• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: anything goes (список заголовков)
23:00 

Ищу книги Джона!

Nadalz
В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Друзья, а ни у кого совершенно случайно нет на английском в электронном виде (в любом формате) книг Джона Барроумэна Anything Goes (2008) и I Am What I Am (2009)?

Буду очень-очень благодарна!

@темы: Anything Goes

00:35 

Никак не могу найти 16 главу автобиографии "Anything Goes", скиньте кто нибудь ссылку, пожалуйста)

@темы: Anything Goes

05:50 

Anything Goes глава 19

**Фантазия**
Я хочу знать точно.
Как и обещала, выкладываю последнюю главу первой книги Джона. :)
Хочу сказать спасибо всем тем, кто читал мои переводы, и огромное спасибо тем, кто их комментировал. Ваши добрые отзывы побуждали меня не бросать перевод. Спасибо.
И конечно поздравляю всех с Новым Годом! :yolka11:

Chapter Nineteen «Live, Laugh, Love» / Глава Девятнадцать «Жить, Смеяться, Любить»


читать дальше

@темы: J.Barrowman, Anything Goes

13:57 

Anything Goes глава 17

**Фантазия**
Я хочу знать точно.
Примечание: после 15 выкладываю сразу главу 17, т.к. 16 уже переводилась и выкладывалась до меня. В книге еще остаются две главы, при этом предпоследняя - 18, тоже уже переведена. Заключительную, 19 главу, я надеюсь успеть выложить до наступления Нового Года. И на этом первая книга Джона будет закончена. :)

Chapter Seventeen «Being Alive» / Глава Семнадцать «Быть Живым»

читать дальше

@темы: J.Barrowman, Anything Goes

14:12 

Anything Goes глава 15

**Фантазия**
Я хочу знать точно.
Chapter Fifteen «Putting It Together» / Глава Пятнадцать «Собирая все вместе»

читать дальше

@темы: Anything Goes, J.Barrowman

11:40 

Anything Goes глава 14

**Фантазия**
Я хочу знать точно.
Chapter Fourteen «Nice Work If You Can Get It» / Глава Четырнадцать «Хорошая работа, если вы сможете ее получить»


читать дальше

@темы: J.Barrowman, Anything Goes

18:01 

Anything Goes дополнения к главам 11 и 13

**Фантазия**
Я хочу знать точно.
Меня замучила совесть, и я все-таки сделала дополнения к последним, переведенным мною главам.

Надеюсь, вам будет интересно.

Дополнения к главе 13

Дополнения к главе 11

@темы: J.Barrowman, Anything Goes

12:46 

Anything Goes глава 13

**Фантазия**
Я хочу знать точно.
Главу 12 до меня уже переводили и выкладывали, поэтому я продолжаю с главы 13.

Chapter Thirteen « There's Nothing Wrong With Us» / Глава Тринадцать «У нас все замечательно»


читать дальше

@темы: J.Barrowman, Anything Goes

11:11 

Anything Goes глава 11

**Фантазия**
Я хочу знать точно.
Chapter Eleven «Love Changes Everything» / Глава Одиннадцать «Любовь все меняет»


читать дальше

@темы: Anything Goes, J.Barrowman

08:05 

Anything Goes глава 10

**Фантазия**
Я хочу знать точно.
Chapter Ten «High Flying Adored» / Глава Десять «Благословенный высокий полет»

читать дальше

Дополнения к главе 10

@темы: Anything Goes, J.Barrowman

13:28 

Anything Goes глава 9

**Фантазия**
Я хочу знать точно.
Chapter Nine «No One is Alone» / Глава Девять «Никто не одинок»


читать дальше

Дополнения к главе 9

@темы: Anything Goes, J.Barrowman

18:04 

Anything Goes глава 8

**Фантазия**
Я хочу знать точно.
Chapter Eight 'That'll Show Him' / Глава Восемь "Давайте покажем ему"


читать дальше

Дополнения к главе 8

@темы: Anything Goes, J.Barrowman

19:46 

Anything Goes глава 7

**Фантазия**
Я хочу знать точно.
Chapter Seven " The First man You Remember " / Глава Семь "Первый мужчина, которого ты вспоминаешь"

читать дальше

Дополнения к главе 7

@темы: J.Barrowman, Anything Goes

14:40 

Anything Goes глава 6

**Фантазия**
Я хочу знать точно.
Chapter Six " New Ways to Dream " / Глава Шесть "Новые мечты"

читать дальше

Дополнения к главе 6

@темы: Anything Goes, J.Barrowman

20:31 

Anything Goes глава 5

**Фантазия**
Я хочу знать точно.
Chapter Five "Don`t Fence Me In" / Глава Пять "Не ограничивай меня"

читать дальше

Дополнения к главе 5

@темы: Anything Goes, J.Barrowman

14:59 

Anything Goes глава 2

**Фантазия**
Я хочу знать точно.
Chapter Two "Milly, Molly, Mandy"/ Глава Два "Милли, Молли, Мэнди"

читать дальше

P.S. Дополнения к главе 2
P.P.S.Комментарии приветствуются :)

@темы: J.Barrowman, Anything Goes

16:30 

Anything Goes глава 4

**Фантазия**
Я хочу знать точно.
Chapter Four "Journey of a Lifetime" / Глава Четыре "Путешествие длиною в жизнь"

читать дальше

@темы: J.Barrowman, Anything Goes

17:53 

Anything Goes глава 3

**Фантазия**
Я хочу знать точно.
Т.к. данное сообщество посвящено сериалу "Торчвуд", я некоторое время не решалась разместить здесь мой перевод одной из глав биографии Джона Барроумэна. Но, видя, что здесь периодически появляются посты, посвященные ему и не связанные непосредственно с этим сериалом - я решила рискнуть. :)
Если я все-таки ошиблась, и пост с такой тематикой здесь неуместен, я не возражаю против его удаления. :)


Chapter Three "Defying Gravity" / Глава Три "Противостояние Притяжению"

читать дальше

@темы: Anything Goes, J.Barrowman

10:00 

Anything Goes. Биография Джона Барроумена

легко казаться, очень трудно быть....


Пока первые 5 глав. Немного позже выложу остальное, включая фото из книги.

Кто хочет участвовать в "народном" переводе пожалуйста сюда

@темы: Anything Goes, J.Barrowman, english, ссылки на скачивание

23:04 

Перевод 1 главы Anything Goes

Принц Альберт
B.
редактировал robin puck

Глава первая.
«I Hope I Get It»


Сцена открывается видом на Ковент Гарден с высоты птичьего полета. Туристы группами собираются вокруг уличного исполнителя, который мастерски балансирует, стоя на голове. В каждой его руке по длинному шесту, на которых крутятся чайные блюдца. Погода не по сезону теплая для июня, так что несколько иностранных туристов выделяются из толпы, расцвечивая площадь разноцветными солнечными зонтиками. С высоты это выглядит, будто кто-то раскидал по земле цветное драже.
Дальше.
запись создана: 24.07.2008 в 16:27

@темы: Anything Goes, J.Barrowman

Torchwood 3

главная