Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
22:29 

Keeping Time

Saint_HELLga
От хурмы только деградация и смерть (c) Любитель лингвистических игрищ (c)
Название: Keeping Time
Автор: kerryblaze
Переводчики: Afaviva и Feyza
Артер: lulotta
Бета: Saint_HELLga
Фандом: Doctor Who/Torchwood
Пейринг: Джек Харкнесс/Янто Джонс
Рейтинг: R
Жанр: романс, драма, кроссовер
Оригинал: ссылка
Разрешение на перевод: получено
Саммари: Джек навсегда покидает Янто и Торчвуд. Янто должен быть лидером Торчвуда до конца своих дней. По крайней мере, он так думает.
Предупреждение: смерть двух персонажей
Количество слов: ~ 35 000
Дисклеймер: всё и все принадлежат BBC, не извлекаем, не привлекались.
Примечание: 1. Фик был написан после второго сезона, задолго до третьего;
2. Перевод фика был сделан на мультифандомный БигБэнг-фест 2011;
3. Перевод названия: «Сохраняя время».
От переводчика Afaviva: выражаю огромную признательность своему со-переводчику, без которого этот текст, возможно, так никогда и не был бы переведен, замечательнейшему артеру, который создал невероятный арт и оказывал всестороннюю поддержку, и бете, которая это все прочитала и отредактировала!
От артера: спасибо моей классной команде :)



Постеры

Читать

@темы: ссылки на скачивание, fanfiction, fanart, Rhys Williams, Jack Harkness, Ianto Jones, Doctor Who

Комментарии
2015-10-04 в 15:49 

Andrian Reid
"Timothy, you are being ridiculous." "No, I'm being logical and paranoid." // Semper Fidelis // "If you're going through hell, keep going."
Saint_HELLga, спасибо огромное!

2016-07-10 в 01:34 

Не у кого текст не сохранился? А то прочитать перевод хочется, а последняя ссылка уже не действительна.

2016-07-10 в 13:23 

Saint_HELLga
От хурмы только деградация и смерть (c) Любитель лингвистических игрищ (c)
2016-07-10 в 15:34 

Saint_HELLga, спасибо большое:love:

URL
2016-11-24 в 12:45 

мистер кит
Courage. There's nothing wrong with you, there's a lot wrong with the world you live in
Очень хотелось перечитать одну из самых любимых работ по пейрингу, но все источники уже недоступны. Пожалуйста, у кого есть сохраненный файл, поделитесь со страждущим :kiss:

2016-11-24 в 18:40 

Saint_HELLga
От хурмы только деградация и смерть (c) Любитель лингвистических игрищ (c)
2016-11-24 в 19:12 

мистер кит
Courage. There's nothing wrong with you, there's a lot wrong with the world you live in
Saint_HELLga, большое спасибо :heart:

2017-08-12 в 00:03 

Lachlan
Я не телепат, не медиум, не гипнотизер. Нет ничего сверхъестественного в том что я делаю.
Ссылки на скачку не работают, если у кого есть, поделитесь пожалуйста!

2017-08-12 в 00:07 

Saint_HELLga
От хурмы только деградация и смерть (c) Любитель лингвистических игрищ (c)
2017-08-12 в 18:04 

Lachlan
Я не телепат, не медиум, не гипнотизер. Нет ничего сверхъестественного в том что я делаю.
Saint_HELLga, огромное спасибо!

2017-11-09 в 12:57 

[азя]
— Чаю? Это как объятия. Только в чашке.©
Пожалуйста! Кто нибудь дайте ссылку..очень хочется почитать! Прошу ^^~

2017-11-09 в 14:32 

Катаханна
-Ты клоун что ли? -Нет. -Наркоман? -Клоун-Наркоман это просто триллер какой-то.
[азя], Ссылка.
Будет доступна 2 месяца)

2017-11-09 в 17:38 

[азя]
— Чаю? Это как объятия. Только в чашке.©
Катаханна, спасибо:hamp:

2017-11-09 в 20:09 

[азя]
— Чаю? Это как объятия. Только в чашке.©
Просто невероятно потрясающая история..столько чувств принесла..столько радости и слез.
Спасибо огромное за перевод:dragon2:

2017-11-10 в 16:52 

Afaviva
when nothing goes right... go left
[азя]
Рада, что вам понравилось! Сама рыдала, когда читала и переводила))

   

Torchwood 3

главная