День Рождения

[Релагда]

АУУУУУУУУУУ!!!! народ!!!! я конечно наверное одна такая дура, но напомню.
Сегодня у Гаррета Девида-Ллойда День рождения!!! ему 29 лет.
может, все-таки, как-нибудь это отметим???
он же такая лааааааааааааааааааапаааааааааааааааааа!!!!!!!!!!



у него тут классная улыбка)))

@темы: photos, Gareth David-Lloyd

---

Anything Goes глава 3

[**Фантазия**]

Т.к. данное сообщество посвящено сериалу "Торчвуд", я некоторое время не решалась разместить здесь мой перевод одной из глав биографии Джона Барроумэна. Но, видя, что здесь периодически появляются посты, посвященные ему и не связанные непосредственно с этим сериалом - я решила рискнуть.
Если я все-таки ошиблась, и пост с такой тематикой здесь неуместен, я не возражаю против его удаления.


Chapter Three "Defying Gravity" / Глава Три "Противостояние Притяжению"

Наш дом в Маунт Вернон, в котором я жил до девяти лет, был обнесен заборчиком, для создания уединенного дворика и ограничения блужданий Пейгон, нашей унылого вида гончей. Когда мне было четыре года, я сообразил, как вскрыть замок на задней калитке, и однажды пополудни решил навестить Мерн в ее квартире в Сэндихиллс, что приблизительно в четырех милях от нас. Конечно же, я пошел в противоположном направлении и очутился посреди Хамильтон Роад, оживленной улицы, которая в итоге перетекает в одну из магистралей, соединяющих Глазго и Эдинбург.
Транспортный поток со свистом мчался по обеим сторонам от меня, оглушая гудками и визгом шин. Это продолжалось до тех пор, пока один мужчина, ровесник моего отца, не понял, что причиной кутерьмы на шоссе является малыш, пытающийся перейти дорогу. Он ударил по тормозам, бросился за мной и я оказался в безопасности. Я не знал свой адрес, но зато знал свое имя, которое оказалось ему знакомо. Маунт Вернон в начале 70-х был всего лишь небольшой общиной среднего класса, еще не трансформировавшейся в необъятный пригород Глазго, как это случилось со временем. Поэтому семьи, проживающие там многие годы, в том числе и семьи моих родителей, прекрасно знали друг друга.
Оставив машину на стоянке нашего местного паба, незнакомец крепко взял меня за руку и повел домой, в то время как мои родители и большинство наших соседей в отчаянии прочесывали окрестности, разыскивая «Крошку Джона». Как я позже узнал от мамы, он «всыпал им по первое число», когда яростно отчитал за недостаток внимания за любознательным малышом. И не важно, огорожен дворик или нет! К чести моих родителей, хочу добавить, что они безропотно приняли этот нагоняй прямо на глазах у соседей, так как знали, что незнакомец был прав.

Я полагаю, этот случай легко можно было бы вообразить как некий символ, определивший всю мою жизнь. В тот день я мог бы погибнуть под колесами, раздавленный в лепешку служебным автобусом какой-нибудь влиятельной корпорации. Или, вот действительно жуткая идея, попался бы какому-нибудь маньяку. И, хотя ничего подобного не случилось, я просто мог бы выучить свой первый урок о том, как тонка грань - двойная сплошная в моем случае - между жизнью и смертью. Чушь все это! Это приключение до сих пор остается одним из ярчайших воспоминаний моего детства, но вовсе не потому, что оно несет какой-то заумный метафорический смысл, просто это было первое проявление моего фирменного Барроумэновского гена риска. 1. За прошедшие годы именно он был в ответе за многие мои профессиональные и личные решения.

1. Наряду с геном вечеринок, это один из самых основных в моем организме.

Любой, кто рос в Толкросс или Шетлстон в 1940-ых, знал мальчишек Эмили Барроумэн: моего папу Джона и трех его братьев, Нила, Чарли и Алекса. Сама Эмили была внушительной женщиной и в другое время вполне могла бы сделать блестящую карьеру в какой-нибудь корпорации или даже как практикующий врач. Вместо этого, уже в 15 лет, Эмили была вынуждена бросить школу, чтобы окунуться в семейный бизнес, бильярдный зал в Пакхед Кросс. И это вполне объясняет другой мой ген: если я рядом – ваши шары в опасности.
Я уверен, воспитывая четырех сыновей, Эмили частенько подвергала свой характер серьезной проверке, тем более, что ее муж был тот еще тюфяк. Мой дедушка Барроумэн был хорошим отцом, но он прожигал жизнь, выпивая и играя на скачках. Как и многие простые женщины, которые повзрослели на рубеже двух войн, Эмили, по сути, была матерью одиночкой. Поэтому вовсе не удивительно, что она не всегда могла уследить за проделками своих сыновей.
Мой отец и его братья имели репутацию малолетних бандитов, из которых могла вырасти только настоящая шантрапа. Несмотря на то, что в итоге каждый из них стал успешным человеком, даже повзрослев они так и не смогли перерасти свою хулиганскую натуру и склонность к авантюрам. При этом шалости мальчишек Барроумэн были сами по себе безвредны, хоть и знамениты. Если, конечно, исключить таинственное возгорание на складе Толкросс; а т.к. это дело может быть еще не закрыто, я не напишу об этом больше ни буковки. Я ведь не хочу отправить своего отца в тюрьму Барлини. Годами позже, во время семейных посиделок, обычно, когда мы все собирались на Новогодний ужин дома у бабушки, она, бедняжка, в придачу к своему мясному пирогу частенько должна была распробовать и очередную порцию проделок своих мальчиков. Она так никогда и не узнала даже и половины их.

Думаю, именно в результате такой наследственности, я имею склонность к поступкам, повышающим уровень адреналина в крови. За эти годы я катался на лыжах в Альпах, занимался сноубордингом в Скалистых горах, гонял на машине в Монте-Карло, ходил под парусом в Эгейском море, осуществлял дайвинг на Карибах, множество раз летал на Конкорде и развлекался кайтингом в Гибралтарском проливе. Я плавал с аквалангом во время солнечного затмения в Турции, управлял каноэ в вулканическом кратере близ Санторине и даже решился провести несколько Вечеров Пятницы с Джонатаном Россом, а они могут быть ужасающими.

Я участвовал в грандиозных шоу, хороших шоу, так себе шоу и даже в провальных проектах, и я никогда не сожалел ни об одной своей роли, т.к. всегда получал что-то взамен. Так, играя в недолговечном лондонском мюзикле Матадор, который продержался всего 3 месяца в 1991 году и в котором я и Стефани Пауэрс имели ведущие роли, я получил ценный урок о том, как с достоинством выйти из игры.
Однажды днем нас со Стефани пригласили на встречу с продюсерами, чтобы официально объявить о том, что мы закрыты и как это отразится на нашем доходе. Я был эмоционально опустошен, почти рыдал и очень себя жалел. По дороге Стефани отвела меня в сторонку.
-Не говори ни слова, - сказала она, наклонившись так близко ко мне, что я почувствовал ее дыхание на своей щеке.
–Прекрати быть таким жалким, Джон. Разговор будет не о тебе. Ты понимаешь? Он будет о шоу. Так что позволь мне вести беседу.
Я сделал, как было велено, и исход встречи оказался намного удачней, чем мог бы быть, заявись я туда, рыдая и сморкаясь в платочек. Наши контракты были соблюдены, а мы спокойно дали понять, что не рады сложившимся обстоятельствам.

Я также вкусил немного горечи, когда согласился участвовать в «Танцах на льду», программе канала ITV, обучающей знаменитостей фигурному катанию. Тогда я рискнул, выставляя себя на всеобщее обозрение в подобном реалити шоу. Вообще, в актерской среде участие в реалити шоу рассматривается как нелепость, на которую решаются только лишь в случае полного упадка карьеры. Все уверены, что вы никогда не согласитесь на участие в передачах такого сорта, если ваши дела идут в гору. А это как раз и происходило со мной на тот момент, т.к. я был востребован после появления в первом сезоне сериала Доктор Кто. Что ж, может такое отношение и верно для кого- то еще, но я хотел быть частью «Танцев на льду», а позже «Как вы решите проблему с Марией?» и «Все мечты сбудутся». 2. Эти шоу были очень зрелищные, а я никто иной, как шоумен. Причем это зрелищность совсем иного толка, чем та «катастрофическая» привлекательность, которой увлекают слишком многие программы. Хотя, буду честным, я и сам смотрю такие передачи.

2. Иначе Мария и Джозеф, поиски талантов на ВВС, в которых я принимал участие как судья в 2006 и 2007 годах соответственно. Программы занимались розыском прежде неизвестных исполнителей для главной роли в мюзиклах «Звуки музыки» и «Иосиф и его удивительные цветные одежды» в постановке Вест Энда.

Я согласился быть судьей на Марии и Джозефе еще и потому, что это давало возможность воплотить один из моих принципов: если ты поднялся на вершину, оглянись назад и протяни руку тем, кто пока у подножия. Меж тем, программа «Танцы на льду» оказалась довольно популярной. И я хотел показать ее зрителям, некоторые из которых, возможно, раньше и не подозревали о моем существовании, все, на что я был способен.
Но, как оказалось, бедный дедушка Барроумэн потерял бы последний фунт, вздумай он поставить на меня. Хотя, начиная с первого же раунда, все прочили мне победу, в середине соревнования я вылетел по итогам голосования зрителей. Я был раздавлен. Когда тем вечером я вернулся домой, я проигнорировал сообщения на автоответчике от семьи и друзей, и вместо этого некоторое время просто жалел себя. А затем я отбросил жалость прочь. Это ведь шоубиз, и «толстая кожа» его обязательный аксессуар.
Несмотря на то, что я выбыл из программы буквально через несколько выпусков, я нисколько не жалею о своем решении участвовать в ней. Я учился фигурному катанию у таких мастеров, как Торвилл и Дин; я приобрел хорошего друга в лице моей партнерши по танцам Ольги Шарутенко; и я покинул это шоу с такой подтянутой задницей, какую не имел никогда прежде.

Тем не менее, невзирая на мой ген риска и браваду поведения, я боюсь смерти и бываю подвержен приступам страха. Известно, что Оскар Уайлд, умирая, прохрипел, глядя на невзрачные обои: «Они меня убивают. Кому-то из нас придется уйти». Насколько я знаю, смерть Уайлда была довольно трагична, но он никогда не терял способности посмеяться над собой или над окружающим миром. Что ж, смогу ли я быть таким же бойким на пороге смерти, это мы увидим в будущем, в очень-очень далеком будущем. Все дружно постучали по дереву, сплюнули через плечо и скрестили пальцы! 3. Зато в июне 2007, когда меня пригласили участвовать в авиашоу Парад Королевских Военно-Воздушных Сил (КВВС), мысль о гибели в эпицентре взрыва авиационного топлива приходила ко мне не раз.

3. Больше о моем суеверии и фобиях я расскажу позже, обещаю.

Даже когда я окружен комфортом первого класса, я очень нервничаю и пытаюсь держать себя в руках, переключая внимание на музыку, фильмы и все, что угодно другое, до чего я могу дотянуться во время полета. Правда - при этом учтите, что летаю я довольно часто - я могу сосчитать по пальцам одной руки, когда мне удавалось действительно успешно справиться с этой задачей. Так, чтобы я перестал представлять самолет, несущийся к земле сквозь облака со скоростью 500 миль в час. Одним из таких редких спокойных полетов был перелет Американскими Авиалиниями из Калифорнии в Лондон в 1992 году, когда меня посадили рядом с Дэйм Ширли Бэсси .
-Дорогуша, - сказала она в своей характерной тягучей манере, когда заметила, насколько я нервничаю.
- Ничего не может случиться, если рядом Ширл!, - затем она напела вступительные строки из своего фирменного «Голдфингер» .
Салон первого класса был полупустой, и к тому времени, как самолет набрал высоту, мы уже стали близки. В те годы, до событий 11 сентября и финансового спада, который вызвала эта трагедия в авиационной индустрии, Американские Авиалинии имели обыкновение угощать черной икрой в салонах первого класса. Приблизительно за час до посадки Ширл прижалась ко мне и сказала: «Дорогуша, а ты знаешь, что они обязаны выбрасывать икру за борт до приземления. Они не имеют права провозить ее на территорию страны. Почему бы тебе не пойти и не попросить у них остатки?»
Я так и сделал. И до самого приземления мы объедались черной икрой, обильно запивая ее шампанским. Возможно, вы решите, что мои нежные воспоминания об этом замечательном путешествии вызваны исключительно тем, что к тому моменту, как самолет, наконец, пошел на посадку, я уже напился в драбодан. Или, возможно, тем, что я наелся так много черной икры, что уже мог бы отрастить жабры. Так вот, вы ошибаетесь! Вся моя нежность направлена только лишь на Ширл, потому что она настоящая женщина, женщина, умеющая приласкать.

КВВС пригласили меня принять участие в Параде, т.к. Капитан Джек служил в КВВС. Кроме того, т.к. я имею двойное гражданство – США и СК, они сочли меня идеальным кандидатом для презентации шестидесятой годовщины сотрудничества КВВС и ВВС США. Должен признать, что и у меня была пара личных мотивов, чтобы согласиться на это необычное предложение среди сотен других, которые я регулярно получаю.
Во-первых, серьезный мотив. Начиная с 2000 года, Британские Вооруженные Силы принимают в свои ряды гомосексуалистов, КВВС же еще и сотрудничают с организацией по защите прав гомосексуалистов «Стоунвол», реконструируя свою кадровую политику с учетом геев и лесбиянок. В 2006 я выиграл премию «Стоунвол» «Шоумен Года». Поэтому конструктивный союз КВВС и «Стоунвол» стал одним из факторов, повлиявшим на мое решение.
Второй повод был значительно круче. Сценарий авиашоу включал в себя возможность полета на реактивном истребителе класса Ястреб, а я человек, который любит большие, быстрые и сильные штуки.

К счастью, оказия поиграть с некоторыми из них выпала мне на съемках Торчвуда. После того как мы отсняли несколько эпизодов первого сезона, Берн Горман (Оуэн в сериале) категорически заявил, что лихое вождение не для него. Раньше он водил только машины с механической коробкой передач, а на шикарном джипе Торчвуда была установлена автоматическая. Я не мог дождаться, когда сяду за руль! Правда, Ив Майлз (Гвен в сериале) утверждает, что оказалась на грани гибели с такой новой расстановкой сил. Она не любит, когда я веду слишком быстро, но - хей! – это ведь телевидение. Все здесь должно быть зрелищным. Ну и, кроме того, пугать ее – это дополнительное удовольствие.

Когда тем июньским утром я прибыл на базу Министерства Обороны, расположенную в Сэлисбари Плейн, сотрудники службы безопасности окружили мой автомобиль. Прежде чем я ушел за ними, моя сестра Кэрол, которая в то время гостила у нас, неожиданно подскочила на заднем сидении, чтобы крепко обнять и расцеловать меня, чем привела меня в ужас. Она пояснила, что даже если сам я решил встретить свою смерть, падая со скоростью 500 миль в час, то наша мама вправе надеяться, что со мной хотя бы попрощались как следует. Затем, наши объятия разомкнулись, и меня стремительно повели прочь под строгим конвоем охраны. На тот момент я почти поверил, что мне уже ничто не поможет. Говоря откровенно, я был до смерти напуган!
Страх пришел ко мне еще днем раньше, когда я был в своем трейлере на съемочной площадке Торчвуда. Я просто смотрел ДВД по технике безопасности полетов на истребителе, который КВВС прислали мне, но к концу ролика я уже был в холодном поту, а мой рот пересох от ужаса. Последний раз я ощущал себя таким образом, когда за кулисами программы Вечер Пятницы с Джонатаном Россом на меня наступала Дженис Дикинсон.
Фильм рассказывал об огромном количестве чертовых штук, которые нужно было открепить, прикрепить, нажать или, наоборот, не трогать. Он даже обучал вещам, которые, я предполагал, что уже знаю. Например, куда ставить мои ноги, куда не ставить мои ноги; что делать, если я должен был бы катапультироваться из самолета и что предпринять, чтобы не сделать это преждевременно. Но больше всего меня потряс совет, как не допустить засорения кислородной маски моей собственной рвотой. Правильный ответ был: проглотить все это. 4.

4. Хватит уже! Это не такая книга.

Остаток дня я слонялся по площадке, бормоча все эти правила, которые я пытался запомнить. Мои коллеги Ив и Берн поняли, что случилось что-то действительно страшное, когда во время технического перерыва я даже не присоединился к их исполнению похабных частушек. Вместо этого я развернулся и угрюмо побрел к своему стулу. А к тому времени, когда я вечером вернулся к себе в квартиру в Кардифф Бей, я уже по-настоящему был в панике.
Я позвонил своему менеджеру Гэвину и заявил, что хотя я все еще буду принимать участие в авиашоу, я не собираюсь летать на Ястребе, и мне совершенно без разницы, насколько охренительно сказочно я мог бы выглядеть в летном комбинезоне.
Гэвин помолчал пару секунд, а затем спросил: «А ты знаешь, что Конни Фишер завтра тоже будет летать? 5. Кажется, ее дед служил в КВВС во время Второй мировой войны, а ее мама также как-то с ними связана».
-Вот говнюк! – выругался я. Потому что никак не мог допустить, чтобы Мария летала над облаками, пока Капитан Джек трясется в углу.

5. Звезда мюзикла «Звуки музыки» и победитель шоу «Как вы решите проблему с Марией?»

Итак, несмотря на то, что у меня живот сводило от страха, я прибыл на базу КВВС и последовал за своим эскортом, чтобы приготовиться к полету. Нам с Конни объяснили, что в итоге мы приземлимся на территории КВВС в Ферфорд (Глостершир), где нас уже будут ждать по крайней мере 60 журналистов, включая фотографов и телевизионщиков, а также представители Британских и Американских Вооруженных Сил. Но, прежде чем мы смогли хотя бы переодеться в летную форму, нас подвергли двухчасовому медицинскому обследованию и урокам по технике безопасности.
А потом произошло чудо. К тому времени, как тесты и лекции остались позади, я уже чувствовал себя намного, намного более уверенно. Поднятию моего боевого духа изрядно способствовали две вещи. Во-первых, то, что пилоты, которые помогали мне и Конни со снаряжением, были вцелом абсолютно не взволнованы предстоящими событиями. Они относились к ним настолько прозаически, что я предположил, что они все-таки не планируют сегодня погибнуть.
Ну а во-вторых, то, что перед окончательной подгонкой летного комбинезона один из них опустился на колени прямо передо мной, извлек длинный шланг, свисающий вдоль моего бедра, и хорошенько продул его. К моменту, когда воздух начал циркулировать внутри моего противоперегрузочного костюма, я мечтал испытать этого парня в деле.
Наконец, двумя часами позже, мы с Конни были проинструктированы и готовы. Мы вышагивали по летному полю так, как будто очутились в фильме "Лучший стрелок", только в его более музыкальной версии, в которой я получаю горячего парня в форме и свой собственный реактивный истребитель.

Я поднялся по передвижному трапу в кабину стрелка, где майор авиации Гари Броуг пристегнул меня, одновременно давая последние указания по безопасности.
- Не блюй в свою кислородную маску.
-Так точно!
-Не тяни желтый рычаг преждевременно, или ты умрешь.
-Уж тем более так точно!
Мы были готовы приступать.
-Страх придает мне крылья, - бормотал я, изображая Клинта Иствуда в «Там, где гнездятся орлы», любимом фильме моего отца про Вторую мировую войну. Хотя, если честно, любой фильм про Вторую мировую у него любимый.

Мой отец имеет ученые степени в экономике и машиностроении, а с 1954 по 1963 годы он работал на заводе Роллс-Ройса в Ист Килбрайд, городке к югу от Глазго. Он начал свою карьеру, работая над поршневым двигателем Мерлин. Со временем перевелся в конструкторский отдел, где стал частью команды, трудящейся над двигателем Гриффин, который изначально стоял на истребителе Спитфайр. Затем участвовал в проектировании двигателей Эйвон, принесших компании Ролл-Ройс в 50-60-хх годах миллионные прибыли. Уж не знаю, любовь ли отца к самолетам и двигателям сформировала мою собственную страсть к всевозможным механизмам, но когда я очутился в кабине Ястреба, чувствуя рев его запускающихся двигателей, слезы навернулись мне на глаза. Ведь мой отец, когда он был моложе, очень хотел бы получить шанс оказаться на таком самолете как этот.

Как только колодки были убраны, майор Броуг открыл дроссель и мы покачнулись вперед. По системе внутренней связи, встроенной в мой шлем, он объяснил: «Джон, самый опасный период пилотирования такого самолета приходится на взлет и первые несколько минут в воздухе, пока мы не достигнем крейсерской высоты полета».
- ОК, - отрапортовал я, а мое сердцебиение вновь участилось.
-Если случится необходимость аварийного прекращения взлета, я заору «СТОП!», а ты должен будешь ударить ногами по тормозам. ОК?
- ОК, - согласился я, а мое сердце уже выпрыгивало из груди.
- Ну и наконец, Джон, если случится авария, когда мы будем в воздухе, я буду вопить «ВЫБРОС!», а ты должен будешь немедленно потянуть за желтый рычаг. Не дожидайся меня, потому что если ты увидишь, что меня уже нет, для тебя окажется слишком поздно. Усек?
- Усек, - прошептал я, а моя рука немедленно схватила желтый рычаг.
- Молодчина. Ну а теперь, как насчет погонять на этой пташке?
- Даже и не спрашивай, - просипел я.
Педали рулевого управления находились у меня прямо под ногами и были на удивление подвижными. Я рулил самолетом на протяжении примерно 100 ярдов 6. , пока нам не пришло разрешение на взлет. Когда же мы оторвались от земли, истребитель Конни оказался непосредственно рядом с нашим, и мы взмыли в облака великолепнейшим дуэтом.

6. Я не пилот, но я играл одного из них на ТВ.

На высоте 15 тыс. футов Ястреб вошел в крейсерский режим полета и риск аварийной ситуации был приведен к минимуму. Я наконец-то расслабил сведенные от страха мышцы и покрутил головой, разминая затекшую шею.
-Джон, тебе интереснее штатный или с элементами пилотажа режим полета?
Я колебался лишь мгновение: «С элементами пилотажа».
Получив мое согласие, пилот накренил самолет и мы пролетели под, а потом над Ястребом Конни, а под конец перевернулись вверх тормашками так, что я смотрел на Конни прямо вниз. Мы с ней почти могли дотронуться друг до друга сквозь наши кабины. Затем самолеты пикировали, выполняли виражи, входили в штопор, переворачивались и набирали высоту, имитируя боевые маневры в небе над британской провинцией.
Наша траектория полета провела нас вдоль южного побережья Англии вплоть до Корнуэлла, а после над Лондоном. Я буквально благоговел перед мастерством Gary и величественностью того, что я видел под нами. Несколько раз самолет шел абсолютно вертикально и, жестко вдавленный в кресло перегрузкой, я мог наблюдать край Земли. Реактивным истребителям не позволено пролетать над некоторыми населенными пунктами в СК, поэтому каждый раз, когда один из них появлялся на горизонте, пилот зигзагообразно облетал его, как будто мы были «Тысячелетним соколом», атакующим «Звезду Смерти», а сам я был Ханом Соло.
Конечно же, тошнота оказалась неизбежной, т.к. воздушная акробатика, сопровождающаяся перегрузками, в итоге доконала меня. Я не мог больше контролировать свой организм. Зато, подобно большинству новичков, я всерьез отнесся к инструкциям по безопасности, поэтому, практически не замешкавшись, снял свою кислородную маску и аккуратно использовал специальный гигиенический пакет, припасенный в кармане моего летного комбинезона.
- Ты в порядке, Джон?
- Все замечательно, - отрапортовал я, и я действительно так думал.

Между тем, много миль дальше, два других реактивных истребителя уже приземлились в Ферфорд, чем раздразнили аппетит прессы, быстро доставленной к ним на большом тупоносом перевозчике. В итоге они, все как один, глазели в ясное голубое июньское небо, ожидая прибытие настоящих звезд.
Когда, наконец-то, я и Конни прочертили стрелой небо, мы снова двигались в унисон. Наши Ястребы неслись рядом со скоростью около 400 миль в час и концы их крыльев почти соприкасались, затем они разошлись в противоположные направления, чтобы плавно и уверенно совершить посадку.
В тот момент, покидая кабину Ястреба, я проделал это так, будто занимался этим всю мою жизнь, что, конечно же, справедливо для мира Капитана Джека. Но в моем настоящем мире, это было невероятное приключение, запомнившееся навсегда. Фактически, я был в таком возбуждении от всплеска адреналина и настолько трепетал перед самим Ястребом, что почти лишился дара речи. 7.

7. Хорошо, почти.

Вопреки моим лучшим ожиданиям, к концу дня я все-таки потерпел крушение. После того, как все интервью были закончены, я переоделся в свою обычную одежду, забрался к себе в машину и полностью вышел из строя. Я был настоящей развалиной, а мое чувство равновесия оказалось нарушено. Я даже не мог держать голову прямо, без того, чтобы не испытать приступа тошноты. Белизна моего лица вполне могла соперничать с хорошо отбеленными простынями, впрочем, цвет кругов под глазами намекал об использовании синьки. Благодаря же испытанным перегрузкам, мне казалось, будто все мое тело избито бейсбольной битой. В довершении всего, путь назад в Кардифф лежал по узкой и петляющей проселочной дороге, где вероятность удачной поездки сравнима с тем, что Джордж Майкл будет держаться подальше от общественных туалетов. Ни малейшего шанса!

И все же, если бы меня попросили проделать это снова, если бы меня попросили повторить любое из моих приключений, я ответил бы: "К черту! Давайте начинать". Потому что я ни о чем не жалею.
Ведь все это как раз и означает быть живым!

@темы: J.Barrowman, Anything Goes

---

JB in Desperate Housewives 6.19

[laisy]

JB in Desperate Housewives 6.19



тут больше.

@темы: fanart, J.Barrowman

---

Меняю/продаю книги по Торчвуду и Доктору (Москва)

[Lamilla]

TW: Phil Ford, "SkyPoint"
TW: Peter Anghelides, "Pack Animals"
DW: Mark Michalowski, "Shining Darkness"
и т.д.
Издательство BBC Books, твёрдая обложка, в отличном состоянии.

Писать на u-mail или сразу на Букривере.

@темы: english, novels, Doctor Who

---

Фотоиздевательство

[Релагда]

Делать на работе мне было нефига... и вот... не бейте меня сильно!!!))))

вот она, проблема выбора


Нарвался


а вот нечего было в такую позу вставать!


есть еще несколько картинок, но они все про работу...

@темы: photos, Gareth David-Lloyd, другие персонажи, fun, J.Barrowman

---

[Saint-Olga]

Название: Десять лет спустя
Фандом: Torchwood/Doctor Who
Герои: Джек Харкнесс, Янто Джонс, Алонзо Фрейм
Объём: 120 слов
Тип: джен, пре-слэш
Рейтинг: PG
Саммари: В далеком будущем. Драббл.
Авторские примечания: Из цикла Через тысячу лет


- Джек?
Джек помнит это лицо, хотя не сразу вспоминает имя.
- Алонзо! - они обнимаются, мягкие губы скользят по его щеке.
Янто едва заметно приподнимает бровь и ждет, когда его представят.

* * *

Для Алонзо с дня их прощания прошло три года. Для Джека - тысяча с лишним. Как летит время.

* * *

Когда за выпивкой уходит Алонзо, Янто задумчиво пробегает пальцами по подернутым сединой волосам и одобрительно кивает.
Когда за выпивкой уходит Янто, Алонзо провожает его взглядом и спрашивает: "Это он? Все-таки ты..."
Когда за выпивкой посылают Джека, по возвращении он обнаруживает, что они сидят очень близко, и небрежно лежащие на столе ладони соприкасаются ребрами. Его встречают двумя очень похожими улыбками.
Вдоль позвоночника пробегает восхитительная дрожь.

@темы: другие персонажи, Jack Harkness, Ianto Jones, fanfiction

---

Тихая комната

[Amiranda (a.k.a. Bathilda)]

Название: Тихая комната / The Quiet Room
Ссылка на оригинал: sam-storyteller.livejournal.com/143406.html
Автор: sam_storyteller
Переводчик: Bathilda
Фандом: Торчвуд
Бета: увы, нет. Все ошибки мои, и мне за них очень стыдно. Тапки приветствуются
Пейринг, персонажи: Джек/Янто, Янто/Тош, Джек/Янто/Гвен, вся команда Торчвуда
Рейтинг: R
Жанр: AU (во всяком случае, по отношению к «Детям Земли), время действия - 1-й и 2-й сезоны, некоторое ООС, мини
Предупреждения (ворнинги) : групповой секс и вуайризм в некотором роде, но не пугайтесь, ничего графического и подробного
Разрешение на перевод: Получено
Дисклеймер: все принадлежит BBC и прочим правообладателям; материальная выгода не извлекается
От переводчика: Просьба не размещать на других ресурсах без разрешения переводчика.

Тихая комната

– Джек сказал, что это должен сделать я, – сказал Янто Джонс Гвен, когда они шли по плохо освещенному, немного сырому каменному коридору, ведущему куда-то в сторону от центра базы.
Его голос, искаженный и удвоенный эхом, звучал странно. До этого момента Янто совершенно не интересовал Гвен, он всегда оставался в тени где-то на заднем плане, непонятный придаток к команде, дворецкий охотников на пришельцев – непримечательный человек, до которого Гвен прежде не было никакого дела, ведь обычно все ее внимание было приковано к Джеку, притягивавшему к себе всех как магнит. Ну а когда Гвен находила в себе силы отвлечься от Джека, она наблюдала за Сьюзи (бывшей когда-то заместителем Джека, а ставшей самоубийцей), за Оуэном (вооруженным сарказмом) и Тошико (пугающе умной). Но после того как Джек показал ей верхние уровни базы, ее центр, он передал Гвен Янто, который быстро оформил все необходимые для ее перевода в Торчвуд бумаги и заявил, что ему надо объяснить ей пару вещей.
– Он сказал, что я тактичный, – продолжил Янто и задумчиво добавил: – Не знаю, с чего он это взял, но, пожалуй, по сравнению с остальными это действительно так. Вот, душевая комната.
Они зашли в помещение, служившее раздевалкой, вдоль одной из стен которого стояли ржавые шкафчики. На четырех из них были инициалы: Дж.Х., Т.С., О.Х. (под ними было грубо – во всех смыслах этого слова – нацарапано «шлюха») и Я.Д. Если у Сьюзи и был шкафчик, то из него уже все убрали, подумала Гвен. И, скорее всего, этим занимался Янто Джонс.
– Мы не особенно печемся о благопристойности, это последнее, что тебя заботит, если твою одежду разъели чьи-то едкие внутренности или же если она горит, – заметил Янто.
– Горит? Такое часто случается?
– Однажды. С Оуэном, – отозвался Янто с таким выражением лица, словно ему доставляло удовольствие это воспоминание. – Как правило, если нет необходимости смывать с кого-то яд или тушить огонь, мы просто отворачиваемся друг от друга. Женские кабинки вот там, мужские – здесь. – Янто показал на две разделенные бетонной перегородкой секции, в каждой из которых имелось по шесть душевых насадок. На подвешенных рядом полках стояли различные шампуни и множество мыла. – Идем, нам сюда…
Гвен вышла из раздевалки вслед за Янто, и они пошли дальше по коридору, который в конце расширялся и заканчивался дверью. Опершись на косяк, Янто протянул руку и зажег в комнате свет.
– Это Тихая комната, – сказал он, стоя на пороге и мешая Гвен зайти внутрь. Но через его плечо она прекрасно разглядела комнату: длинный диван, кресла с высокими спинками и подлокотниками – такие очень любят старики, торшер… и большая, аккуратно застланная кровать с прикроватной тумбочкой.
– Здесь можно вздремнуть или остаться на ночь, так? – спросила Гвен.
– Да, помимо всего прочего. Это что-то вроде… предохранительного клапана, если можно так выразиться. Отдушина. В этой комнате нельзя говорить, – произнес Янто нарочито невозмутимым тоном. – Это запрещено. Все, что здесь происходит, здесь и остается. Вне Тихой комнаты, ничего из случившегося в ней никогда не было. Это два основных и единственных правила, все остальное разрешено.
Гвен недоуменно посмотрела на него, не понимая, о чем это он.
– Здесь можно спать, читать, спокойно поесть… заниматься сексом, – пояснил Янто, пожав плечами. – Никого и никогда не выгоняли и не изгоняли из Тихой комнаты. И по негласному соглашению, здесь капитан всегда доступен.
– Что?
– Неужели тебя это удивляет? – поинтересовался Янто. – Ты же видела Джека.
– Нет, я не об этом, я имею в виду… Секс?
– Никто другой не узнает, что ты здесь делала. Никто другой не поймет так, как мы, что…
– У меня есть бойфренд!
– Не в этой комнате, – спокойно откликнулся Янто. – Здесь ты свободна ото всего, от чего пожелаешь.
– Это какое-то безумие.
– Добро пожаловать в Точвуд.
– Это Джек придумал? Это комната, где…
– Как ни странно, нет, – сухо ответил Янто. – Тихая комната появилась в сороковых годах, если не ошибаюсь; с тех пор в ней несколько раз меняли мебель. Вы еще поймете, констебль Купер. Если ты не захочешь сюда приходить, никто тебя не заставит. Оуэн и Сьюзи приходят… приходили сюда иногда. Тош спит здесь пару раз в неделю, и никто ее в это время не беспокоит. Кажется, иногда с ней сидит Джек, только сидит, ничего больше.
– Но…
– Всегда должно быть место, куда можно прийти, если больше идти некуда, – твердо сказал Янто.
Гвен снова обвела взглядом уютную комнату, где на прикроватном столике лежала стопка книг в мягких обложках, а на спинке дивана – одеяло. Кресла, кровать, лампа…
– А ты часто сюда заглядываешь? – с любопытством спросила она Янто.
– Нет. У нас с вами разные обязанности, – сказал Янто, отлепился от косяка и засунул руки в карманы. – Я не участвую в операциях, а если, в редких случаях, работа сама приходит к нам на базу, мне обычно приказываются спрятаться куда-нибудь и не высовываться. – Янто слегка улыбнулся – Не зацикливайся на этом. Все, что тебе надо знать, что ты всегда можешь сюда прийти.
С этими словами Янто пошел обратно.

* * *

Полтора месяца спустя накачанный сильными успокоительными Янто, спал в Тихой комнате, пока Оуэн кремировал закованное в сталь тело Лизы Халлет. Гвен спустилась вниз, чтобы проведать Янто, и увидела, что в одном из кресел уже сидит Джек, не сводя глаз со спящего мужчины. Гвен открыла было рот, чтобы что-то сказать, но Джек резко покачал головой, останавливая ее. Тут же позади Гвен послышались чьи-то шаги, и, игнорируя застывшую в дверях Гвен, в комнату решительно зашла Тош. Бросив быстрый взгляд на Джека, она сняла ботинки, аккуратно поставила их возле кровати и легла рядом с Янто, обняв его так, словно надеялась защитить от всего мира.
Когда следующим утром Гвен заглянула в Тихую комнату, никого из троих там уже не было.

* * *

Три или четыре месяца спустя Гвен лежала на кровати в Тихой комнате, чистая и наконец согревшаяся – казалось, впервые за много месяцев, – и со свежей повязкой бедре, прикрывавшей рану от дробовика. Она пристроила голову на плече у Джека, который нежно обнимал ее, а с другой стороны к Гвен прижимался Оуэн, уставший и угрюмый. Рядом расположились Янто и Тош. В свете лампы белый бинт на лице Янто ослепительно сверкал, как снег на солнце, большой синяк у него на лбу наливался черным, а зрачки широко раскрытых глаз были неестественно расширены. Янто, обнимая уткнувшуюся лицом в его грудь Тош, медленно переводил взгляд с Джека на Гвен, с Гвен – на Оуэна и обратно.
Перед тем, как Гвен отправилась домой, к Рису, перед тем, как она вновь оставила Риса одного, и они с Оуэном встретились в месте, где они могли говорить, и кричать, и издавать прочие звуки, Тош перестала трястись, а руки Янто, напротив, начали двигаться. С другой стороны постели раздался тихий стон, и Гвен решила, что это был Янто. Она отвернулась и зарылась было лицом в пальто Джека, но он едва слышно рассмеялся и повернул ее голову обратно, молча приказывая ей смотреть.
Раньше Гвен могла бы поклясться, что она будет смущена, увидев такое зрелище, но, как оказалось, ничего подобного. Все происходило неуклюже, неловко, бездумно, но медленно: Янто крепко и отчаянно сжимал выгнувшуюся в его объятиях Тош, оба были почти полностью одеты, и их бедра синхронно двигались навстречу друг другу. Это было странно, но объяснимо – жизненно важное желание доказать миру и самим себе, что они живы, несмотря ни на что. Оуэн дотронулся до руки Гвен и сильно ее стиснул, но больше не шелохнулся. А когда Гвен взглянула на Джека, то заметила, что он пристально и бесстрастно наблюдает за Тош и Янто. Безучастный молчаливый свидетель.
Никто из них не произнес ни слова, даже Янто, когда он выгнулся, ловя ртом воздух, даже Тош, когда ее вдруг сотрясла сладкая дрожь. Когда все было кончено, Джек встал, погладил Тош по голове, поцеловал Янто и вышел из Тихой комнаты.

* * *

За те несколько недель, в течение которых длился короткий роман Гвен и Оуэна, они ни разу не встречались в Тихой комнате. Гвен быстро усвоила (и это был тяжелый урок), что они никогда не сумели бы отделить секс от той жизни, что они вели, а именно это было основным правилом Тихой комнаты.

* * *

Вскоре после того, как Джек бросил их ради Доктора, Оуэн и Янто внезапно исчезли куда-то в середине дня. Какое-то время спустя Тош прибежала к Гвен и, схватив ее за руку, потащила за собой на нижние уровни базы, к Тихой комнате. Они обе остановились в дверях, наблюдая происходящем внутри.
Янто и Оуэн дрались – грязно и ожесточенно, но в полной тишине, ни один не издал ни звука. Оуэн дрался лучше своего соперника, Янто – более яростно, и это уравнивало их шансы. К тому же Янто был выше Оуэна, который недавно был ранен, так что ни Гвен, ни Тош не были удивлены, когда Янто повалил Оуэна на кровать и, удерживая его за запястья, просто не давал ему встать.
Пока они дрались, Гвен была убеждена, что бой затеял Янто, которому просто необходимо было сбросить пар. Но при виде Оуэна, который боролся с Янто, пытаясь освободиться, и одновременно плакал, Гвен поняла, что ошибалась.

* * *

До Гвен токлафаны добрались в последнюю очередь. Они нашли ее в Тихой комнате, и пока она, сознавая как это бессмысленно, расстреливала обойму за обоймой, токлафаны издевались над ней. Тогда Гвен впервые в жизни услышала, как в этой комнате кто-то разговаривает.

* * *

На утро после возвращения Джека, когда они наконец-то смогли ничего не опасаясь вернуться на базу, Гвен спустилась в раздевалку, чтобы взять из своего шкафчика зеркальце, но не успела она открыть шкафчик, как в коридоре послышались отзвуки какого-то шума, доносившегося из Тихой комнаты.
Джек и Янто лежали в постели – обнаженные, сплетшиеся в тесных объятиях, наполовину прикрытые сползшим одеялом. Почувствовав, что кто-то замер в дверях комнаты, Джек открыл глаза и, усмехнувшись, поднял бровь, приглашая Гвен присоединиться к ним. Гвен рассмеялась и отрицательно покачала головой.
Джек пожал плечами – жаль, было бы весело – и поцеловал спящего Янто в щеку.

* * *

Однажды Гвен застала Джека, сидящим, скрестив ноги, на кровати в Тихой комнате. Держа в одной руке стакан какого-то алкоголя – а пил Джек редко, – он просматривал старые фотографии. На каждой из них был Джек – вот он обнял за талию молодого солдата, вот сидит, одетый в костюм, а за его спиной стоит девушка в свадебном платье. Но рассказать, что стояло за каждой из них, он не мог.
Что не помешало Гвен расхохотаться, когда он показал ей фото, на котором был запечатлен он и еще двое стройных мускулистых мужчин, и все трое – в трико.

* * *

В тот день, когда умерли Тош и Оуэн, Гвен отыскала Янто в Тихой комнате. Он спал на диване, и Джек, который зашел туда минутой раньше, также в поисках Янто, наклонился, молча и нежно разбудил его и поцеловал. На этот раз, когда Джек обернулся и взглянул на Гвен, предлагая ей присоединиться к ним, она кивнула и переступила через порог.
Она никогда, ни на секунду не пожалела об этом. И когда боль от потери Тош и Оуэна немного улеглась, Гвен с теплотой вспоминала о том, как лежала между двумя мужчинами, согретая теплом их тел и чувствуя себя в полной безопасности.

* * *

– Янто… – начал новый врач на второй день своей работы в Торчвуде, серьезно и слегка испуганно посмотрев на Гвен, которая спросила, есть ли у него какие-то вопросы, – Янто показывал тебе… ту комнату внизу?
– Тихую комнату? – уточнила Гвен.
– Это шутка, да? Он же это не серьезно?
Гвен ободряюще улыбнулась.
– Когда настанет время, ты все поймешь.

@темы: Jack Harkness, Owen Harper, Ianto Jones, Gwen Cooper, Toshiko Sato, fanfiction

---

Desperate Housewives 6.18 animations

[laisy]

Desperate Housewives 6.18 animations



ТУТ

@темы: fanart, J.Barrowman

---

Джон Бэрроумен в "Отчаянных домохозяйках"

[Св.]

Серия 6х18 (первая из шести серий с Джоном) - торрент, на английском, без субтитров, регистрации не требуется.

Update: Первый файл был с глюками, поэтому я заменила ссылку.

Добрые западные товарищи уже вылили видео на ютуб:

запись создана: 22.03.2010 в 03:07

@темы: другое кино, J.Barrowman

---

Как довести Барроумэна до обморока

[Релагда]

кажзется это видюшки еще не было, но я не уверена. если была, скажите, я удалю.
снала не очень интересно, а вот ближе к концу.... я ухохоталась....

@темы: video, другие персонажи, Doctor Who, fun, J.Barrowman

---

Маленькое и скромненькое творение.

[.паркер]

Я первый раз выкладываю в это сообщество, думаю оцените.
Тапочки кидайте - я их коллекционирую) К критике отношусь адекватно)

Название: Сюрприз.
Автор: Wegwieser (Wegi)
Бета: Учебник русского. (бета в виде живого человека активно ищется)
Фэндом: Торчвуд (Охотники за чужими)
герои: Джек, Йанто, Тошико, Оуэн
Рейтинг: честно - не знаю. Подскажите **
Жанр: флафф (возможно), юмор (чуть-чуть).
Статус: закончен
Размер: виньетка.
Предупреждения: Возможен ООС.
Размещение: С моего разрешения.(оставьте мне ссылочку)
Дисклеймер: Герои принадлежат ВВС

Сюрприз

Новый год. Торчвуд. Девять утра.

« Новый год! Уух. Думаю, Йанто обрадуется моему подарку! Жду не дождусь, когда он его откроет и примерит!» - подумал с мечтательным выражением лица Джек, входя в хаб.
Около стола Тош он заметил Оуэна, который быстро стучал по клавишам, высунув кончик языка, никого и ничего не замечая вокруг.
- Доброе утро, Оуэн! – крикнул ему Джек.
Доктор аж подпрыгнул от неожиданности. Но увидев, что это всего лишь Джек, подлетел к нему и шикнул:
- Тише ты! Здесь кто-то есть!
- Кто? – заговорщицким тихим шепотом спросил Джек, явно издеваясь. Ну, какой сумасшедший в Новый год полезет в хаб? Разве что украсть несколько бутербродов и потрясающий черный кофе, приготовленный Йанто. При мысли о валлийце Джек облизнул губы.
- Джек! – Оуэн укоризненно посмотрел на капитана. – Камеры отключены, я, как ни старался, не мог включить хоть одну!
- И что же ты не сходил не проверил?!
- Я только пришел! – невозмутимо продолжил Оуэн, - и как раз собирался пойти, но тут пришел ты..
- И испортил тебе всю малину, - улыбнулся Джек. – Ты, не бойсь, уже размечтался! Как в одиночку победишь какого-нибудь инопланетянина и получишь всю славу. Но я всегда являюсь вовремя.
- Ха-ха! Сейчас лопну от смеха! – с мрачным видом ответил Оуэн, - камеры отключены только в нашем общем кабинете. Остальные работают. Телефоны Йанто и Тошико не отвечают.
- Аргумент, - быстро став серьезным начал приказывать капитан. – Значит так. Оружие у тебя есть? - увидев утвердительный кивок, он продолжил, - подымаемся наверх. Чтобы ни шороха, ни..
- Я не маленький! – хотел было возмутиться Харпер, но жест руки Джека заставил его замолчать.
Они медленно поднялись на второй этаж, где находился их кабинет. Оуэн встал слева от двери, Джек – справа. Каково же было их удивление, когда они услышали...
- Ты не могла бы подвинуться, мне мало места! – послышался возмущенный голос Йанто.
- Я бы с удовольствием, но даже если я шелохнусь я тут, же упаду и переломаю кости, - раздраженно ответила ему Тошико.
Джек с тупым взглядом уставился на дверь, не понимая происходящего, Оуэн от него ничем не отличался.
- Йанто мы должны сделать это быстро! – продолжала Тош. – Скоро уже Джек или Оуэн придут, а мы.. ужас.. да еще в таком виде..
- Я не виноват, что ты разорвала себе платье, надо было быть осторожнее, когда залезала на стол!
- А по чей инициативе я туда полезла?!
- Точно не по моей! – Джек мог поклясться, что в этот момент Йанто улыбался.
- Слушай, давай быстрей, я больше не выдержу.
- Тош, ну еще чуть-чуть. Я почти дотянулся! ... Блин, на подержи его. Он мне мешает дотягиваться.
- Давай.. Господи, чего он такой мокрый? – Джек и Оуэн одновременно сглотнули, в их мыслях возникала одна и та же картинка.
- Я пролил воду! – огрызнулся Йанто, Харкнесс и Харпер недоуменно переглянулись.
- Какой ты неуклюжий!
- Какой есть! – на несколько секунд повисло молчание.
- Всё.
- Слава Богу. Теперь забивай.
- Давай его.
- Йанто, ты всегда такой косой?
- ТОШ!!!!!!
- Что? Я констатирую факты!
- Ты мне мешаешь!
- Чего он такой большой? Не мог поменьше достать?!
- На, вот тебе коробка. Сама ищи.
- А это кто держать будет.
- Я!!!!!
- Спасибо. – Послышался грохот.
- Тош, я тебя умоляю, только не надо.... ох.. ах.. этого делать..- застонал Йанто.
Джек больше не выдержал и рванул на себя дверь, чуть не сорвав её с петель, Оуэн маячил за спиной, пытаясь, из-за широкой спины капитана хоть что-то разглядеть.
То, что они увидели, мягко говоря, было шоком.
На столе стоял Йанто с молотком и большим гвоздем, прибивал огромный транспарант к потолку и лавировал на столе, который чуть покачивался. Внизу стояла Тош с разорванным подолом платья и держала в руках коробку с гвоздями.
- Не успели! – тихо прошептала Тош и оглянулась на Йанто.
- ЧТО. ЗДЕСЬ. ПРОИСХОДИТ!!!!!!!??????? – заорал Джек, у которого нервы были на пределе. Он-то думал, что застанет пикантную сцену с участием Йанто (и без участия Джека). Он готов был взорваться от ревности, а тут...
«Прибить! Прибить! Прибить! – как мантру била мысль в голове Джека. –«Сначала Тошико, а потом и Йанто! Утопить.. нет лучше повесить... ИЗНАСИЛОВАТЬ! Два раза.. нет три!.. нет, лучше четыре!»
Мы хотели сделать Вам сюрприз, - пробормотал Йанто, смотря в разъяренные от гнева и ревности глаза Джека, - Но не успели.
- Какой к черту сюрприз?! –взорвался капитан. Йанто поднял транспарант, на нем большими буквами было написано «С новым годом!».
- А вы о чём подумали? – робко спросила Тошико, наткнувшись на такой же яростный и ревностный взгляд Оуэна.
- Не важно, - сглотнул Джек. – Джонс бегом оттуда слезай... мне нужна разрядка.
- Ам.. хм.. – Йанто быстро спрыгнул, положив молоток и гвоздь на стол, - Чернй кофе?
- Какое, к черту, кофе? Я имел ввиду пос... – капитан осекся, увидев вопросительный взгляд Тош и любопытный – Оуэна. – Не важно.
Он схватил бедного валлийца почти за шкирку и повел в кабинет, на ходу придумывая разные пытки для Йанто, чтобы тот знал, как своего капитана нервировать и заставлять ревновать.
- Даже боюсь представить, что сейчас будет с Йанто, - робко улыбнулась Тошико.
- Боюсь, тебе придется! – коварно произнес Харпер, приближаясь к японке. – Ведь тебя ждет такая же участь.
Тошико не успела пикнуть, как Оуэн сгрёб её в охапку и неистово поцеловал. Коробка с гвоздями полетела вниз, рассыпавшись на полу. Ни Оуэн, ни Тош этого не заметили, а лишь ближе прижались друг к другу.

*****
Название: Свечи, бокал и пижама.
Автор: Wegwieser (Wegi)
Бета: Учебник русского. (бета в виде живого человека активно ищется)
Фэндом: Торчвуд (Охотники за чужими)
герои: Джек, Йанто.
Рейтинг: честно - не знаю. Подскажите **
Жанр: флафф (возможно), юмор (чуть-чуть).
Статус: закончен
Размер: виньетка.
Предупреждения: Возможен ООС.
Размещение: С моего разрешения.(оставьт¬е мне ссылочку)
Дисклеймер: Всё принадлежит ВВС

Свечи, бокал и пижама

-Джек? Уже можно? – протянул Йанто, переминаясь с ноги на ногу.
- Нет, - торопливо оборвал его Джек, бегая от плиты к столу.
- Капитан Харкнесс, зачем Вы подняли меня среди ночи, привели на мою кухню, завязав глаза, и заставили ждать?!
- Йанто, какой ты нетерпеливый.
- Я не терпеливый? – возмутился Джонс, скрещивая руки на груди.
- Ну, а кто еще? Я же ради тебя стараюсь, а ты? Неблагодарный.
- Джек! Я стою тут часа два, точно. Босиком. На холодном полу. В одной пижаме...
- Кстати мне нравится твоя пижама.. со звездочками. Ты даже не представляешь, как это возбуждает, - пропел Джек и облизнулся.
- Я не хочу ничего представлять! Я хочу спать!
- Со мной? – поинтересовался Джек.
- Нет! – отрезал Йанто, - Тебя мне и на работе хватает.
- Что?! – возмутился Джек, через секунду послышался звон хрусталя, разбиваемый о пол.
- Что это было?! – угрожающе зашипел Йанто, пятой точкой чувствую, что это что-то его любимое.
- Ты только не волнуйся! – успокаивал его Джек, разыскивая глазами веник.
- Мне уже страшно!
- Это был хрустальный бокал.
- Что?! Джек!! Да как ты.. Их всего у меня два было!, - Йанто сдернул шарф, некогда бывший повязкой, и осекся, - а теперь один...
- Йанто! – обиделся Джек, понурил взгляд, проворчал, - надо запасной набор брать.
- Джек.. – только и смог вымолвить валлиец, глядя на стол, на котором был приготовлен романтический ужин.
- Что Джек? Я уже .. не важно сколько лет Джек! В кои-то веки решил ему приятное сделать! А он? - обиженно посетовал капитан.
- Я же не знал, - пролепетал Йанто, заворожено смотря на пламя свечи, его глаза светились.
- Теперь знаешь! – произнес капитан и обнял своего валлийца сзади.
- Спасибо, Джек, - прошелестел Йанто.
Харкнесс одной рукой дотянулся до выключателя. Теперь маленькую кухню освещали лишь две свечи, стоявшие по обеим сторонам стола.
- Джек, но ты всё равно будешь мне должен новый хрустальный набор, а пока будем пить из одного бокала.
- Йанто, ты не исправим! – расхохотался Джек.
- Но тебе, же нравится... – валлиец медленно повернулся и в следующую секунду коснулся теплых губ ласковым поцелуем.

@темы: Jack Harkness, Owen Harper, Ianto Jones, Toshiko Sato, fanfiction

---

Torchwood: DVD Extras Series 1-2

[Св.]

Залила на mediafire хорошие рипы дополнительных материалов к 1-2 сезонам: папка с файлами.

Series 1: Deleted Scenes & Outtakes
Series 2: Deleted Scenes & Outtakes
The Life and Deaths of Captain Jack Harkness

На ютубе это случается, но частично и в плохом качестве.

Из особо интересного и малоизвестного: в Deleted Scenes Series 1 есть сцена, в которой Тош приносит Янто кофе, и он плачет. (Лично мне эта сцена разбивает сердце ) В Deleted Scenes Series 2 есть, помимо сцены про рулетку, которая не врет, телефонный звонок Оуэна матери и большой разговор со стариком из Day in Death. В общем, фанатам Оуэна/Бёрна рекомендуется особенно.
The Life and Deaths of Captain Jack Harkness будет полезно тем, кто так и не разобрался в головоломном таймлайне Джека

@темы: ссылки на скачивание, trivia

---

Статья Ausiello

[Lienn]

Michael Ausiello об американской версии Торвуда Сопровождается высказываниями John Barrowman на эту тему. В частности на тему сексуальной ориетации американской версии капитана Джека.

От себя хочу добавить, что господин Ausiello ошибается чаще, чем нет в этих своих эксклюзивных новостях.

@темы: spoilers, article

---

[-PARADOX-]

О Torchwood! Капец, хочу 4 сезон, говорят будет *слюньки* .... Джек, Джек, Джек!!!! Какой дибил грохнул Янто??? Вот уроды, тока вчера досматрела.... а тут, я подхожу к зеркалу и вижу Джека, ...Он конесно не блондинка, но... как я оказалась одетf в стиле англии в 60??? Я уже забыла о существовании этой желетки, обана у меня есть плащ как у Джека О_о откуда,нет он не такой длинный, но кроq черт побери почти такойже О_О "_" все я зомбак =="
И вообще я в шоке...Джек в Докторе такая лапочка, с Розой танцевал и все такое...Он гей...нет я не гомофоб...Я вообще это только приветствую...но какаято не справедливость...почему все красавчики голубые или еще что нибудь там???...эх не везет так не везет =="

@темы: Jack Harkness

---

[laisy]

Анимации с Джоном Барроуменом из сериала Отель Вавилон.
Осторожно, ТРАФИК



ТУТ

@темы: fanart, fun, J.Barrowman

---

[meitel]

Название: Короткая осень

Автор: Meitel

Жанр: romance, fix it

Рейтинг: G

Пейринг: Джек/Янто

Дисклаймер: все права принадлежат BBC

Предупреждение: действия происходят после 3-его сезона, возможны сплойлеры

Глава 1

Он жив.

Глава 2

Всё прекрасно

Глава 3

Опали листья

Глава 4

Торчвуд

Глава 5

Прилетели

Глава 6

Мир во всём Мире

Глава 7

Конец

---

субтитры.

[Snyki]

Простите. Кто-нибудь, знает где можно скачать русские субтитры к 3 сезону? (который 5 серий)

@темы: вопросы

---

[местный шинсегуми]

Прошу прощения, кхм, не знал, где здесь написать.
В общем, проблема в следующем: где можно скачать 3, 4 сезоны Т. торрент, с нормальной скоростью?

@темы: вопросы

---

Вот как нас много)))

[Ailit Yanto]

Это Сводка с поля боя. Ну, иначе сказать не получается)))

Отчет для Джеймса Марстерса.

кто не знает ткните сюда

www.diary.ru/~torchwood/p98692166.htm,

и вот сюда, тоже

www.diary.ru/~JamesMarsters/, и уж на последок

тис

www.diary.ru/~Neverdey/p97918154.htm/

И Нас таких уже не мало, которые хотят Докричаться до Джеймса)) Назовем всех поименно.

1. Пишет Love Kay: Украина, Кривой Рог.
2. Пишет Граф Шираи: Россия, г. Лобня.
3. Пишет Fylgja: Россия, г. Москва.
4. Пишет blue_hookah: Украина, Днепропетровск.
5. Пишет integra_home: Россия, Новокузнецк.
6. Пишет Ksanira: Россия, г. Казань.
7. Пишет Schnizel: Россия, Москва.
8. Пишет Alexxa_Im: Беларусия, г. Витебск.
9. Пишет Prix: Россия, г. Москва
10. Пишет Китахара: Украина, Днепропетровск.
11. Пишет Ailit Yanto: Россия, Санкт- Петербург.

@темы: James Marsters, news, fun, John Hart

---

Просто для настроения))

[Red_John]

Название: «Вальс»
Автор: Ksanira
Жанр: romance, AU, стёб
Рейтинг: PG-13 за намёки Х)
Пейринг: Десятый/Мастер, Альт!Тен/Роза, Джек/Джон, Джек-Воробей/Дженни и… многие другие)
Заметки: В основном тут по Доктору Кто, но Торчвудцев тоже много
Саммари: Свадьба Доктора и Мастера, на которой много самых разных гостей, пошла весело и с размахом. И теперь остался лишь последний танец, пока гости не разойдутся.

***

Десятый довольно оглядел сияющими от счастья (и небольшого количества выпивки) глазами большой зал. Ради свадьбы он уговорил ТАРДИС переделать одну из комнат в банкетный зал, где теперь всё было украшено белым, розовым (к великому неудовольствию «невесты») и нежно-голубым. С потолка свисали разноцветные воздушные шарики, двусмысленные поздравительные плакаты и покосившаяся от слишком буйного веселья хрустальная люстра. За длинными столами сидело иножество народу, в основном все уже в стельку пьяные, но по-прежнему счастливые и весёлые. Из разных углов слышалось тихое пьяное пение на всех известных человечеству языках, хохот капитана Джека и чей-то бессовестный храп. Десятый понял, что свадебный банкет подошёл к своей кульминации – пора было заканчивать. Торжественно улыбнувшись, Доктор встал со своего места во главе стола и, кокетливо икнув, хлопнул в ладоши. ТАРДИС приняла этот сигнал, и тут же зал наполнила красивая медленная музыка.
Земной вальс.
Доктор ловко перемахнул через стол и, не прекращая улыбаться, протянул руку сидевшему теперь напротив Мастеру. Тот бросил на него слегка недовольный взгляд – прыгать через стол в своём длинном свадебном платье он так свободно не мог. Но, тем не менее, с готовностью встал, решительно подобрал белоснежный подол платья и с помощью Доктора выбрался-таки из-за стола.
Доктор сделал широкий великодушный жест рукой, приглашая остальных гостей тоже присоединиться к танцу. Народ оживился. Все (кто был ещё достаточно трезв, чтобы стоять на ногах) тоже повыбирались из-за столов и, разбившись на парочки, закружились по залу в последнем вальсе на этот вечер.
Мастер танцевал с ним. В платье танцевать было крайне неудобно. Доктор пьяно и счастливо улыбался, откинув с лица Мастера его белоснежную фату.
- И зачем только я дал себя уговорить одеть это? – задумчиво вздыхает Таймлорд.
Доктор улыбается ещё счастливее, с нежностью смотрит ему в глаза.
- Ну, земная традиция гласит, что один из нас должен быть невестой. А тебе белое больше идёт. Правда, Мастер, ты в этом такой симпатичный!
- Ну… - Мастер тоже хитро улыбается. – Ладно, я готов потерпеть это дурацкое платье, туфли на каблуке и фату ради такого события, но в нашу первую брачную ночь ты меня за это отблагодаришь! – и пошло хихикает.
Десятый кивает и заводит Мастера в изящный вираж в танце.
Он предпочитает не замечать, что Мастер постоянно сбивается с ритма. «Раз, два, три, раз, два, три…» - это ритм вальса, а Мастер всё равно делает не три шага, а четыре, следуя собственному, давно привычному ритму. Доктор просто ненавязчиво, незаметно направляет ногой ноги Мастера, путающиеся в длинном платье, и каждый лишний его шаг таким образом превращается в первый нужный.
Вокруг Таймлордов кружатся в вальсе и другие пары. Вот, к примеру, капитан Джек Харкнесс, танцующий с Джоном Хартом. Оба Агента Времени пьяны вдрызг, оба хохочут над чем-то, оба совершенно не соблюдают ритм и кружатся так быстро, словно каждый перетягивает партнёра в свою сторону. В конце концов, они – всё с тем же пьяным хохотом – падают на пол, роняя заодно скромно танцующую рядом с ними пару Гвен Купер и её мужа, пытаются мимоходом устроить оргию, но потом Джек, видимо, понимает, что сначала нужно подождать окончания вальса, и встаёт, пошатываясь, за шиворот подтягивает к себе Харта. Тот хихикает и пытается вывернуться из его рук. Оба снова падают. Ползут под стол на четвереньках. Харт стаскивает со стола оставшуюся бутылку вина и скрывается под скатертью, Джек ухмыляется, ползёт следом. Доктор усмехается. В этот момент Агенты Времени выглядят абсолютно гармонично.
Неровный круг танцующих рассекает другая пара. Доктор улыбается, видя свою дочь Дженни. Она танцует с каким-то странным парнем в старинной земной одежде и красной бандане. На партнёра дочки Доктор смотрит неодобрительно – длинные, спутанные тёмные волосы, часть волос заплетена в дредды, на лице – хитрая ухмылка, подведённые чёрным глаза и странная борода, заплетённая в две косички. Странный парень пьян, кажется, ещё больше, чем подозрительно шевелящиеся под скатертью стола Агенты Времени, но его это, видимо, ни капли не смущает, он обольстительно улыбается Дженни и умудряется танцевать очень даже изящно, почти не шатаясь. Он что-то говорит ей на ухо, ухмыляется. Дженни краснеет, хихикает и смотрит своему партнёру в глаза очень лукаво и в то же время доверчиво. Она этому взгляду у папочки научилась.
- Дженни, дочка, а кто этот… парень? – со смутным беспокойством спрашивает Доктор, подтанцовывая к дочери.
- Пап, это мой друг. Он тоже не любит войну, любит посмеяться и побегать. Его зовут Джек, - мило улыбается девушка.
- Капитан Джек, - важно поправляет её партнёр и настоятельно поднимает указательный палец, чтобы показать всю важность его замечания.
- Ещё один?! Я не выдержу ещё одного каптана Джека!
Дочка снова мило улыбается и быстро ныряет вместе с капитаном Джеком в толпу танцующих, скрывается от бдительного папочки, чтобы у того не случился инфаркт. Мастер откровенно посмеивается над Доктором. Через некоторое время Доктор обещает себе разобраться со странным знакомым дочери позже, и, опять беззаботно и счастливо улыбаясь, продолжает наблюдать за танцующими парами.
Он замечает в толпе знакомую до боли фигуру – тощее телосложение, взъерошенные волосы и неизменные кеды на ногах. Хорошо хоть, этот догадался придти не в чёрном смокинге, а то бы их могли перепутать. Клон Доктора танцует с Розой. Как они здесь оказались, Десятый не имеет ни малейшего понятия, но это его не беспокоит – в конце-то концов, ради свадьбы Таймлордов можно разок прорвать границы паралелльных Вселенных, мир от этого не рухнет… Ну… наверное, не рухнет.
Роза тоже смеётся. И она, в отличие от остальных гостей, практически не пьяна. Во всяком случае, выпитый ею алкоголь проявляется только в том, что её тёмные глаза блестят неестественно ярко, а на щеках заметный румянец. Она смешно краснеет – пятами как-то, которые расцветают по всему её симпатичному личику, даже на подбородке. Они с клоном Доктора танцуют на удивление красиво, такое чувство, что не они двигаются под музыку, а музыка подстраивается под них. И смотрятся они на удивление гармонично. Оба счастливо улыбаются и смеются. Прямо идиллия. Мастер фыркает, тоже наблюдая эту сцену, бросает в сторону Розы презрительный взгляд и утанцовывает Доктора подальше от счастливой парочки.
Посреди живых людей танцуют четверо призраков. Доктор смотрит на них почти без грусти, потому что сейчас эти призраки тоже улыбаются и кажутся счастливыми, отличаясь от живых только тем, что прозрачны и неосязаемы. Две пары призраков. Одна пара – блондинка в костюме официантки и невысокий парень с очень умными глазами. Астрид Пет и Люк Раттиган. Они приближаются к Доктору, вальсируя, благодарно улыбаются ему. Люк выглядит виноватым, но Доктор лишь с улыбкой кивает ему, как бы говоря, что он уже всё простил. Эта пара призраков уносится дальше в кажущемся бесконечным вальсе. Совсем рядом с ними – призраки из прошлого Джека Харкнесса. Симпатичная молодая японочка и тонкогубый парень в кожаной куртке. Они тацуют медленно, улыбаясь лишь друг другу, и в их улыбках столько нежности и грусти, что кажется, будто бы они существуют сейчас в отдельном мире – в своём собственном, отгороженном от посторонних, от прошлого и будущего. Доктору даже удаётся вспомнить их имена – Джек как-то упоминал о них – Тошико Сато и Оуэн Харпер.
Взгляд Десятого приковывают другие пары – уже живые. Марта Джонс со своим мужем Микки Смитом. Донна Ноубл с… это же тот парень, с которым она познакомилась в Библиотеке? О, да, это он. Доктор искренне за неё рад, потому что видит – она тоже счастлива и стала сама собой. А вон там Уилфред, дедушка Донны, он танцует с какой-то весёлой старушкой. Кажется, это та самая, которую звали Минни. Минни, которая хватала Доктора за задницу… мда… От этого воспоминания Доктора бросает в смех.
А это… У Доктора на несколько секунд перехватило дыхание от ужаса. Далек! Как он сюда… а с кем он танцует? О Боже. Демон ростом с несколько земных небоскрёбов. Каким образом он уместился в ТАРДИС? Она, конечно, больше внутри, чем снаружи, но не настолько же…
Впрочем, Абаддон – кажется, так зовут этого демона из мира Тьмы, забирающего жизни одной своей тенью – и Далек вполне себе мирно кружат по залу, умудряясь никого не раздавить/не поглотить тенью/не уничтожить. Это выглядит странно, но довольно мило.
Мастер, почему-то пакостно хихикающий в обьятиях Доктора, вызывает невольное подозрение, что счастливая «невеста» подмешала Доктору в вино что-то. Это вполне объясняет глюки в виде призраков, клона из паралелльной Вселенной и мирно танцующих монстров. Доктор, тем не менее, улыбается ещё шире – глюки или не глюки, но все гости выглядят счастливыми, и поэтому сегодня можно забыть обо всех странностях и подозрениях.
Кажется, танцевать Мастеру надоедает, он с завистью косится на стол, из-под скатерти которого доносятся недвусмысленные звуки, похожие на голоса Харкнесса и Харта. Потом он смотрит на другого капитана Джека, уже несколько минут настойчиво прижимающего наивную Дженни к дальней стене. Потом переводит недовольный взгляд на Доктора и кивает в сторону выхода из зала.
- Доктор, танцевать в этом ужасно неудобном платье мне уже начинает надоедать. Может… пойдём уже? Закрепить, так сказать, наш союз… в твоей спальне?
Доктор лукаво улыбается и позволяет Мастеру утянуть себя из банкетного зала. Он абсолютно счастлив – этот вальс он запомнит навсегда, как и все его гости. Даже те из них, которые являлись глюками.

@темы: другие персонажи, Doctor Who, Jack Harkness, Owen Harper, Gwen Cooper, Toshiko Sato, John Hart, fanfiction