Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Люксория (список заголовков)
22:01 

Люксория
Я такая милая, что Бемби рядом со мной - просто олень!
Я закончила еще один перевод. Рассказ маленький и довольно жуткий, но очень в духе второго сезона. По таймлайну - перед 2-12.

Название: Монстр
Оригинальное название: Monster
Автор: Джозеф Лидстер
Переводчик: Люксория
Вычитка: случайный попутчик
Фандом: Torchwood BBC
Источник: Torchwood Magazine Yearbook, 2008.



Читать рассказ

@темы: перевод, рассказы

21:00 

Люксория
Я такая милая, что Бемби рядом со мной - просто олень!
Привет всем! Примете меня в семью?
Я на ваше сообщество смотрю уже некоторое время, читаю помаленьку, но с пустыми руками приходить не люблю, а гостинцев не было. Сейчас вот пробую себя в роли переводчика, и решила принести сюда. Рассказ из Torchwood Magazine - Closing Time Энди Лейна. Если он уже был - удалите тему, хотя я вроде бы не нашла.

Название: Closing Time
Автор: Энди Лейн
Переводчик: Люксория
Вычитка: Azhdaha, случайный попутчик
Рисунок: Майк Доулинг
Источник: Torchwood Magazine, № 16-17.



Часть первая

читать

Часть вторая

читать
запись создана: 08.10.2014 в 22:50

Torchwood 3

главная