Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:00 

Люксория
Я такая милая, что Бемби рядом со мной - просто олень!
Привет всем! Примете меня в семью?
Я на ваше сообщество смотрю уже некоторое время, читаю помаленьку, но с пустыми руками приходить не люблю, а гостинцев не было. Сейчас вот пробую себя в роли переводчика, и решила принести сюда. Рассказ из Torchwood Magazine - Closing Time Энди Лейна. Если он уже был - удалите тему, хотя я вроде бы не нашла.

Название: Closing Time
Автор: Энди Лейн
Переводчик: Люксория
Вычитка: Azhdaha, случайный попутчик
Рисунок: Майк Доулинг
Источник: Torchwood Magazine, № 16-17.



Часть первая

читать

Часть вторая

читать
запись создана: 08.10.2014 в 22:50

Комментарии
2014-10-09 в 10:23 

Verao
Люксория,
хочу продолжение)))))))

2014-10-09 в 10:48 

Люксория
Я такая милая, что Бемби рядом со мной - просто олень!
Verao, будет через пару дней. Просто мне вычитывать сложнее, чем делать черновой перевод. Но все будет)))

2014-10-09 в 11:32 

Verao
Люксория,
спасибо вам)) очень интересно

2014-10-09 в 12:13 

Люксория
Я такая милая, что Бемби рядом со мной - просто олень!
И вам спасибо, что читаете :)

2014-10-09 в 14:18 

Namo
Fuck the evil!
Люксория, спасибо огромное! очень интересно

2014-10-09 в 14:48 

Люксория
Я такая милая, что Бемби рядом со мной - просто олень!
Namo, рада, что вам нравится!

2014-10-10 в 21:42 

Julie Alafiel
Этот мир так хорош за секунду до взрыва... в круговороте смертей и рождений (с)
Шикарно! Интересно, что там дальше?:)

2014-10-10 в 23:30 

Люксория
Я такая милая, что Бемби рядом со мной - просто олень!
Алафиэль, спасибо! Продолжение у беты. Если все будет хорошо, завтра поставлю))

2014-10-11 в 21:02 

Люксория
Я такая милая, что Бемби рядом со мной - просто олень!
Добавила продолжение рассказа.

2014-10-11 в 21:42 

Julie Alafiel
Этот мир так хорош за секунду до взрыва... в круговороте смертей и рождений (с)
Как здорово! Спасибо!

2014-10-12 в 19:53 

Люксория
Я такая милая, что Бемби рядом со мной - просто олень!
Алафиэль, значит, не зря старалась)))

2014-10-12 в 21:47 

What can i do
Думай о галактиках, бэби, они не подведут. (с)
Спасибо за перевод, очень интересно, так соскучилась за ними)
Буду ждать продолжение.

2014-10-12 в 22:02 

Люксория
Я такая милая, что Бемби рядом со мной - просто олень!
What can i do, я тоже очень соскучилась, поэтому и решила попробовать сама)))
А продолжения не будет. Этот рассказ закончился, к сожалению. Но если это вас обрадует, я уже начала переводить другой - он более ранний по таймлайну, и там еще вся команда в сборе)))

   

Torchwood 3

главная