• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: novels (список заголовков)
15:11 

Gwack
The only one standing in the way of your happiness is you (c)
В сообществе было очень много переводов книг/аудиокниг, за что еще раз огромное спасибо всем переводчикам!
У меня в связи с этим маленькая просьба: переводчики, если вас не затруднит, соберите пожалуйста свой труд в единые файлы и залейте куда-нибудь. Можно даже на рутрекер. Буду очень благодарна и, думаю, не я одна :)

@темы: audiobooks, novels

10:36 

И еще про Джона перепощу

prof_risu
Чудовище моё, ну и как там тебе внутри меня сидится?
Вдруг кто-то в Лондоне будет в это время:

В Forbidden Planet висит объявление о встрече с Джоном Бэрроуменом 20-го сентября. Я его как увидела, минуту переваривала информацию — что вот так вот можно прийти 20-го сентября с 6 до 7 вечера? вот просто так прийти и увидеть? ;) В Лондоне жить слишком опасно для здоровья, там всякие любимцы по улицам ходят)))



Оказывается он книжки пишет вместе со своей старшей сестрой Carol, такой серьезной дамой, профессором колледжа. Она преподает англ. язык, критик и ещё ведёт колонку в газете по crime fiction.Вот их фотка из Википедии. Младший братик! Господи, до чего ж няшно)))


@темы: novels, news, J.Barrowman

14:08 

Книга Slow Decay

Snake Gagarin
Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал



Название:
Медленное угасание
Автор: Энди Лейн
Год издания: 2007
Переводчик:
Snake Gagarin
Перевод завершён.
Частей: 20 из 20

Содержание

@темы: novels

11:27 

Перевод книги Skypoint by Phil Ford

Snake Gagarin
Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал


Название:
Небесная Точка
Автор: Фил Форд
Год издания: 2008
Переводчик:
Snake Gagarin
Перевод завершён.
Частей: 30 из 30

Содержание:
Главы 1 - 28
Глава 29
Глава 30

Перевод завершён.
Спасибо всем, кто читал :)

запись создана: 19.03.2012 в 11:48

@темы: novels

22:06 

lock Доступ к записи ограничен

modiste
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:15 

Книга Another Life

Snake Gagarin
Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
Вроде бы перевода этой книги я не находила, так что вот :)



Название:
Другая жизнь
Автор: Питер Энгелидц
Год издания: 2007
Переводчик:
Snake Gagarin
Перевод завершён.
Частей: 33 из 33


Содержание:
Предыдущие главы
Глава 32
Глава 33

Перевод завершён!
Огромное спасибо всем, кто читал. :)
Сейчас перевожу книгу "Skypoint" Фила Форда. Думаю, скоро начну выкладывать.)

запись создана: 27.12.2011 в 11:24

@темы: novels

17:33 

Книга Something In The Water

Snake Gagarin
Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал



Название: Что-то в воде
Автор: Тревор Баксендейл
Год издания: 2008
Переводчик: Snake Gagarin
Перевод завершён.
Частей: 29 из 29


:ps:

Содержание:
читать дальше
Глава 27
Глава 28
Глава 29

Перевод завершён :)
Огромное спасибо всем, кто читал.

запись создана: 20.11.2011 в 12:29

@темы: novels

18:55 

Вопрос по переводам, очередной

Snake Gagarin
Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
Уважаемые дамы и господа!
Надеюсь, этим постом я не нарушаю никаких правил)
Во-первых, большое спасибо всем, кто переводит и выкладывает книги и фики по Торчвуду. :red:
Во-вторых, собственно, в связи с первым вызрел вопрос. Кто-нибудь переводил/переводит книгу "Someting In The Water" Тревора Баксендейла?
Правда, если даже кто и переводил, я свой перевод, наверно, продолжать буду, но не стану его выкладывать, всего и делов) Чтобы никто не обиделся.

@темы: novels, вопросы

19:42 

Новость по Торчвудской новелле.

::~Волдеморт в розово-зелёной кроссовке~::
I am not trying to be good. (c)
Доктор имеет все шансы появиться в новелле по Торчвуду за авторством Бэрроумена.

С Твиттера Кароль Бэрроумен, сестры Джона (они пишут новеллу по "Торчвуду" в соавторстве): "У нас полностью прописан сюжет. Мы ждём последнего разрешения от самого таймлорда".



@темы: spoilers, novels, news

19:36 

Будущее Торчвуда-2.

::~Волдеморт в розово-зелёной кроссовке~::
I am not trying to be good. (c)
upd. С твиттера:
@Gavin_Barker and @Team_Barrowman are off to meet with American networks to sell tonight's the night for the USA.
Also having dinner with Torchwood Producers. jb

JB будет в США, в основном насчёт продажи "Tonight's the Night" в США, но также пересечётся за обедом с продюссерами "Торчвуда".

ранее

@темы: J.Barrowman, news, novels

01:12 

Три новые новеллы выйдут этим летом

::~Волдеморт в розово-зелёной кроссовке~::
I am not trying to be good. (c)
Они расположены по времени после COE и непосредственно перед Miracle Day. Это "Перворожденный" (автор Джеймс Госс), "Давно мёртвый" (автор Сара Пинборо) и "Человек, который продал мир" (автор Гай Адамс). Новеллы должны заполнить пробел в повествовании "так, как это было бы невозможно сделать на радио", по словам РТД.

Даты выпуска пока что неизвестны и зависят от даты показа "Miracle Day" в Англии.

Отсюда.

@темы: news, novels

12:21 

Moonique
Нет ничего более вечного, чем то, что обмотано синей изолентой.

Автор: Mark Morris
Название: Бухта Мертвых
Данный перевод не подразумевает под собой получение материальной выгоды.
Пролог | Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 | Глава 5

Глава 6

@темы: перевод, novels, Bay of the Dead

22:02 

джон паяльник
KING OF OK
Добавлен КОНЕЦ!

Книга The Undertaker`s Gift (Дар гробовщика)
Автор Trevor Baxendale

предыдущие главы

главы 51, 52 и 53 из 56


Главы 54, 55 и 56 из 56. КОНЕЦ!
Спасибо за внимание, я закончила)
П.С: планирую начать книгу "Дом, который построил Джек. Просьба не забивать

запись создана: 10.04.2011 в 16:01

@темы: novels

13:43 

Bay of the Dead, глава 5

Moonique
Нет ничего более вечного, чем то, что обмотано синей изолентой.

Автор: Mark Morris
Название: Бухта Мертвых
Данный перевод не подразумевает под собой получение материальной выгоды.

Пролог | Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4

Глава 5

Просьба к администрации.

@темы: Bay of the Dead, novels, новый тэг, перевод

22:45 

Книга The Undertaker`s Gift

джон паяльник
KING OF OK

Книга The Undertaker`s Gift (Дар гробовщика)
Автор Trevor Baxendale


предыдущие главы

главы 48, 49 и 50 из 56.

@темы: novels

00:34 

Аудиокнига "Пожиратели грехов" - часть 2, заключительная

Vylomy
Sometimes we put up walls, not to keep people out, but rather to see who will take the time to break them down. (с)

Книга "Пожиратели грехов" ("Sin Eaters")
Автор: Брайан Минчин
Выпущено студией BBC Audiobooks Ltd в 2008 году
Переводчик: Vylomy
Бэта: Jaaka

ЧАСТЬ 2/2

@темы: novels, audiobooks

19:13 

Книга "След Памяти"

Татьяна Тайлер

Название: След памяти
Автор: Дэвид Ллевелин
Перевод: В процессе
Частей: 9 из 19
Переводчик: я
Все права на персонажей принадлежат ВВС, а русский язык - народу. Переводчик не извлекает никакой материальной выгоды от их использования. Так что не беспокойтесь, господа юристы.

Предыдущие главы
Глава девятая

@темы: english, novels, перевод

22:56 

Книга The Undertaker`s Gift

джон паяльник
KING OF OK
Добавлены новые Главы!

Книга The Undertaker`s Gift (Дар гробовщика)
Автор Trevor Baxendale


предыдущие главы

главы 40- 43 из 56


Главы 44 и 45.
часть 3. главы 46 и 47
Я знаю, что мало, но у меня прямо таки совсем не было времени
запись создана: 18.03.2011 в 01:11

@темы: novels

16:24 

Книга The Undertaker`s Gift

джон паяльник
KING OF OK
ДОБАВЛЕНЫ НОВЫЕ ГЛАВЫ

Книга The Undertaker`s Gift (Дар гробовщика)
Автор Trevor Baxendale


предыдущие главы

главы 30-35 из 56


главы 36- 39. НОВЫЕ!
запись создана: 17.03.2011 в 01:22

@темы: novels

23:43 

Аудиокнига "Пожиратели грехов"

Vylomy
Sometimes we put up walls, not to keep people out, but rather to see who will take the time to break them down. (с)

Книга "Пожиратели грехов" ("Sin Eaters")
Автор: Брайан Минчин
Выпущено студией BBC Audiobooks Ltd в 2008 году
Переводчик: Vylomy
Бэта: Jaaka

---
ЧАСТЬ 1/2

@темы: novels, audiobooks

Torchwood 3

главная