, что все еще наставляет на него пистолет. Его пальцы побелели от сильной хватки на рукоятке пистолета. Напряжение ситуации и то, что в руках был не его пистолет, не давали ему ощутить полный контроль над оружием, каким он обычно обладал. Джек заставил себя расслабить руку и опустил дуло пистолета в пол.

— Опусти руки, Янто. Я не собираюсь в тебя стрелять. В этом нет особого смысла, если ты все равно воскреснешь.

Янто не шевельнулся.

— Восстановлюсь. Но это вряд ли, ведь я полукровка. Возможно, я не унаследовал эту особенность, но чтобы было наверняка... — Янто, не вставая с колен, повернулся спиной к Джеку и склонил голову. Джек заметил следы на затылке Янто, все уже почти зажило, оставалось только маленькое пятнышко.

Янто отдал себя на милость Джека. Он всецело доверял Джеку... верил, что он поступит правильно. Эта мысль пугала Джека до смерти.

— Я все равно не собираюсь в тебя стрелять, Янто.

— Я только и делал, что причинял тебе боль с того самого дня, как мы встретились. Готов поспорить, что ты хотел бы, чтобы я никогда не появлялся в тот день на набережной. — Голос Янто был сдавлен от того, что подбородок прижимался к груди.

НЕТ. Джек мотнул головой, Янто не мог его видеть.

Янто не двигался, Джек обошел его и встал впереди него.

— Посмотри на меня, Янто. — голос стал резким, и Джек не мог понять, когда это случилось. Он прочистил горло. — Сейчас же. — Получилось как приказ.

Янто поднял голову и покрасневшими глазами уставился на точку позади левого плеча Джека.

— Сэр.

Джек вздохнул.

— Это не был приказ, Янто.

Янто перевел взгляд на лицо Джека. Его грустные глаза искали ответный взгляд. Он выглядел слишком усталым и слишком побитым для столь молодого человека. На сколько сильно Торчвуд повлиял на это состояние? Джек вдруг почувствовал тяжесть всех своих ста с лишним лет.

— Честно, Джек. Я пытался сказать тебе, столько раз пытался.

На Джека нахлынули воспоминания о разговорах и недосказанных фразах.



— Что ты тут делаешь, Янто?

— Я... просто гулял. Заметил внедорожник и подумал пойти посмотреть, не нужна ли тебе помощь.

...Янто вздохнул.

— Я шел в Хаб. Хотел увидеться с тобой.

— А ЧТО ТЫ САМ ДЕЛАЕШЬ ТУТ ТАК РАНО? ЕЩЕ ДАЖЕ ШЕСТИ НЕТ.


— Джек, я... я уже ничего не знаю. Джек, мне нужно тебе кое-что сказать...

— ПРОСТО Я ХОТЕЛ ВЫСТЕЛИТЬ... ВО ЧТО-ТО... ВО ЧТО-НИБУДЬ. ДЖЕК, МОЖЕШЬ ПРИЕХАТЬ? — ПОСЛЕДНЯЯ ПРОСЬБА ЯНТО ПРОЗВУЧАЛА НЕРЕШИТЕЛЬНО.



— Парк... площадь... Лондон?

Янто открыл рот, чтобы ответить, но наружу вырвался только всхлип, и он просто кивнул.

— Если ты столько раз пытался, почему же не сказал мне? — Джек был в замешательстве.

— Каждый раз, когда я пытался, что-то случалось. А когда все заканчивалось, я чувствовал, что я не безразличен, обо мне заботятся, хотел продлить это еще немного. В такие моменты я не хотел расставаться с жизнью. Я хотел жить этими чувствами как можно дольше. Я знаю, что это эгоистично и неправильно... — Янто запнулся и не мог больше продолжать. Слезы бежали по его щекам, но он не мог их стереть, потому что его руки все еще были за головой.

— Я не собираюсь убивать тебя. — Джек сунул пистолет за пояс и подошел к Янто. — Пожалуйста, опусти руки, Янто, тебе же больно.

Он нерешительно протянул руки, аккуратно взял Янто за запястья и, не чувствуя сопротивления, опустил вниз его левую руку. Он очень аккуратно повернул ее в плечевом суставе, чтобы снять напряжение, ведь Янто только недавно оправился от раны в плече и новая ему не нужна. Наконец он отпустил руку, легонько коснувшись мягкой кожи на запястье. Только потому, что он взглянул, он увидел беззвучное прерывистое дыхание, рвущее горло Янто и выражение удивления на лице парня. Джек убрал полученную информацию для дальнейшего обдумывания и обратился к правой руке Янто.

Во время всей процедуры Янто не сводил с Джека глаз и не сопротивлялся. Он всецело отдался рукам Джека, позволив ему манипулировать своими конечностями, и Джек задумался, насколько далеко Янто позволит ему зайти. Не то, чтобы он собирался последовать этим мыслям, не с Янто... не в первый их раз... не тогда, когда он все еще был так зол.

— Что мне делать, Джек? Я знаю, что должен убить ее, но она моя мать и только она мне может рассказать хоть что-то обо мне самом.

— Просто езжай в отель, Янто, — устало произнес Джек. Это и в самом деле был очень длинный день, и Джеку казалось, что сегодня ему не уснуть.

Янто поднялся на ноги, уперевшись руками в колени, и через плечо взглянул на Лизу.

— Она не проснется? — спросил Джек, снова привлекая внимание к себе.

Янто устало покачал головой.

— Нет. Капельница не дает ей проснуться, пока я не разбужу.

Джек кивнул и двинулся к двери, затем отодвинул засов и, открывая дверь, отметил насколько она была тяжела. Янто нашел комнату с пуленепробиваемой дверью — он на самом деле держал угрозу под контролем.

— Выходи. — Джек указал на дверь. — Быстро, Янто. Я не могу тут думать. Хочу уйти из этой комнаты.

Янто не двигался.

Джек раздраженно выдохнул.

— Я ничего не сделаю, не сегодня. Мы поговорим утром, когда наши головы немного прояснятся. Мне нужно время подумать. О ней. — О тебе.

Янто кивнул и вышел, Джек последовал за ним, не оглядываясь.

— Запри ее, Янто.

Янто закрыл и запер дверь и инстинктивно положил ключ в карман.

Джек пристально посмотрел на Янто и протянул руку. Янто замешкался, переводя взгляд с Джека на его раскрытую ладонь.

— Ты доверяешь мне, Янто? — тихим нежным голосом, впервые за несколько часов, спросил Джек.

Больше не размышляя, Янто опустил ключ на ладонь.


Конец двадцать второй серии

@темы: Jack Harkness, Ianto Jones, fanfiction

---

Тихо сам с собой в 2 часа ночи...

[zonaZvuka]

Бред, но всё же:

На три вещи можно смотреть вечно:
1) Как течёт вода;
2) Как горит огонь;
3) Как Джек и Янто целуются.

@музыка: Blue Gillespie - Black Waltz

@настроение: sleeeeeeeeeeeep'аются глаза)

---

[Rainy Elliot]

В любом порядочном фандоме обязан быть клип на эту песню

Автор: blaidddrwg56
Музыка: Tik Tok by Ke$ha

@темы: PC Andy, другие персонажи, fanvideo, Jack Harkness, Owen Harper, Ianto Jones, Gwen Cooper, Toshiko Sato, John Hart

---

"Кровь и розы" by choccy-grl. Двадцать первая серия.

[alunakanula]

Название: Согнут, но не сломлен
Серия: Кровь и розы
Часть: 21 из 26, продолжение рассказа «Только мой секрет»
Статус оригинала: закончен
Статус перевода: в процессе
Персонажи: Джек, Янто, Сьюзи, упоминания Лизы
Рейтинг: R/лекгое NC-17
Размер: ~6800 слов
Бэта: прекрасная thrace_adams
Правовая оговорка: Уж не знаю, кому принадлежат права, но не мне уж точно.
Саммари: А Джек все продолжает пополнять список обязанностей Янто...

Название оригинала: Bent but not broken
Сайт оригинала: choccy-grl.livejournal.com/

Переведено на сайте: www.iwtb.ru
Перевод: Alunakanula
Вычитка: Жанна_ДАрк

Часть 1

Часть 1 (2489 слов)

В такую рань как-то жутковато был находиться одному в Хабе. Янто приехал в полпятого, потому что не мог спать, мучимый кошмарами и угрызениями совести. Он прошел в Хаб, используя коды, которые дал ему Джек в первый же день его работы, и неслышно пробрался в заброшенное помещение позади архива, где, он надеялся, никто не додумается его искать. Не включая свет, чтобы не разбудить Джека, он пробирался в голубом свете компьютера, мониторящего разлом, и в красных лучах от аварийных лампочек.

Час он провел с Лизой — проверил лекарство, показания мониторов, а потому почитал ей книжку, детские стихи, которую нашел в ее вещах, когда наспех собирался уезжать из Кардиффа. Она просила его почитать какой-нибудь из ее эротических любовных романов, но он не мог, не вслух, не собственной матери! Она так и уснула сама, без помощи морфина. Время, которое она могла бодрствовать, с каждым днем уменьшалось, равно как и количество информации, которую он мог добыть от нее. Этим утром он не узнал ничего нового. Янто не был уверен из-за лекарства ли это, дозу которого ему пришлось увеличить из-за усилившейся боли, или просто ее жизненные силы иссякали из-за металла на ее левом запястье, одном из двух уязвимых мест Луниамсера.

Когда он вышел из архивов, что-то, казалось, изменилось. Освещение по прежнему было таким же тусклым, но Хаб гудел как-то по-другому. Предположив, что Джек проснулся, Янто направился сварить кофе. Он хотел поговорить с Джеком до того, как придут все остальные. Обычно они раньше восьми не приходили, если не было особого распоряжения, и он решил, что этих двух с половиной часов ему будет достаточно, чтобы убедить Джека не пристрелить его. Если ему повезет, его просто накачают ретконом.

Наполнив кружку Джека и о себе даже не подумав, он стал спускаться вниз по лестнице. На полдороге он остановился, заметив Сьюзи на ее рабочем месте, которое освещалось только маленькой настольной лампой. Она подняла голову, услышав его шаги. Медленное сосредоточенное движение, напомнившее Янто о кобре, наблюдающей за своей жертвой.

— Рановато ты, Янто, — замечание Сьюзи было невинным, но в ее тоне звучало неприкрытое подозрение. Янто мог уравнять счет таким же обвинением, но он все еще чувствовал, что команда воспринимала его чем-то вроде домашнего любимца Джека, и поэтому не хотел усугублять ситуацию личными нападками.

Держа в обеих руках измерительные приборы, она кивнула на кофе в руках Янто:

— Это мне? Хотя это кружка Джека, так что, кажется, нет. — Так и не дав Янто ответить, она продолжила дружелюбным тоном, но ее глаза с интересом изучали его: — Ты же знаешь, что Джека здесь нет, ведь так? Я думаю, что он пошел промочить горло и поискать компанию.

Янто продолжал идти, медленно ровно дыша и спокойно глядя на Сьюзи, но он не отвечал ей ни слова.

— Упс, как-то я не подумала.

Янто с трудом удалось не закатить глаза. Сьюзи не стоило строить из себя скромницу. Ей это не идет.

— А мне-то какое дело? Он вполне заслуживает счастья, — не в первый раз Янто удивился как легко ему удается всем врать.

— О, а я думала, что вы дружки по койке. Он же остался в твоей квартире после Битвы.

— Мы друзья, и он спал на диване. — Вот, опять вранье только что слетело с его губ, и ни секунды сомнений. Равно как он не сомневался, что Сьюзи ему ни на секунду не поверила.

В глазах Сьюзи сияло нечто, что Янто не мог или не хотел узнавать, она окинула взором его повседневную одежду и снова посмотрела ему в лицо.

— Тебе надо почаще джинсы надевать, Янто. Хорошо смотрится. Эта работа такая напряжная — постоянный адреналин в крови, игры со смертью, всякое такое. И раз я Джеку не перейду дорогу, может быть, мы с тобой могли бы заключить взаимовыгодное соглашение. Такому молодому парню, как ты, нужно облегчение...

— Я все потерял в Канари Уорф, — холодным тоном напомнил Янто. Еще одна ложь, но в нее Сьюзи могла поверить. Он умолк, зная, что Сьюзи сочтет его признание за слабость и использует это для собственной выгоды. Поэтому он продолжил:

— ...но я выжил. Не мешало бы тебе об этом помнить.

Затем он развернулся и ушел, и она так и не заметила, что его колотило мелкой дрожью.

***

Ничего не видя перед собой, он дошел до сувенирного магазинчика, все еще держа в руке кружку. Он не был уверен до конца, что же его так расстроило — предположение Сьюзи, что Джек отправился на поиски тела, чтобы провести ночь, или что он вот так просто займет место Оуэна в ее постели. А может быть, и из-за того, что ложь становилась его второй натурой.

Поставив кофе на прилавок и покопавшись в кармане в поисках мобильника, он автоматически набрал номер Джека — ему отчаянно было нужно услышать дружеский голос. И если он и нарушит уединение Джека с кем-то еще, то по крайней мере Янто будет знать, где же его собственное место... а вообще, почему Джеку нельзя быть с кем-то еще, ведь они же с Джеком не вместе.

— Янто, хочу услышать эти прекрасные валлийские гласные. Единственное, что могло бы сделать мой день еще лучше, это если бы ты придумал, как можно подать мне кофе посредством телефона.

— Джек, я здесь. Кофе тоже. А вот тебя, похоже, нет.

— Где — здесь? В Хабе?

— В магазинчике, — подтвердил Янто.

— Я уже иду. Встретимся на набережной. Солнце встает.

Отключив звонок, Янто отпер входную дверь обветшалого сувенирного магазинчика и, радуясь, что Джек употреблял черный кофе и поэтому напиток был еще горячий, взял кружку с прилавка и вышел в утренние сумерки.

Джек стоял на набережной, глядя поверх воды на горизонт, где пробивались первые бледные лучи восходящего солнца. Хотя ветра и не было, казалось, что полы его шинели колышутся. Янто двигался неслышно, избегая наступать на скрипящие доски, но Джек все же обернулся, когда Янто был достаточно близко, чтобы разглядеть выражение его лица, и наблюдал, как он приближался, задумчиво глядя перед собой. Взгляд Джека стал по-хорошему кровожадным, когда он заметил кружку у Янто в руке, которую тут же схватил. Не успев даже подумать, он сделал два больших глотка и выпустил стон, говорящий о состоянии крайнего удовольствия, а Янто благодарил всех известных ему богов за то, что кофе уже не был обжигающе-горячим и, что более важно, за то, что Джек не смотрел на него при этом стоне.

— Спасибо, Янто. Откуда ты знал, что это именно то, что доктор прописал?

Янто хихикнул:

— А разве это не всегда так?

Джек опустил кружку от лица ровно настолько, чтобы пронзить Янто взглядом.

— Вовсе нет, — прорычал он.

Только сейчас он заметил, что Янто не был одет как он обычно одевался на работу. Непреднамеренно повторяя Сьюзи, он оценивающе оглядел худую фигуру Янто с головы до ног и обратно, пряча легкую дрожь, которую это действо в нем вызвало, для дальнейшего обдумывания.

— Не в костюме?

Янто посмотрел на себя и мотнул головой, как будто что-то его забавляло.

— Нет. Из-за той неприятности, что Оуэн вчера учинил с этой Ибандистской сферой. Скажем так, ту слизь не вышло «просто губкой стереть», как обещал Оуэн, и поэтому сейчас все три моих костюма в химчистке. По крайней мере один из них должен быть уже готов, когда они в девять откроются. Я за ним схожу и прихвачу еще кое-какую сдобу на завтрак.

— Можешь оставаться в джинсах, если хочешь, — Джеку нравились костюмы, нет, поправка — Джек обожал костюмы, особенно когда Янто снимал пиджак, когда работал в архиве. Джек был почти уверен, что это можно было расценивать как злоупотребление властью, или какое-нибудь подобное политическое выражение. Ему не давали покоя мысли, возникавшие у него в голове, когда он по камерам слежения наблюдал, как Янто работает, нагибается, чтобы положить папки на нижнюю полку стеллажа. Да, не смотря на то, что он обожал эти костюмы, что-то ужасно соблазнительное и озорное было в Янто, когда он одевался соответственно своему возрасту. Это было эдакое мимолетное видение мужчины на другом конце телефонной линии. Мужчины, которого, по случайности или нет, но Джек видел только мимолетно.

— Я знаю. Но думаю, мне было бы удобнее в костюме, — Янто не смог не скривить в гримасе лицо, и Джек недоумевал, что стало тому причиной. Он надеялся, что это не из-за того взгляда, которым он окинул Янто. Он пытался — и совершенно безуспешно — держать свои чувства при себе с тех пор, как случилась Битва на Канари Уорф, чтобы у Янто было достаточно времени разобраться в себе и сжиться с мыслью о том, что он уцелел, когда все другие погибли. Он предположил, что Янто знал, что ему нравятся костюмы, поскольку он не упускал возможности сказать об этом самому Янто или тому, кому он его представлял.

— А зачем ты сегодня вызвал Сьюзи так рано? — полюбопытствовал Янто.

— Я не вызывал, — Джек сделал большой глоток кофе и уставился в небо, которое теперь приняло розовато-голубой оттенок. Когда он снова заговорил, его голос звучал устало:

— Она опять возится с этой перчаткой, да?

Янто кивнул, хотя в тот момент Джек на него не смотрел.

— Да, — подтвердил он. Он знал, что Джек сожалеет о том, что позволил Сьюзи заняться перчаткой. Она забросила другую работу и всецело отдалась штуковине, которая, по правде говоря, вызывала у Янто мурашки по спине. — Может быть, если мы все вмешаемся в эту работу, она потеряет такой сильный интерес?

— Хмм. Может быть, это бы и сработало, но она с ней носится, как с писаной торбой. Никогда не выпускает ее из рук или держит в радиусе досягаемости. Почти так, как с Оуэном.

— Думаю, что Оуэна можно было бы закопать, — пробубнил Янто.

Джек проигнорировал это замечание и задал вопрос, после которого Янто захотелось, чтобы он поинтересовался закапыванием Оуэна.

— А ты что тут делаешь так рано? Еще даже шести нет.

Скажи ему. Но он не мог. Не мог, пока Сьюзи была в Хабе.

— Кошмары? — помог Джек. Ведь это же не ложь, когда сам ее не произносишь, правда? Янто кивнул, не решаясь сказать что-либо в слух, потому что боялся, что правда, которую он так сильно хочет поведать, сама слетит с губ.

Джек положил ладонь на его руку, и Янто пришлось закрыть глаза, когда он увидел беспокойство на лице Джека. Ладонь больше не ощущалась, поэтому Янто знал даже не глядя, что Джек отошел, и больше не было той теплоты, которая окружила его во время этого коротенького контакта.

В попытке облегчить напряженность ситуации, Янто выдавил из себя смешок:

— Думаю, мои кошмары только хуже становятся. Сьюзи только что предложила мне переспать.

Он ожидал, что Джек рассмеется, возможно, отпустит сальную шуточку о том, что не прочь присоединиться или что у Янто вкус получше будет. Но чего он совсем не ожидал, так это того, что Джек прогремит:

— Что она сделала?

Джек не хотел реагировать таким образом. Было очевидно из вымученной веселости Янто, что он просто пытается снять напряжение, и было также очевидно, что Янто это беспокоило больше, чем он позволял себе показать. Но мысль о том, что пока он тянет время и дает Янто время оправиться от потери, Сьюзи вот так просто вклинивается и пытается увести парня прямо у него из под носа...

Янто сделал шаг назад — взрывная сила ответа Джека буквально физически его оттолкнула.

— Джек, ничего не говори. Команда и так уже думает, что мы дружки по койке, — презрение в голосе Янто дало Джеку понять, насколько Янто претила эта идея. Тем не менее, облегчение пришло, когда Янто проговорил: — ...ненавижу это выражение.

— Что они думают? И при этом Сьюзи решила, что все равно может предложить тебе переспать?

— Я думаю, что она решила, что я буду в нужной кондиции после того, как она сообщила мне, что ты отправился на поиски теплого тела.

Джек даже не думал, что он может настолько разозлиться на свою заместительницу.

— Она тебе это сказала!? Я был с офицером Суонсон. Мы были в зоопарке. Прошлой ночью что-то украло газель. Конечно же, там не было камер слежения — слишком большая площадь, да и кому понадобится воровать газель? Камеры были на тиграх и обезьянах, даже на пингвинах, но…

— Никто не хочет захватить пингвинчика, — пошутил Янто, и, несмотря на мрачное настроение, Джек засмеялся. (прим.пер. — здесь, видимо, в шутке имеется ввиду реклама шоколадки, которую можно увидеть по ссылке http://www.youtube.com/watch?v=fI0Fa66h6Qo )

— В объектив камеры рядом со слоновником попалось какое-то большое крылатое существо. Они думают, что нам это может быть интересно. Кое-кто говорит, что это дракон. Она позвонила мне в полчетвертого и заехала за мной без четверти четыре.

— Джек, — тихо сказал Янто, — все в порядке. Тебе не нужно передо мной оправдываться. Ты имеешь полное право заниматься чем угодно и с кем угодно. — Даже если каждая частичка моего существа закручивается в узлы при мысли об этом.

— Но это не... — блютуф Джека пикнул, и зазвонил телефон. Джек активировал на наушнике внутреннюю линию и одновременно посмотрел на дисплей телефона.

— Сьюзи, — прорычал он. — Надеюсь, она сможет оправдаться.

Он сунул телефон Янто, делая знак ответить.

Офицер Суонсон.

— Простите, мэм. Джек говорит по другому телефону. Меня зовут Янто Джонс. Вы можете оставить мне информацию.

Янто слушал, и его щеки немного порозовели. Он украдкой посмотрел на Джека, который все еще спорил со Сьюзи. Он мог слышать беседу, хотя и одновременно отвечал своей собеседнице.

— Да, мэм, думаю, что я и правда хорошо выгляжу в костюме.

— Газель. — Джек рассердился. — Что? Если нужно... возьми перчатку. Она не сработает, как и в прошлый раз. Выводи внедорожник.

Янто терпеливо ждал, когда Джек закончит спорить со Сьюзи.

— Это была офицер Суонсон. Они нашли твою еду для дракона на Хай Стрит. Ее кто-то изуродовал, и офицер разрешает нам забрать ее, чтобы выяснить, кто это сделал. Думаю, Сьюзи будет разочарована. Не знаю, что ей сказал ее источник, но по рассказу кажется, что там, в принципе, нечего возвращать к жизни.

— Значит, ты веришь, что я был с офицером Суонсон?

— Я не «не верил» тебе, Джек, — ответил Янто, готовый еще раз прояснить ранее скзанное, но мимолетная довольная улыбка на лице Джека лишила его слов, и вместо разговора он улыбнулся в ответ, так же мимолетно и, определенно, настороженно, но все же улыбнулся. Янто знал, что проиграет эту битву с собой и со своим влечением к Джеку и что придется сказать Джеку о Лизе рано или поздно, пока он не нанес ему сокрушительный удар.

Джек передал Янто кружку.

— Спасибо за кофе, Янто.

— Нет проблем, Сэр.

Джек приподнял бровь.

Янто кивнул в направление подъехавшего и свистнувшего шинами внедорожника, остановившегося в дальнем конце набережной.

— Работа. Как раз начало рабочего дня, Сэр, — объяснил он.

Джек, ласково глядя на него, покачал головой. Сьюзи выбралась из водительской двери и позвала Джека, который тут же отправился к машине. Янто повернулся к магазинчику, но, сделав два шага, услышал, что Джек зовет его, и оглянулся.

— Янто, я хочу еще кое-что прибавить к твоим обязанностям, но понадобится некоторое предварительное обучение. Ты сегодня вечером свободен?

Сегодня и в любой другой вечер.

— Да, Сэр.

Часть 2

Часть 2 (2077 слов)

Пожеванная ручка, три обертки от шоколада, открытый, но неиспользованный презерватив и реклама услуги по увеличению работоспособности полового члена, вырванная из медицинского журнала, всего лишь некоторые примеры разносортных предметов, валявшихся под и вокруг стола Оуэна. Янто собрал все и сунул в мешок для мусора. Оуэн был беспорядочным, не считающимся ни с кем ублюдком, и Янто был почти уверен, что некоторые из найденных предметов были брошены умышленно — чтобы посмеяться над ним.

— Тош, у тебя есть листочек? — спросил Янто женщину, уже собирающуюся уходить домой.

— Конечно. — Она передала розовый блокнотик Янто, но даже и не пыталась разглядеть, что он делает, продолжив закрывать свои программы.

Оуэн,

Я не уверен, нужно ли тебе это.

Янто

К твоему сведению, на затраты Торчвуда это отнести нельзя.

Оторвав липкий листочек от блокнота, он приклеил его на рекламу и оставил ее в центре стола Оуэна, прижав степлером.

— Есть мусор, Тош? — спросил Янто. Он не любил тереться возле ее стола, когда она была на работе.

— Нет... А, да. Этот карандаш сломался. Стержень вылетел, так что можно выбрасывать.

Она передала карандаш Янто, который отправил его в мешок.

— Я закончила. — Тош выключила экран и повернулась забрать сумку. — А ты скоро собираешься домой?

Янто задумался, не является ли этот с виду невинный вопрос способом Тош выудить информацию, и решил, что это бред. Тош не была такой мерзкой, как двое других. Она не приняла его с распростертыми объятиями, но с другой стороны, она его ни в чем не подозревала и не насмехалась, как Сьюзи и Оуэн. Янто решил, что она исключительно застенчива и, может быть, немного влюблена в ослепительного Капитана Джека Харкнесса, хотя Янто думал, что это можно было в равной степени сказать про любого члена команды и, вероятно, про кого угодно, кто когда-либо встречал Капитана, — конечно же, кроме него, потому что ему Капитан был безразличен, а вот Джек...

— Нет, я останусь еще на пару часов. Вообще-то, буду очень благодарен, если ты закроешь замки, когда уйдешь. Тогда мне не надо будет подниматься.

— Без проблем. Думаю, я бы тоже оставалась на работе. Наверное, грустно жить в отеле.

— Я не имею ничего против. Просто не хочу хвататься за первую попавшуюся квартиру, — а как только я расскажу Джеку о Лизе, мне таковая и не понадобится. — Нет, Джек хочет, чтобы я задержался сегодня. Хочет меня чему-то обучить.

Да, немного ревнует, если легкий румянец на щеках и неспособность смотреть ему в глаза можно считать признаками ревности.

— Ну ладно, не скучай. Увидимся завтра, Янто.

— Спокойной ночи, Тош.

Наблюдая, как последний член команды покидает Хаб, Янто завязал мешок с мусором и направился к кофе-машине, на которой обнаружилась розовая клейкая бумажка. Он скорчил мину и осторожно снял записку. Следа не осталось, но он все равно протер поверхность мягкой тряпочкой, чтобы стереть остатки клейкого вещества.

Встретимся в комнате для совещаний, как только Тош уйдет домой.

Джек

Захвати кофе.
Пожалуйста!

Готовя кофе, Янто пытался угадать, какую же еще обязанность Джек хотел ему добавить. На данный момент он был ответственным за сувенирный магазинчик, уборку, питание всех живых существ в Хабе, включая долгоносов в камерах и любых гостей, а также за поставку необходимых вещей, начиная от канцтоваров и заканчивая медицинскими товарами и оружием. И все это добавлялось к его основной работе — разобрать и упорядочить архив.

Он налил отличный кофе в две кружки, уже собрался спускаться вниз, но обернулся. Поставив кофе на поднос, он добавил две тарелки и вытащил сэндвич из глубины холодильника, куда он его предусмотрительно спрятал от рук Оуэна. Он разложил сэндвич на две тарелки и добавил оставшуюся от утреннего собрания сдобу — три булочки, но может быть, они с Джеком подерутся за последнюю.

Наконец довольный тем, что предвосхитил все возможные потребности Джека, Янто направился к комнате переговоров.

***

Первой мыслью Янто, когда он спиной вперед вошел в помещение, было «Куда же поставить поднос?» Большой стол был усыпан баночками и ложечками, там была ступка и пестик, весы, колбы, пипетки и графики. Какой-то урок химии или производство инопланетных наркотиков.

Увидев дилемму Янто, Джек расчистил кусочек стола в дальнем конце, собрав некоторые вещи и передвинув их, чтобы Янто мог поставить поднос на стол. Это Янто удалось сделать, не пролив ни капли, что обычно и не было сложно для него, но в данный момент он был не способен оторвать взгляд от движения мускулов под гладкой смуглой кожей предплечий Джека. Это казалось смешным после того, как Джек присматривал за Янто в те несколько дней в его квартире. Он часто видел Джека в нижней майке, но эти синие рукава рубашки, закатанные до локтей, казалось, пленяют взгляд Янто.

Неожиданно парень понял, что Джек говорит, несмотря на забитый сэндвичем рот.

— Сегодняшний урок — Реткон, начальный курс, но сначала давай поедим. Я умираю с голоду.

Янто мог поклясться, что за обедом Джек съел два сэндвича и несколько булочек утром, но тем не менее, он вытащил стул и, сев на него, принялся есть. Съев уже половину своего бутерброда, Джек пристроился рядом с ним. Они ели в полной тишине, Джек расправился со своей пищей и ждал пока закончит Янто. На тарелке осталась одинокая ореховая булочка, одна из самых любимых для Янто, но он знал, что Джек их тоже любит. Оба молчали, а затем Джек потянулся вперед и забрал булочку. Янто чуть не выпустил разочарованный вздох, потому что, начав есть, он вдруг почувствовал сильный голод. Джек разломал булочку пополам и протянул большую половину Янто. Янто наблюдал, как Джек в два укуса справился со своей долей и принялся облизывать пальцы. Будучи усердно облизанным и обсосанным, каждый палец выскакивал изо рта Джека с характерным звуком.

— А ты не будешь доедать? — спросил Джек, вытирая руку о грубую шерстяную ткань брюк.

Янто моргнул, чтобы эта сцена перестала проигрываться у него в мозгу, и кивнул, боясь, что его голос вылетит из глотки задавленным хрипом. Он опустил взгляд на булочку, которая уже прилипала к пальцам, и понял, что он к ней даже не притронулся. Он с наслаждением вонзил в нее зубы, пока Джеку не пришла в голову идея съесть ее прямо из рук Янто... эта картинка была еще хуже!

В рекордное время он разделался со сдобой и вытер пальцы салфеткой. Не то, чтобы ему претило облизывать пальцы, но мысль о том, что на него будет смотреть Джек... или оближет мне их...

Янто сделал большой глоток почти остывшего кофе, потому что во рту вдруг пересохло, и пока он глотал, он пытался напомнить себе, для чего вообще он тут находится.

— Значит, Реткон. Что я должен делать? Регулировать потребление, делать заказы, проверять остатки?

— Неа.

Янто с любопытством смотрел на Джека и ждал продолжения.

— В настоящий момент я единственный член команды, который выдает Реткон, если вдруг есть необходимость. Это занимает время, и у меня не всегда сразу же находится это время. Иногда мне нужно гоняться за людьми, забрать больше воспоминаний, чем хотелось бы, потому что мне не удалось сделать это в другом месте. Мне нужен кто-то еще, кто знает, как высчитать дозу и исправить процедуры контроля.

— И ты хочешь научить меня?

— Думаешь, справишься?

— Думаю, справлюсь, если ты считаешь, что я готов. А почему не другие?

— Тош застенчива, ей трудно сближаться с людьми. Сьюзи, ну..., ты бы принял от Сьюзи таблетку или напиток? — Янто покачал головой. — И ты ее знаешь. А подумай, что почувствовал бы незнакомец.

— Оуэн кажется очевидным кандидатом, он врач, знает все о дозировании. Но ему недостает мягкости в манере убеждать, а белый халат на нем еще больше убедит в этом людей. Иногда по утрам его мучает такое похмелье, что я бы не доверил ему выписать мне даже таблетку от головной боли. Так что остаешься ты.

— Значит, я лучший из худших.

— Нет. Ты – самый лучший для этой работы. А почему ты думаешь, я до сих пор ждал? Ты выучишь правильную дозировку и будешь знать ее так же точно, как знаешь, как приготовить идеальный кофе для каждого человека и на каждый случай. Люди с радостью будут принимать от тебя напитки, ничего не подозревая. Ты вежлив, и от тебя не исходит угроз. И тебе не будет все равно, что ты играешь жизнями людей, запудриваешь им головы, ты будешь делать это с уважением и осторожностью. Потому что, Янто Джонс, ты такой человек, и поэтому ты лучше всех подходишь на эту работу. Возможно, даже лучше, чем я.

— О, — потеряв дар речи, прошептал Янто. Уровень доверия Джека к нему только усилил без конца мучавшее его чувство вины, которое теперь словно резало его ножом. Он сделает это для Джека и будет стараться так долго, сколько Джек ему позволит. – Научи меня.

Янто напряженно слушал объяснения Джека о том, откуда взялся реткон, как его можно ввести и какие должны быть дозировки.

— Ты можешь убрать из памяти час, хотя для того, чтобы началось действие, должен пройти час, пока человеку захочется спать, поэтому дозировка должна быть на два часа. Можно убрать и пять лет. Если больше, то это будет считаться передозировкой и может привести к необратимой потере памяти, прошлой или будущей.

Несколько часов они разбирали возможные побочные эффекты, включая и небольшой процент людей, у которых есть иммунитет к этому снадобью, обсуждали, как избежать действия напоминаний и прорабатывали различные сценарии, когда появляется необходимость контролировать действие реткона. Когда Джек убедился, что Янто правильно понял процедуру и дозы, он убрал со стола все, кроме большого стеклянного резервуара, весов и ступки с пестиком.

— Ну, думаю, ты понял теорию. Теперь нужно заняться практикой, прежде чем я смогу позволить тебе показательные выступления. У тебя есть какие-то планы на следующие пару часов?

Янто мотнул головой:

— Нет, я твой на всю ночь, — поняв, что сказал, Янто зарделся.

Джек улыбнулся широченной улыбкой.

— Рад слышать. Так ты готов сдать практический экзамен?

— Ты хочешь, чтобы я заретконил какого-нибудь прохожего? — пробубнил Янто.

Джек оторвал взгляд от компьютера, и Янто заметил, что он подсоединился к своим личным файлам. Джек открыл обычный текстовый документ, настроил экран так, чтобы Янто видел, что он делает и напечатал:

Янто понимает основы теории дозировки и контроля Реткона. Если я помню, как печатал это сообщение и еще немного, то ему удалось применить теорию на практике.

— Ты хочешь, чтобы я дал реткон тебе!

— Нет, я хочу, чтобы ты дал реткон нам. Мы сделаем кое-что, чего обычно мы бы не сделали, особенно не вместе, а потом ты сотрешь это из нашей памяти. Тут понадобится особая искусность, потому что если ты примешь слишком много, ты не будешь помнить урок и придется прожить сегодняшний вечер снова. Это будет как День Сурка.

Янто задумчиво кивнул:

— Хорошо. Это вроде бы справедливее, чем накормить ретконом Оуэна, пусть даже мне это и доставит меньше удовольствия. Что будем делать?

— Караоке?

Это было слишком быстро и очевидно, но Янто ни за что не будет петь при людях, даже если потом он этого не будет помнить.

— Когда рак на горе свистнет. Как насчет в клуб сходить? Я уже сто лет в клубе не был.

— Да, это подойдет. Сейчас полдесятого и большинство клубов в округе закрываются в два. Приготовь два пакета четырехчасовой дозы. Если мы примем их между полвторого и двумя часами, будет как раз то, что надо.

Янто посчитал, взвесил, отмерил, потом нагрел твердое вещество так, чтобы оно легко помололось в порошок. Он так сильно сосредоточился на своем деле, что не заметил, что Джек куда-то улизнул. Порошок реткона Янто упаковал в два крошечных пластиковых пакетика и отметил про себя, что это количество равно примерно половине чайной ложки, как раз когда Джек вернулся. Синяя рубашка и брюки исчезли и их место заняли тесные, очень тесные, джинсы и настолько обтягивающая футболка, что Янто мог различить соски Джека под тканью, которая просто кричала, требуя, чтобы ее погладили.

— Ну как тебе? Пойдет? — Словно для того, чтобы нанести Янто еще больший урон, Джек медленно повернулся вокруг себя — джинсы крепко обнимали его во всех нужных местах. — Эта майка восхитительна. Хлопок и шелк, совершенно натуральная ткань, дышит и очень приятна к коже. Потрогай.

Слепо следуя приказам, потому что это прозвучало именно как приказ, а технически рабочее время все еще продолжалось, Янто протянул руку и погладил рукав футболки. Джек был прав: ткань была восхитительна на ощупь. Он только мог вообразить, как приятно носить такую, мягко касающуюся чувствительных мест, исключительно дразнящее прикосновение.

До Янто дошло, что он все еще не отрывает руку. Через ткань он чувствовал мускулистое предплечье Джека. Одернув руку, он сделал шаг назад и указал на два маленьких пакетика на столе.

— Я пойду переоденусь, — черт подери, он даже не мог совладать с собственным голосом. Горло пересохло. — Только я не знаю, как мы пронесем это через охрану.

— Оставь это мне, Янто, — и Джек забрал пакетики.

Янто был рад оставить это ему, и как только Джек обратился к своему манипулятору разлома, Янто практически выбежал из комнаты.

Часть 3

Часть 3 (2464 слова)

Они выбрали этот клуб, потому что ни один из них раньше о нем не слышал, не говоря уже о том, чтобы бывать в нем, и соответственно там не должно обнаружиться никаких напоминаний ни для одного из них. Джек был рад обнаружить большое количество однополых пар, которые вели себя совершенно свободно среди обычного народа.

Прошло несколько часов. Джек наслаждался вечером, смеялся и шутил с Янто, когда люди подходили к ним потанцевать. Эта радость пошла на убывание, когда Янто стал привлекать все больше и больше парней, да и девушек тоже. Янто вытолкнули на середину танцпола, а Джека оттесняли все дальше и дальше от него. В конце концов, Джек бросил притворяться, что танцы доставляют ему удовольствие, облокотился спиной о столб, и старательно избегал смотреть на самозабвенно танцующего Янто.

Джек знал, что Янто воспользуется этим шансом отпустить тормоза после всего, через что ему пришлось пройти за последние месяцы. Теперь, наблюдая, как он проводит время с молодыми людьми своего возраста, он стал размышлять над своим эгоистичным желанием заставить Янто остаться в Торчвуде. Может быть, ему нужно было убедить Янто принять реткон, позволить ему жить своей жизнью? Но он знал, что он ни за что не будет прицельно подталкивать Янто к этому решению.

Джеку было трудно видеть в этом дергающемся человеке того парня, который вернулся из раздевалки в джинсах и свежей белой футболке и, смущаясь, извинялся, что у него на работе нет подходящей для клуба майки. В этот момент Джек увидел незащищенного Янто и задался вопросом, бывает ли валлиец таким же открытым в другое время.

Вопреки своим наилучшим намерениям, Джек продолжал высматривать Янто в море людей. Команда была бы очень удивлена, увидев такого Янто, младшего члена команды, который обычно бывал незаметным для всех, кроме Джека, а теперь приковывал столько восхищенных взглядов со всех сторон. Как раз сейчас молодая брюнетка пыталась соблазнить Янто своей грудью, которая была едва скрыта под полоской ткани, изображающей топ. Янто улыбнулся ей, дружелюбно, но без доли интереса, что отметил Джек. Тем не менее, девушка приняла это за поощрение, потому что она схватила Янто за руки и положила их на свои очень пышные бедра. Янто тут же убрал руки, и девушка засмеялась и стала отходить, смущаясь того, что ее напор был хотя и аккуратно, но остановлен.

Музыка стала ритмичнее. Поскольку Ядовитый Гном больше не загораживал поле зрения, Джек мог наблюдать за Янто. Когда ритмические удары замолкли, Янто закрыл глаза и поднял лицо к пульсирующему свету, как цветок, расправляющий лепестки навстречу солнцу. Его голова была откинута далеко назад, и Джек мог видеть всю его шею, незащищенную и ожидающую. На прошлой неделе он вовсе не шутил по поводу укусить Янто в шею. Джек знал свои слабости, и ему хотелось покусывать и втягивать его бледную кожу, оставляя яркие отметины. Больше всего на свете ему хотелось оставить лиловый синяк там, где воротник не сможет целиком его скрыть. Во время танца некоторые пуговицы на рубашке Янто расстегнулись, открывая мягкие темные волосы и бледную кожу, и Джек знал (потому что видел, как Янто выходил из душа), что еще одна полоска волос начиналась под пупком и уходила в еще неисследованные области.

При всем при этом казалось, что Янто совершенно не осознает собственного великолепия, и эта совершенная невинность, вероятно, и привлекала все внимание. Настолько естественный человек был редкостью в таких местах, как это, где каждое движение любого нацелено на то, чтобы соблазнять.

Кто-то загородил Джеку обзор. Высокий и стройный, мускулистый мужчина выглядел практически Адонисом. Джек мельком заметил идеально ровный нос и точеные скулы, которые с таким же успехом могли быть сделаны из черного дерева. Адонис склонился и сказал Янто что-то, что вызвало смех последнего. Ладонь, опустившаяся на руку Янто, не двинулась, и Янто не пытался ее стряхнуть. Джек скрестил руки на груди и попытался избавиться от хмурого вида, который бы напрочь испортил его красивые черты — в конце концов, он тоже привлекал кое-кого, хотя язык его тела и недостаточное внимание отсылали их прочь не солоно хлебавши на поиски другого свежего мяса.

Когда вторая ладонь Адониса оказалась на груди Янто, темные пальцы коснулись бледной кожи, Джек больше не мог смотреть и не увидел, что Янто сделал шаг назад. Джек решительно пробивался через толпу, не обращая внимания на приглашения потанцевать. Адонис мог быть Ядовитым Гномом, который, в свою очередь, мог оказаться Сьюзи, это не важно, потому что в то мгновение все слились воедино.

Разозлившись, Джек подошел к Янто, хотя теперь, когда он был здесь, он не знал, что ему сказать, и не был уверен, что его услышат через грохот музыки. Выражение нескрываемой радости на лице Янто заставило злость, раздирающую Джека, вспыхнуть с новой силой, до тех пор, пока он не понял, что этот взгляд обращен только лишь к нему.

— Джек, — Янто повернулся спиной к Адонису и радостно улыбался во все тридцать два, а его глаза сверкали. — Где ты был? Не выдерживаешь, старик, а? — лукаво спросил Янто.

— Решил, что тебе веселее с твоими новыми друзьями, — съязвил Джек, пытаясь побороть остатки своей злобы. Было проще сосредоточиться на ярости, чем на другом чувстве, волнами накатывавшем на него от тех взглядов, которые Янто бросал на него, и от того, как он двигался в такт музыке.

— Неа, — Янто приблизился, и его дыхание коснулось уха Джека. — Я думал, что ты припарковался уже.

— Я? — фыркнул Джек. — Это ты у нас тут сегодня паркуешься.

Янто посмотрел через плечо на Адониса, все еще танцующего в парах футов от них, а потом снова повернулся к Джеку:

— Неа. Не с этими.

Янто разорвал зрительный контакт, и Джек последовал за его взглядом, ведущим прямо на его бедро. Когда это он успел положить туда руку? Он прижал руку сильнее, Янто не отстранился. Наоборот, он придвинулся ближе.
— Пора.

Дыхание Джека проникло к нему в горло. Это и правда было то, что он думал? Джек выжидающе поднял на него глаза и встретился с серьезным взглядом Янто.

— Четверть второго. Минут пятнадцать понадобится, чтобы взять в баре напитки. – Янто указал на очередь около бара.

— О, да. Конечно. – Джек попытался скрыть разочарование. Он сверился с часами, Янто был прав, хотя при нем не было часов. Нехотя он выпустил бедро Янто, сверкнув зубами в ответ на улыбку Адониса, и отвернулся от Янто. Чтобы дойти до бара, ему нужно было идти мимо Адониса, поэтому Джек четко увидел, когда его лицо помрачнело, — в ту секунду, когда стало очевидно, что Янто следовал за ним прочь с танцпола. Это было стоящее зрелище, и Джек испытал необъяснимое удовольствие от его созерцания.

Возможно, Янто не принадлежит ему, но и принадлежать кому-то другому сегодня он не будет.

***

В 1:26 Джек бросил Янто две бутылки воды, и они стали пробираться в туалет. Янто протиснулся в кабинку, а Джек сделал вид, что любуется собственным отражением в зеркале, пока единственный посетитель «заведения» не закончил свои дела. Как только он закрыл за собой дверь, Джек нажал пару кнопок на манипуляторе, от чего дверь оказалась запертой. Таким образом они оказались одни, и у Янто было достаточно спокойного времени, чтобы заняться ретконом.

Джек нажал еще одну кнопку, и из манипулятора выдвинулся крошечный ящичек, куда были спрятаны пакетики с порошком. Выйдя из кабинки, Янто устроился возле раковины и открыл бутылки. Не глядя на Джека, Янто протянул руку, и Джек, чуть коснувшись его ладони, оставил на ней мешочки. Янто вздрогнул.

Парень полностью сконцентрировался на бутылках и порошке. Когда он четко и аккуратно высыпал содержимое пакетиков в бутылки, дрожи не было, но он закусил нижнюю губу и, сильно затянув ее, отпустил. Джек не мог отвести глаз от покрасневшей плоти, на которую Янто, поглощенный работой, не обращал внимания.

Закрутив крышки бутылок, Янто тщательно потряс их, перемешивая содержимое, затем поднял и посмотрел на свет, наблюдая, как оседают пузырьки.

— Совершенно прозрачная, — сказал Янто и протянул обе бутылки Джеку. Джек взял одну и одновременно с Янто начал пить.

Янто облизал губы, сверкнувший кончик языка не остался незамеченным.

— Никакого вкуса.

— Нет.

— Значит, его можно добавлять во что угодно?

— Ага, — казалось, у Джека нарушились мыслительные процессы, необходимые для связной речи.

Янто откинул голову назад и стал допивать остатки воды. Зачарованный, Джек наблюдал как поднимается и опускается его кадык, а его собственная бутылка была еще наполовину полной.

— Джек, тебя что-то беспокоит? — спросил Янто. Его голос словно прорывался через туман в голове Джека.

— Ты даже не представляешь, насколько ты привлекателен, правда?

— Глупости, — Янто решительно мотнул головой.

Джек сделал шаг ближе и заметил как язык Янто снова показался снаружи, увлажняя губы.

— Ты ч... — Янто прочистил горло. — Ты чего-то хочешь, Джек?

Джек молчал, а Янто нервно впивался зубами в собственную губу, неожиданно осознав характер взгляда Джека, который моментально оказался на его губах, когда он прикусил нижнюю.

Янто сглотнул.

— У нас еще час до того, как мы уснем.

Это не был вопрос. Янто знал ответ. 58 минут, чтобы добраться до Хаба.

57 минут, и мы все это забудем.

Джек сделал еще шаг вперед. Янто стоял, не двинувшись с места, но близость Джека вызывала головокружение. Вид, и запах, и тепло Джека так близко от него подвели Янто к грани обморока, и он вдруг физически почувствовал, что кровь отливала от головы и он терял способность думать. Все эти ощущения затем двинулись вниз, а Джек даже не коснулся его... пока.

Бутылка с водой была забыта. Джек прижимал свою к груди, но она по-прежнему была наполовину полной. Янто знал, что это было неправильно. Джек должен выпить все, если они хотят, чтобы реткон подействовал, если они собрались все это забыть. Он протянул руку и забрал пластиковую бутылку. Тыльной стороной ладони он коснулся мягкой ткани рубашки Джека. Янто почувствовал плотный комок, после чего Джек неслышно задохнулся, открыв рот.

Открутив крышку, Янто поднес бутылку к губам Джека.

— Допей, — сказал он и приподнял ее. Джек послушно открыл рот. Немного воды стекло по его подбородку. Бутылка опустела, но Янто не видел, чтобы Джек глотал. Янто уставился на кадык Джека, но тот не двигался. Медленно, но решительно он провел длинными бледными пальцами по его коже и остановился на шее. Большой палец аккуратно коснулся кадыка, затем он нежно провел рукой по всей длине шеи — один раз, два, три... С каждым движением Янто облизывал пересохшие губы. На втором прикосновении Джек судорожно сглотнул, но Янто не остановился, пока не был уверен, что воды во рту больше нет. ...Четыре, пять, шесть. Ладонь Джека поднялась и накрыла руку Янто, пленяя ее и лишая способности двигаться.

Янто не знал, кто сделал первый шаг, но он почувствовал еще влажные от воды губы Джека на своих. Его ладонь скользнула на затылок Джека, притянув его ближе, и он открыл рот, отвечая настойчивым требованиям. Поцелуй был беспорядочным и отчаянным. Янто безмерно хотел попробовать на вкус Джека целиком, и он был решительно настроен помнить все происходящее так долго, как только сможет.

В конце концов им пришлось прерваться, перехватывая воздух и тяжело дыша. Не допуская полного разъединения и давая Янто шанс всего лишь на несколько вдохов, Джек снова заключил нижнюю губу Янто между собственными. Янто непроизвольно куснул верхнюю губу Джека и услышал как тот выпустил стон, вибрацией отразившийся на его губах.

Пальцы пробирались через волосы на груди, дразнили, пощипывали пока не нашли сосок, после чего те же самые действия стали производить во много раз преумноженный эффект. Янто сделал шаг назад, чтобы присесть на раковину, но, не желая увеличивать расстояние, он схватил Джека за бедра и потянул на себя, тем самым заставляя соприкоснуться нижнюю часть тела и обездвиживая руку Джека у себя на груди.

Несмотря на два слоя джинса, Янто чувствовал твердость Джека, прижатую к его собственной. Это прикосновение стерло все месяцы неудовлетворенности и флирта, и их возбуждение стало таким сильным, что ни их рты, ни их тела не могли найти единый ритм. Беспокоясь о том, что кончит прямо в штаны, как подросток, Янто разорвал поцелуй и попытался сконцентрироваться на тугой металлической пуговице на джинсах Джека, но дорожки из покусываний и поцелуев, которые Джек не прекращал творить на шее Янто, совершенно не помогали справиться с задачей, хотя и создавали невообразимые ощущения.

Пальцы Джека сомкнулись на члене Янто, и тот задохнулся. Неожиданно он осознал, что ни джинсы, ни боксеры уже не стесняют его движений. Как Джеку удалось сделать это незаметно?

Рука Джека не двигалась, очевидно, ожидая, пока Янто закончит свое дело. Ему удалось быстро расстегнуть пуговицу и молнию. Затем он просунул руку к источнику жара и, совершенно не удивившись, заметил, что на Джеке и вовсе не было нижнего белья — в тех джинсах его просто невозможно надеть. Когда его пальцы впервые в жизни, коснулись не его собственного члена, Янто почувствовал огромное наслаждение от противоречивого ощущения стали и шелка, которое, он знал, он забудет совсем скоро.

Последующие сознательные мысли были просто невозможны, потому что Джек шевельнул рукой вниз и большим пальцем коснулся головки. Янто попытался отзеркалить действия Джека, но его мозг отказывал функционировать, будто бы отмерли все клетки. Джек, чей богатый опыт незамедлительно пришел на помощь, поменял положение их обоих так, чтобы их члены соприкасались по всей длине. Он соединил их руки, и начал поглаживать. Разные поверхности создавали разные неповторимые ощущения. Настроив ритм, они возобновили атаку — их рты, языки, зубы тянули, кусали, всасывали до тех пор, пока их движения снова не стали беспорядочными.

Янто почувствовал красноречивое покалывание внизу позвоночника. Он кончит, и у него не было сил удержаться. Он схватил в кулак футболку Джека и откинул голову назад. Губы Джека коснулись его горла, все тело Янто напряглось, и он прокричал имя Джека в потолок.

Тепло разлилось по их рукам. Прежде чем отпустить себя, Джек прорычал имя Янто ему в шею, и к уже разлившейся влаге присоединилась новая порция.

Они стояли, не шелохнувшись, несколько минут. Дыхание постепенно восстанавливалось, и теперь, когда Янто смог снова почувствовать собственное сердцебиение, он стал чувствовать и время. 32 минуты, чтобы вернуться в Хаб и уничтожить все доказательства того, что они только что делали, отправить одежду в стирку и надеть чистую. Он высвободился из объятий Джека и намочил несколько бумажных полотенец, чтобы привести их обоих в порядок. Сначала он вытер Джека, затем взялся за себя, пытаясь не смотреть на Джека, застегивающего свои слишком облегающие джинсы.

Когда он закончил и бросил полотенца и бутылки в мусорник, Джек снова притянул его к себе. Он оставил мимолетный поцелуй на припухших губах Янто и прислонился лбом к его лбу. 26 минут. Но Янто подарил этому объятию еще несколько мгновений.

24 минуты.

— Джек, надо возвращаться.

Джек нехотя отпустил Янто, и тот сделал шаг назад.

— Мы забудем это, — подавленно пробормотал Джек.

— Я знаю, — грустно вздохнул Янто.

— Но если посмотреть с другой стороны, первый раз у нас будет дважды, — улыбнулся Джек, не обычной своей ослепительной улыбкой, а просто широкой и счастливой.

Янто попытался улыбнуться в ответ, но как бы он не пытался, она так и не отразилась у него в глазах. Он сглотнул и отвел взгляд.

Джек внимательно посмотрел на него:

— Ты знал, что мы все забудем... и это единственная причина, почему ты позволил всё это, так? Почему?

Янто покачал головой.

— Прости, Джек. Я скажу тебе,... когда мы вспомним. И если ты вспомнишь хоть что-нибудь из сегодняшнего вечера, то вспомни это: хотя я сразу всего и не понял, но я всегда хотел тебя.


Конец двадцать первой серии

@темы: Jack Harkness, Ianto Jones, fanfiction

---

Art

[SD Kay]

DW and Jack 07 by ~MisterKay on deviantART

@темы: fanart, Doctor Who, Jack Harkness

---

arrrt

[SD Kay]

@темы: fanart, Doctor Who, Jack Harkness

---

[SD Kay]

@темы: fanart, Doctor Who, Jack Harkness

---

арт

[SD Kay]

и снова и снова арт )))

+1

@темы: fanart, Doctor Who, Jack Harkness

---

еще артик

[SD Kay]

+1

@темы: fanart, Doctor Who, Jack Harkness

---

флудоромантик

[SD Kay]

+1

@темы: fanart, Doctor Who, Jack Harkness

---

[Анджей Нейман]

Не моё, но всё равно не могу не поделиться с общественностью.

Название: «Что там у нас с леденцом?»
Пейринг: Оуэн и леденец Джек/Йанто
Рейтинг: PG
Video: Torchwood, Doctor Who
Audio: Команда КВН «Луна» - Конкурс одной песни

смотреть

@темы: другие персонажи, fanvideo, Jack Harkness, Owen Harper, Ianto Jones, Gwen Cooper, John Hart

---

Лав

[SD Kay]

+1

@темы: fanart, Doctor Who, Jack Harkness

---

[Rainy Elliot]

Название: Торчвуд как причина бессонницы
Автор: Erin Giles
Оригинал: Torchwood Breeds Insomnia
Дисклеймер: Торчвуд принадлежит ВВС
Рейтинг: R
Персонажи/пэйринги: Джек/Янто, Рис/Гвэн, Оуэн, Тош.
Саммари: когда работаешь на Торчвуд, выспаться порой нелегко – по разным причинам.
От переводчика: согласно автору, эпизод с комнатным растением описан в "Torchwood Yearbook".
Бета: Elvira-aja
Разрешение на перевод: запрос отправлен.

Когда работаешь на Торчвуд, выспаться порой нелегко

@музыка: MCR – I’m not OK

@темы: Rhys Williams, Jack Harkness, Owen Harper, Ianto Jones, Gwen Cooper, Toshiko Sato, fanfiction

---

Доктооор!!!

[SD Kay]

бонус

@темы: comics, fanart, Doctor Who, fun, Jack Harkness

---

чиби-танго

[FreeKey]

попёрло меня на чиби-романтику

@темы: fanart, Jack Harkness, Ianto Jones